中丸のページ　2009/12/30
No.481

こんばんは
中丸雄一です

皆さん年末いかがお過ごしでしょうか

「中丸のページ」は今回の更新が今年最後となります

2009年の最後はミスタとチョコの画像で締めくくりたいと思います
（照片）
（照片）
「ミスター」ではなく、あえて「ミスタ」と呼んでみました

何かオシャレな感じがしました

来年もよろしくお願いします[emoji:i-88]

じゃあーねー
よいお年を
ガチャン、ツーツーツー

↓翻譯請點↓

中丸日記 2009/12/30
No.481

晚安
我是中丸雄一

大家要如何度過年末的時間呢

「中丸日記」這次是今年最後一次更新了

2009年的最後我想要用MISUTA跟CHOCO來做個總結
(照片)
(照片)
不是叫「MISTER」，而是故意叫「MISUTA」(＊註：其實只是差了一個長音符號)

好像感覺比較時尚

明年也請多多指教喔

掰－掰－
(祝大家)有個好年
咖鏘，TU－TU－TU－


翻譯：嘉雅梨
校稿：yoyo
情報來源：J-WEB


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室出品‧轉載請附上本工作室網址
http://kattunal.blog128.fc2.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室＠嘉雅梨