中丸のページ　2009/12/28
No.480

昨日はカレーを食べました

にょきにょき
中丸雄一です

先ほどレコーディングが終わりました

スダジオにこんなものがありました

（照片）

ペットボトルのキャップを回収し、リサイクルする「エコ活動」ですね

現在生活の中でエコロジーという単語は当たり前になりつつあります

有限である資源のことや地球溫暖化の原因とも言われるCO2の削減に繋がる行動ですので、
やはり個人レベルでも意識や行動をしていかなければなりませんね

それでは、火曜夜中１２時頃からは最高に面白いラジオ番組

文化放送
「R-One KAT-TUN」

聴いてね

じゃあーねー
ガチャン、ツーツーツー

↓翻譯請點↓

中丸日記 2009/12/28
No.480

昨天吃了咖哩

nyokinyoki(＊註)
我是中丸雄一

剛剛結束了錄音工作

錄音室裡有這樣的東西

(照片是一張宣導回收寶特瓶瓶蓋的海報)
回收寶特瓶的瓶蓋，recycle的「環保活動」呢

在現在的生活中「環保Ecology」慢慢的成為了一個理所當然的名詞


因為地球資源有限，還有二氧化碳造成溫室效應等，這些都和減少二氧化碳量這件事息息相關
所以還是必須從自己本身開始意識到這點並開始(環保)行動才行呢

然後，星期二晚上12點最有趣的廣播節目

文化放送
「R-One KAT-TUN」

要聽喔

掰－掰－
咖鏘，TU－TU－TU－


＊註
形容植物緩緩生長的樣子
或是細長的物體漸漸出現的樣貌(如高樓大廈)


我實在不能了解阿丸的明白Orz
------By 嘉雅梨


翻譯：嘉雅梨、凱西
校稿：嘉雅梨、凱西
情報來源：J-WEB

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室出品‧轉載請附上本工作室網址
http://kattunal.blog128.fc2.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室＠嘉雅梨