中丸のページ　2009/12/23

（WEB的LOGO）
↑名前：あいつ↑
祝☆３週年記念！！
待受畫像配信中

No.478

こんばんは
中丸雄一です

もうすぐクリスマスですね

東京ではイルミネーションの量がピークに達しているようです

イルミネーションの先驅者的存在である「表參道イルミネーション」は１１年ぶりに復活したそうです

（照片）

イルミネーションがあることでクリスマスの雰圍氣がぐっと出ています

それと最近は學校の授業が冬休みに入り私的な時間が增えました

こたつに入りＴＶゲームかＤＶＤ鑑賞でもしようと思います

それでは、水曜日24時28分から日テレにて「カートゥンKAT－TUN」オンエア
觀てね

じゃあーねー
ガチャン、ツーツーツー

↓翻譯請點↓

中丸日記 2009/12/23

（WEB的LOGO）
↑名字：那傢伙↑
祝☆３週年記念！！
待機畫面開放下載中

No.478

晚安
我是中丸雄一

馬上就是聖誕節了呢

在東京的聖誕燈飾的量是達到了巔峰的樣子

有著聖誕節燈飾先驅者般的存在的「表參道聖誕燈飾」睽違11年再度復活

（照片）

有聖誕節燈飾一口氣就帶出了聖誕節的氣氛

最近學校也開始放寒假了，我個人的時間也增加了
打算要坐在暖桌裡打電動或是看DVD

然後呢 星期三24點28分開始 在日本電視台播出的「cartoon KAT-TUN」
要看喔

掰－掰－
咖鏘 TU－TU－TU

翻譯：嘉雅梨
校稿：丸
情報來源：J-WEB


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室出品‧轉載請附上本工作室網址
http://kattunal.blog128.fc2.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室＠嘉雅梨