中丸のページ　2009/11/04
No.457

こんばんは
中丸雄一です

今週から東京の気温はぐっと下がりました
しかし犬達の調子は今日も良いです

チョコに命じたフセを、ミスターは勘違いして実行しています

それでは、水曜日２３時５８分から日テレにて「カートゥンKAT―TUN」オンエアを観てね

じゃあーねー
ガチャン、ツーツーツー

↓翻譯請點↓
 

中丸日記 2009/11/04
No.457

晚安
我是中丸雄一

這個禮拜開始東京的溫度突然下降了很多
但是狗狗們今天的狀態很好

明明是教CHOCO趴下，Mr.卻會錯意的做了(指令動作)

然後呢 星期三23點58分開始 在日本電視台播出的「cartoon KAT-TUN」
要看喔

掰－掰－
咖鏘 TU－TU－TU

翻譯：嘉雅梨
校稿：yoyo
情報來源：J-WEB

 
P.S
這禮拜龜梨的MANUAL還未更新