中丸のページ　2010/02/19
No.503

こんにちは
中丸雄一です

KAT-TUNの新曲が週間ランキングで一位を獲得しました

皆さんありがとう[emoji:i-84]

今回の新曲「Love yourself～君が嫌いな君が好き～」「THE D-MOTION」共にとても評判が良いので
多くの方に聴いてもらえたと考えると嬉しいです

今後はＤＶＤの方も更に良くしたいと考えています

「ＰＶ」「メイキング映像」の他に何か新しいことができたら良いなと考えています

さて明日の土曜日は19時54分から「天才をつくる！ガリレオ脳研」がオンエアされます

そしてある問題でまさかの回答をしてしまいました

いつかはそんな回答をするだろうと心配をしていましたが、
ついにやってしまいました

収録中は頭を使いすぎて脳が冷静な状態ではなかったと言い訳をしておきます

明日の土曜日は
19時54分から
「天才をつくる！ガリレオ脳研」をご自宅でご覧ください

じゃあーねー
ガチャン、ツーツーツー

↓翻譯請點↓

中丸日記 2010/02/19
No.503

午安
我是中丸雄一

KAT-TUN的新歌取得了週排行榜第一

謝謝大家[emoji:i-84]

這次的新歌「Love yourself ～喜歡你所討厭的你～」和「THE D-MOTION」都大受好評
一想到大家都聽了覺得很開心

今後希望把DVD也製作得更加精良

我在想除了「PV」「MAKING」之外是不是能有些什麽新的東西

那麼明天（週六）19點45分開始播出的「創造天才！伽利略腦力研究(暫譯)」

在某個問題上我有著驚人的回答

雖然一直都在擔心自己什麽時候會作出這樣的回答
這個時刻終於還是來了

只好找藉口說收錄的時候用腦過度，大腦不能處於冷靜的狀態

明天（週六）
19點54分開始播出的
「創造天才！伽利略腦力研究(暫譯)」，請務必在家中觀賞

掰－掰－
咖鏘，TU－TU－TU－


翻譯：Yoyo
校稿：嘉雅梨
情報來源：J-WEB


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室出品‧轉載請附上本工作室網址
http://kattunal.blog128.fc2.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室＠嘉雅梨