中丸のページ　2009/12/25
No.479

昨日はチキンを食べました

こんにちは
中丸雄一です

今日２５日はテレビ朝日の「ミュージックステーションスーパーライブ」に出演します

KAT-TUNの出番は一組目だそうですので、ぜひお見逃しなくご覧ください

それと２５日からは「デコとも☆ＤＸ」のＣＭが解禁になります

「デコメ」とは女性を中心に流行し、現在では定番となった「デコレーション絵文字」のことです

個性あるキャラクターの種類の多さや表現力の高さが特徵で、
付属の絵文字では伝えにくい感情もこの「デコメ」がカバーしてくれるので私も使用しています

KAT-TUNオリジナル待ち受けの配信もありますのでぜひダウンロードしてください


じゃあーねー
良いくりすますを！

↓翻譯請點↓

中丸日記 2009/12/25
No.479

昨天吃了雞肉

午安
我是中丸雄一

今天25日朝日電視台的「MusicStation SuperLive」有參與演出

KAT-TUN的出場順序似乎是第一組，請務必不要錯過了

還有就是25日「デコとも☆ＤＸ」的廣告也解禁開始播放了

「デコメ」指的是現在以女性為中心流行著，現在成為一定要有的「裝飾性繪文字」

個性強烈的形象角色種類非常多而且表現性很強是它的特色
(手機一般)附屬的繪文字很難表達的情緒也可以用「デコメ」來詮釋所以我也有在用

KAT-TUN原創的待機畫面也開放下載中，請務必要去下載

掰－掰－
(祝大家)有個美好的聖誕節

翻譯：嘉雅梨
校稿：丸
情報來源：J-WEB


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室出品‧轉載請附上本工作室網址
http://kattunal.blog128.fc2.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室＠嘉雅梨