中丸のページ　2010/01/01
No.482

2010年になりました。
新年明けましておめでとうございます。

中丸雄一です

ジャニーズカウントダウンライブはご覧になりましたか。

番組で放送されていないメドレーではKAT-TUNは新曲を2曲披露しました。

ライブは久しぶりだったせいか、お客さんを前にして気分が上がり曲の途中で楽しくなりすぎてフォーメーションをほぼ無視し、
ムーンウォークをしました。

楽しかったです。


今年も初心を忘れずに、
よく多くの方から支持されるグループになるよう努力していきたいと思います。

今年もよろしくねー
じゃあーねー
ガチャン、ツーツーツー

↓翻譯請點↓

中丸日記 2010/01/01
No.482

2010年了。
新年快樂。

我是中丸雄一

Johnny's CountDown Live看了嗎。

節目中沒有播出的組曲是唱了兩首KAT-TUN的新歌。
可能是太久沒有Live了，站在觀眾前面心情很嗨，歌曲中間的時候開心得幾乎無視原本的舞蹈隊形
跳起月球漫步來了。

很開心。

今年也不會忘記初衷，
繼續朝可以得到更多人支持的團體而努力著。

今年也請多多指教唷－
掰－掰－
咖鏘，TU－TU－TU－

翻譯：嘉雅梨
校稿：yoyo
情報來源：J-WEB

P.S 很難得的WEB來佔版面了XDDDD
(其實之前阿丸跟小宅淳的也佔過不少版面啦[emoji:i-229])
晚了幾天還是來跟大家說一下新年快樂!!!!![emoji:i-189]
這幾天不少人似乎都跑去看控一類的了～
礙於一些原因WEB才拖到現在
真是不好意思[emoji:i-238]

新的一年還請大家多多支持我們KAL[emoji:i-185]
よろしくお願いします[emoji:i-184][emoji:i-184][emoji:i-184]

以上 By 嘉雅梨


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室出品‧轉載請附上本工作室網址
http://kattunal.blog128.fc2.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室＠嘉雅梨