中丸のページ　2010/02/01
No.495

休み明けで精神的にきついと思われる月曜日を乗り越えた皆さん

お疲れ様です
こんにちは
中丸雄一です

2月に入りました

うかうかしているとすぐに2010年が来てしまいそうですね

先日の「ミュージックステーション」で初めて披露した
「THE D-MOTION」はいかがだったでしょうか

曲のイントロ部分はもう少し6人が集まった立ち位置の方が良かったかなと思いました

「ミュージックステーション1000回記念スペシャル」の方も出演予定ですので、お楽しみに


さて今期の期末課題がようやく残り一つとなりました

おかげで現在は心の負担が少なくとても気が楽です

普段はノートパソコンで講義を受講し、課題も全てそのノートパソコンでこなしています

メインＰＣでもあるため音楽と写真以外のデータは全てそのノートパソコンにあります

ライブツアーなどの遠征時に攜行することがあるのですが、
遠征中は衝撃や紛失の恐れがあります

そこで次のライブツアーなどの遠征時用に、更に小さいノートパソコンの購入を考えています、

どの種類を購入しょうか悩みますが、
この悩む時が一番楽しいと思います

とりあえず残り一つの課題を早めに提出したいと思います

それでは、火曜夜中１２時頃からは最高に面白いラジオ番組

文化放送
「R-One KAT-TUN」

聴いてね

じゃあーねー
ガチャン、ツーツーツー


↓翻譯請點↓

中丸日記 2010/02/01
No.495

休假剛結束度過了在精神上比較辛苦的星期一的各位

辛苦了
午安
我是中丸雄一

已經進入2月了

好像一個不留神2011年就要來了

前些日子在「Music Station」第一次表演的
「THE D-MOTION」大家覺得如何呢

我覺得曲子前奏的部分6個人站的位置再集中一點會更好

「Music Station 1000集 Special」我們也預計會出場，敬請期待

然後，這學期的期末作業終於只剩下一個了

託此之福心裡的負擔變少輕鬆多了

平常都利用筆電在上課，作業也都是用這個筆電在做

桌電也是有，但是除了音樂跟照片以外的資料全部都在筆電裡

像是巡迴演唱會一類出遠門的時候也會帶去，
但是很怕出遠門的時候受到撞擊或者遺失

所以在考慮下次巡迴演唱會的時候要買一台出遠門用、更小的筆電

雖然很煩惱該買哪一種 ，
但是這種煩惱的時候是最有趣的

總之，希望儘早把剩下的最後一個作業交出去

然後，星期二晚上12點最有趣的廣播節目

文化放送
「R-One KAT-TUN」

要聽喔

掰－掰－
咖鏘，TU－TU－TU－


翻譯：嘉雅梨
校稿：yoyo
情報來源：J-WEB


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室出品‧轉載請附上本工作室網址
http://kattunal.blog128.fc2.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室＠嘉雅梨