KAL‧KAT-TUN ALL LOVE KAL工作室翻譯　中丸のページ

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2025/01/10 Edit

分類：

文翻│中丸日記 2010/01/04

中丸のページ　2010/01/04
No.483

昨日はとんこつラーメンを食べました

にょきにょき
中丸雄一です

新年が明けまして三が日は皆さんどの様にお過ごしされましたか

私はとにかく「食べる」、「寝る」を繰り返してたような気がします

おかげで体重も健康体に近づきストレスも現在全くありません

今日1月4日は「SMAP X SMAP '10 史上最大4時間半生放送！新春ドリームスぺシャル」に出演します

番組は19時からです

生放送なので緊張することが予想されますがSMAPとの何らかの対決企画があるので今からとても楽しみです

皆さんぜひご覧ください

それでは、火曜夜中１２時頃からは最高に面白いラジオ番組

文化放送
「R-One KAT-TUN」

聴いてね[emoji:i-88]

じゃあーねー
ガチャン、ツーツーツー

↓翻譯請點↓

2010/01/06 trackback() comment(3) Edit

分類：KAL工作室翻譯　中丸のページ

文翻│中丸日記 2010/01/01

中丸のページ　2010/01/01
No.482

2010年になりました。
新年明けましておめでとうございます。

中丸雄一です

ジャニーズカウントダウンライブはご覧になりましたか。

番組で放送されていないメドレーではKAT-TUNは新曲を2曲披露しました。

ライブは久しぶりだったせいか、お客さんを前にして気分が上がり曲の途中で楽しくなりすぎてフォーメーションをほぼ無視し、
ムーンウォークをしました。

楽しかったです。

今年も初心を忘れずに、
よく多くの方から支持されるグループになるよう努力していきたいと思います。

今年もよろしくねー
じゃあーねー
ガチャン、ツーツーツー

↓翻譯請點↓

2010/01/04 trackback() comment(10) Edit

分類：KAL工作室翻譯　中丸のページ

文翻│中丸日記 2009/12/30

中丸のページ　2009/12/30
No.481

こんばんは
中丸雄一です

皆さん年末いかがお過ごしでしょうか

「中丸のページ」は今回の更新が今年最後となります

2009年の最後はミスタとチョコの画像で締めくくりたいと思います
（照片）
（照片）
「ミスター」ではなく、あえて「ミスタ」と呼んでみました

何かオシャレな感じがしました

来年もよろしくお願いします[emoji:i-88]

じゃあーねー
よいお年を
ガチャン、ツーツーツー

↓翻譯請點↓

2010/01/04 trackback() comment(3) Edit

分類：KAL工作室翻譯　中丸のページ

文翻│中丸日記 2009/12/28

中丸のページ　2009/12/28
No.480

昨日はカレーを食べました

にょきにょき
中丸雄一です

先ほどレコーディングが終わりました

スダジオにこんなものがありました

（照片）

ペットボトルのキャップを回収し、リサイクルする「エコ活動」ですね

現在生活の中でエコロジーという単語は当たり前になりつつあります

有限である資源のことや地球溫暖化の原因とも言われるCO2の削減に繋がる行動ですので、
やはり個人レベルでも意識や行動をしていかなければなりませんね

それでは、火曜夜中１２時頃からは最高に面白いラジオ番組

文化放送
「R-One KAT-TUN」

聴いてね

じゃあーねー
ガチャン、ツーツーツー

↓翻譯請點↓

2009/12/29 trackback() comment(10) Edit

分類：KAL工作室翻譯　中丸のページ

文翻│中丸日記 2009/12/25

中丸のページ　2009/12/25
No.479

昨日はチキンを食べました

こんにちは
中丸雄一です

今日２５日はテレビ朝日の「ミュージックステーションスーパーライブ」に出演します

KAT-TUNの出番は一組目だそうですので、ぜひお見逃しなくご覧ください

それと２５日からは「デコとも☆ＤＸ」のＣＭが解禁になります

「デコメ」とは女性を中心に流行し、現在では定番となった「デコレーション絵文字」のことです

個性あるキャラクターの種類の多さや表現力の高さが特徵で、
付属の絵文字では伝えにくい感情もこの「デコメ」がカバーしてくれるので私も使用しています

KAT-TUNオリジナル待ち受けの配信もありますのでぜひダウンロードしてください

じゃあーねー
良いくりすますを！

↓翻譯請點↓

2009/12/28 trackback() comment(5) Edit

分類：KAL工作室翻譯　中丸のページ

文翻│中丸日記 2009/12/23

中丸のページ　2009/12/23

（WEB的LOGO）
↑名前：あいつ↑
祝☆３週年記念！！
待受畫像配信中

No.478

こんばんは
中丸雄一です

もうすぐクリスマスですね

東京ではイルミネーションの量がピークに達しているようです

イルミネーションの先驅者的存在である「表參道イルミネーション」は１１年ぶりに復活したそうです

（照片）

イルミネーションがあることでクリスマスの雰圍氣がぐっと出ています

それと最近は學校の授業が冬休みに入り私的な時間が增えました

こたつに入りＴＶゲームかＤＶＤ鑑賞でもしようと思います

それでは、水曜日24時28分から日テレにて「カートゥンKAT－TUN」オンエア
觀てね

じゃあーねー
ガチャン、ツーツーツー

↓翻譯請點↓