中丸のページ　2009/11/02
No.456

昨日べ－グルを食べました

こんにちは
中丸雄一です

先月収録しましたテレビ朝日の番組は、
城島さん司会の番組「天才をつくる！ガリレオ脳研」といいます

番組の内容は、脳の仕組みや機能をゲーム方式で学ぶクイズ番組です

クイズ番組の参加は初めで不安があったのですが、
城島さんのフォローの何度も助けられました

主に日常で役に立つ、
記憶力や直感力などの向上についながる内容ですので、
是非皆さんにもご覧になって確認してほしいです

放送日時は１１月１４日の１９：００～２ ０：５４です

よろしくお願いします

それでは、火曜夜中12時頃からはラジオ番組

文化放送
「R-ONE KAT-TUN」

聴いてね

じゃあーねー
ガチャン、ツーツーツー

↓翻譯請點↓

中丸日記　200/11/02
No.456

昨天吃了培果

午安
我是中丸雄一

上個月錄了一個朝日電視台，(＊註)
由城島前輩主持的一個叫做「創造天才！伽利略腦力研究(暫譯)」的節目

節目的內容是將大腦的組成還有機能以遊戲的方式學習的益智節目

雖然第一次參加益智節目感到相當的不安，
但是城島前輩好幾次都幫我接話，幫了我很大忙

是能夠在日常生活中起的了作用，
也提升的記憶力及直覺的內容，
請大家務必觀賞

撥出時間是11月14日的晚間19：00～20：54

請多多指教

然後，星期二晚上12點開始的廣播節目
文化放送
「R-ONE KAT-TUN」

要聽唷

掰－掰－
咖鏘 TU－TU－TU

＊註
就是在10/19的日記所提到的錄影工作
 

翻譯：嘉雅梨
校稿：yoyo
情報來源：J-WEB


嘉雅梨又囉唆的來P.S
還記得阿丸在10/26的日記裡提到的肌研的極潤系列化妝水嗎???
台灣現在也有囉～～
就在藥妝店屈X氏(X臣氏)獨家販售唷～～
http://www.calldoor.com.tw/ann.do?action=view&id=4402
(新聞消息，可以看一下)
 丸飯們快點去搶購~~~
阿繭快去買!!!!(被揍)