忍者ブログ
[PR]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2025/01/10   Edit
分類：
文翻｜中丸日記 2010/02/19
中丸のページ　2010/02/19
No.503

こんにちは
中丸雄一です

KAT-TUNの新曲が週間ランキングで一位を獲得しました

皆さんありがとう[emoji:i-84]

今回の新曲「Love yourself～君が嫌いな君が好き～」「THE D-MOTION」共にとても評判が良いので
多くの方に聴いてもらえたと考えると嬉しいです

今後はＤＶＤの方も更に良くしたいと考えています

「ＰＶ」「メイキング映像」の他に何か新しいことができたら良いなと考えています

さて明日の土曜日は19時54分から「天才をつくる！ガリレオ脳研」がオンエアされます

そしてある問題でまさかの回答をしてしまいました

いつかはそんな回答をするだろうと心配をしていましたが、
ついにやってしまいました

収録中は頭を使いすぎて脳が冷静な状態ではなかったと言い訳をしておきます

明日の土曜日は
19時54分から
「天才をつくる！ガリレオ脳研」をご自宅でご覧ください

じゃあーねー
ガチャン、ツーツーツー

↓翻譯請點↓
PR
2010/02/21   trackback() comment(8) Edit
分類：KAL工作室翻譯　中丸のページ
文翻｜中丸日記 2010/02/17
中丸のページ　2010/02/17

No.502

こんばんは
中丸雄一です

昨日は赤西のライブ「友＆仁」を観に行きました

公演は約二時間半あり本人の好む曲で構成されていました

工夫された演出が多くあり飽きる時間が全くなく、
誰もが満足する内容ではないかと思いました

観る前はKAT-TUNのメンバーとして自己満足的な部分を指摘しようと考えていたのですが、
不覚にも満足して帰ります

帰り際にはフーセンガムをもらいました

ありがとう


そして今日は「中丸のページ」について一つ語りたいと思います

実は私が中学生の頃に最も好きだった某ゲームソフトがあります

現在でもハードを変え再発売するほどのヒット作品なのですが、
あまりに物語や構成が上手くできていて当時中学生だった私は深く感銘を受けました

そして人格形成に響くほどの影響を受けたため、
「中丸のページ」でもいつも登場してしまう言葉があるのです

それが、いつも文末にある「ガチャン、ツーツーツー」です

主人公と父親との電話の会話の最後に使われていた言葉なのですが、
尊敬の意も込めて使わせていただいております

もう一つ「じゃあーねー」にも使う理由があります

これも現在では二十年続いている最高に完成度の高い 斬新的なアイデアから生まれた某ゲームソフトのシリーズが影響しています

そのソフトの制作に関わっている方の文章では会話の最後が「じゃあーねー」なのです

女性に深いゲームの話はモテないと思いますが、
あまり外で話せない分は今後「中丸のページ」で消解できたらと考えています

それでは本日水曜日は
24時08分から
「カートゥンKAT-TUN」オンエアされますので

ウインターデートのオキテ後半戦は、
オンエアで使われるか分かりませんが上田と二人羽織りをしました

初めての体験でとても難しいことが分かりました
ぜひご覧ください

じゃあーねー
ガチャン、ツーツーツー

↓翻譯請點↓
2010/02/20   trackback() comment(8) Edit
分類：KAL工作室翻譯　中丸のページ
文翻｜中丸日記 2010/02/15
中丸のページ　2010/02/15

祝☆500回紀念
BN公開&感想募集中

No.501

休み明けで精神的にきついと思われる月曜日を乗り越えた皆さん

本当にお疲れ様です
こんにちは
中丸雄一です

うちの犬達も何かを乗り越えようとしています

（照片）

ラックです

ラックを乗り越えようとしています

さてKAT-TUNの新曲は聴いていただけたでしょうか

今回は「Love yourself～君が嫌いな君が好き～」に少しビートボックスを加えました

いつも以上に分かりにくいと思いますが2コーラス目のAメロ部分にありますのでぜひ意識して聞いてみてください

「2コーラス目のAメロ部分」が分からないという方に詳しく説明しようと思いましたが、
端的にうまく説明する自信が無いのでそれはやめておきます


それでは、火曜は夜中１２時頃からは最高に面白いラジオ番組

文化放送
「R-One KAT-TUN」

聴いてね

じゃあーねー
ガチャン、ツーツーツー

↓翻譯請點↓
2010/02/16   trackback() comment(5) Edit
分類：KAL工作室翻譯　中丸のページ
文翻｜中丸日記 2010/02/12
中丸のページ　2010/02/12

祝☆500回紀念
BN公開&感想募集中

No.500

こんにちは
中丸雄一です

「中丸のページ」は今回の更新で五百回となりました

皆さんのご支持があったからこその回数だと思っておりますので、
今後も引き続きKAT-TUN関係の情報や、
メンバー目線の思ってことなどを提供できたらと思っています

今回の企画は「バックナンバー公開」と「感想募集」と「あいつのプロフィール作り」です

今回のバックナンバー公開は４０１回から５００回までです

感想募集では皆さんの感想や要望をお待ちしております

それと「あいつのプロフィール作り」は「あいつ」のプロフィールを来週あたり皆さんに選択してもらうという企画です

「あいつ」を皆さんと一緒に作り上げ、最終的にグッズにして「中丸のページ」でプレゼント企画にしたいのです

今のところ「ジャニーズウェブ」側には了解を得ていませんので実現するか分かりませんが、
進めていきましょう

「あいつのグッズ化」についても良いアイデアがありましたら感想募集の方に送ってください

お待ちしております

さて今日２月１２日は１９時から「ミュージックステーション１０００回記念ＳＰ」があります

新曲２曲のメドレーをライブ形式で披露する予定です

ご覧ください

という訳で５０１回目からも「中丸のページ」をよろしくお願いします
じゃあーねー
ガチャン、ツーツーツー

↓翻譯請點↓
2010/02/14   trackback() comment(3) Edit
分類：KAL工作室翻譯　中丸のページ
文翻｜中丸日記 2010/02/10
中丸のページ　2010/02/10
No.499

こんばんは
中丸雄一です

本日２月１０日はKAT-TUNの新曲の発売日です

まだ購入されていない方はぜひ初回限定盤のＤＶＤで映像もお楽しみください

メイキング映像は「工場長シリーズ」も少し収録されています

今回は社員の中に不満を抱えている者がいることが発覚します

そしてその不満は工場長や他の社員がいる前で爆発します

はたして工場の行方は…

お楽しみに


それでは本日水曜日は
23時58分から
「カートゥンKAT-TUN」オンエアされますので
ぜひご覧ください

じゃあーねー
ガチャン、ツーツーツー


↓翻譯請點↓
2010/02/11   trackback() comment(9) Edit
分類：KAL工作室翻譯　中丸のページ
文翻｜中丸日記 2010/02/08
中丸のページ　2010/02/08
No.498

休み明けで精神的にきついと思われる月曜日を乗り越えた皆さん

本当にお疲れ様です
こんにちは
中丸雄一です

今週の金曜日は「ミュージックステーション1000回ＳＰ」があります

3時間の生放送で過去の映像を観るそうです

KAT-TUNは新曲を2曲メドレーで披露する予定です

観てね[emoji:i-84]

それでは、火曜は夜中１２時頃からは最高に面白いラジオ番組

文化放送
「R-One KAT-TUN」

聴いてね[emoji:i-88]

じゃあーねー
ガチャン、ツーツーツー

↓翻譯請點↓
2010/02/09   trackback() comment(12) Edit
分類：KAL工作室翻譯　中丸のページ
文翻｜中丸日記 2010/02/05
中丸のページ　2010/02/05
No.497

昨日は聖と田口のラジオ番組「KAT-TUN スタイル」にゲストとして参加しました

上田と一緒に参加したので計4人での収録でした

普段楽屋で話している感じに近かったのでとてリラックスして行えました

文化放送の「R-One KAT-TUN」と共に放送を聴いてください

それと先日、学校の最後の期末課題を提出しました

ありがとうございます
あとは結果を待つだけです

無事に締め切りに間に合いましたので今とても晴れやかな気分です

心にゆとりができたのか今朝はマイケルジャクソンのアルバムを流しながら朝食をとりました

「ビリー．ジーン」と「スムーズ．クリミナル」が特にお気に入り曲です

そんな気分が晴れやかな中
明日2月6日は
19時から
「天才をつくる！ガリレオ脳研2時間ＳＰ」が放送されます

今回は「記憶」や「物忘れ」について脳科学的に解決していくので、
参考になることが多くあると思います

収録中は脳を使いすぎて頭が爆発しそうでしたが、
次のひは間違いなく脳が活性化されていました

ぜひ明日はご自宅で「天才をつくる！ガリレオ脳研2時間ＳＰ」をご覧ください

じゃあーねー
ガチャン、ツーツーツー

↓翻譯請點↓
2010/02/06   trackback() comment(4) Edit
分類：KAL工作室翻譯　中丸のページ
文翻│中丸日記 2010/02/03
中丸のページ　2010/02/03
No.496

こんばんは
中丸雄一です

昨日は「うたばん」の歌收錄がありました

これまでの歌收錄は大體午後の時間に行われていましたが、
今回の「Love yourself～君が嫌いな君が好き～」は午前中に收錄をしました

なんだか朝9時から踴るのは久しぶりだったので、
その午前中收錄の不思議な感じが畫面に表れるかもしれません

オンエアをご確認ください

本日は「カートゥンKAT-TUN」のスタジオ收錄と「ＴＶnavi」の取材があります

午後からの仕事なのでその前に午前中は殘りの課題に取り組もうと思います

ちなみに殘りの苦戰している課題は「ドイツ近現代史」という科目から出されています

誰かドイツに詳しい方いましたら助けてください

そして「中丸のページ」は500回目が目前です
何らかの企畫を考えていますのでお樂しみに


＜日本の行事＞
2月3日は節分の日です
豆を撒いて邪氣を追い払いその撒かれたまめを自分の年齡の數だけ食べる行事で、
無病息災を願う意味があるそうです

普段豆を食べるタイミングもそう多くないし、
せっかくなのでとりあえず仕事終わりに豆を購入して投げたいお思います

それでは本日水曜日は
23時58分から
「カートゥンKAT-TUN」オンエアされますので
ぜひご覽ください

じゃあーねー
ガチャン、ツーツーツー

↓翻譯請點↓
2010/02/04   trackback() comment(13) Edit
分類：KAL工作室翻譯　中丸のページ
文翻│中丸日記 2010/02/01
中丸のページ　2010/02/01
No.495

休み明けで精神的にきついと思われる月曜日を乗り越えた皆さん

お疲れ様です
こんにちは
中丸雄一です

2月に入りました

うかうかしているとすぐに2010年が来てしまいそうですね

先日の「ミュージックステーション」で初めて披露した
「THE D-MOTION」はいかがだったでしょうか

曲のイントロ部分はもう少し6人が集まった立ち位置の方が良かったかなと思いました

「ミュージックステーション1000回記念スペシャル」の方も出演予定ですので、お楽しみに


さて今期の期末課題がようやく残り一つとなりました

おかげで現在は心の負担が少なくとても気が楽です

普段はノートパソコンで講義を受講し、課題も全てそのノートパソコンでこなしています

メインＰＣでもあるため音楽と写真以外のデータは全てそのノートパソコンにあります

ライブツアーなどの遠征時に攜行することがあるのですが、
遠征中は衝撃や紛失の恐れがあります

そこで次のライブツアーなどの遠征時用に、更に小さいノートパソコンの購入を考えています、

どの種類を購入しょうか悩みますが、
この悩む時が一番楽しいと思います

とりあえず残り一つの課題を早めに提出したいと思います

それでは、火曜夜中１２時頃からは最高に面白いラジオ番組

文化放送
「R-One KAT-TUN」

聴いてね

じゃあーねー
ガチャン、ツーツーツー


↓翻譯請點↓
2010/02/02   trackback() comment(9) Edit
分類：KAL工作室翻譯　中丸のページ
文翻│中丸日記 2010/01/29
中丸のページ　2010/01/29
No.494

こんにちは
中丸雄一です

昨日は樣々なラジオ番組の新曲ＰＲの收錄をしました

改めて考えてみると新曲をリリースするのは約10ヶ月ぶりになります

間にＤＶＤのリリースやコンサート活動があったとはいえ、
もう少し間の期間を空けずにするべきだと思いました

そんな久しぶりの新曲は約2週間後の2月10日に發賣されます

ＰＶとメイキング映像を收錄したＤＶＤが付屬している限定盤は2種類あります

限定盤で數に限りがありますので、特に「中丸のページ」をご贔屭にしてくださる方にはぜひ觀ていただきたいと思います


さて今日は20時から「ミュージックステーション」に出演します

カップリング曲で「デコ☆ともＤＸ」のタイアップ曲でもある「THE D-MOTION」を初めて披露します


明日1月30日は
19時54分から
「天才をつくる！ガリレオ腦研」が放送されます

ご覽ください

じゃあーねー
ガチャン、ツーツーツー

↓翻譯請點↓
2010/01/30   trackback() comment(4) Edit
分類：KAL工作室翻譯　中丸のページ
<<   HOME   NEXT>>
忍者ブログ／[PR]