中丸のページ　2010/01/29
No.494

こんにちは
中丸雄一です

昨日は樣々なラジオ番組の新曲ＰＲの收錄をしました

改めて考えてみると新曲をリリースするのは約10ヶ月ぶりになります

間にＤＶＤのリリースやコンサート活動があったとはいえ、
もう少し間の期間を空けずにするべきだと思いました

そんな久しぶりの新曲は約2週間後の2月10日に發賣されます

ＰＶとメイキング映像を收錄したＤＶＤが付屬している限定盤は2種類あります

限定盤で數に限りがありますので、特に「中丸のページ」をご贔屭にしてくださる方にはぜひ觀ていただきたいと思います


さて今日は20時から「ミュージックステーション」に出演します

カップリング曲で「デコ☆ともＤＸ」のタイアップ曲でもある「THE D-MOTION」を初めて披露します


明日1月30日は
19時54分から
「天才をつくる！ガリレオ腦研」が放送されます

ご覽ください

じゃあーねー
ガチャン、ツーツーツー

↓翻譯請點↓

中丸日記 2010/01/29
No.494

午安
我是中丸雄一

昨天作為新單曲宣傳錄了好幾個廣播節目

重新回想一下，新單曲的發行(距離上一張單曲)已經隔了10個月了

期間雖有發行DVD和舉行演唱會
，但應該要更善用空檔期間才行

這張久違的新單曲將在大約2周後的2月10日發售

附有收錄PV跟Making的DVD的限定盤有兩種

由於限定盤數量有限，尤其希望一直以來關照「中丸日記」的人都能欣賞到

然後今天20點(播出的)「Music Station」會出場表演

是第一次在電視上演唱的跟「デコ☆ともＤＸ」合作的B面歌曲「THE D-MOTION」




然後，明天1月30日
19點54分開始
播出的「創造天才！伽利略腦力研究(暫譯)」

請務必收看

掰－掰－

咖鏘，TU－TU－TU－


翻譯：嘉雅梨
校稿：yoyo、凱西
情報來源：J-WEB


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室出品‧轉載請附上本工作室網址
http://kattunal.blog128.fc2.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室＠嘉雅梨