忍者ブログ
[PR]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2025/01/08   Edit
分類：
文翻｜新單曲　宣傳WEB　2010/02/09(龜梨)
新單曲　宣傳WEB　2010/02/09

亀梨和也

メッセージ性がある「Love yourself～君が嫌いな君が好き～」。
歌詞をしっかり聞いてほしいです[emoji:i-234]ビデオ．クリップもシンプルでいい感じだよ[emoji:i-178]

「THE D-MOTION」はノリノリで聴ける曲。
音の加工もしているし、KAT-TUNの新た面が見せられたんじゃないかな[emoji:i-179][emoji:i-87]


約１年ぶりのリリース[emoji:i-184][emoji:i-184]



僕らの想いよ[emoji:i-189][emoji:i-189]




届け[emoji:i-199][emoji:i-199][emoji:i-199][emoji:i-199][emoji:i-199][emoji:i-199]

↓翻譯請點↓
PR
2010/02/11   trackback() comment(9) Edit
分類：KAL工作室翻譯　J-WEB
文翻｜KAT-TUN'S MANUAL 43 2010.02.09(田口)
KAT-TUN'S MANUAL 43 2010.02.09
Junnosuke Taguchi

こんにちは[emoji:i-179]
入り口出口、
たぐちりめんじゃこ[emoji:i-276]です
…食べたい[emoji:i-189]

実は昨日…
大先輩の稲垣吾郎さんにお食事に連れて行ってもらいました[emoji:i-184]

稲垣さんは僕にとって事務所の大先輩であり、
僕がジャニーズに入りたい！と履歷書を送るきっかけになった憧れのSMAPのメンバーであり…
目の前に稲垣さんが座っている事に本当に恐縮しちゃいました[emoji:i-230]

最初は緊張して御飯どころではなかったんだけど[emoji:i-229]稲垣さんがたくさん話をふってくれて、
とても楽しい時間を一緒にすごせて嬉しかったです

俺も後輩に慕われるような先輩になりたいなと思いました[emoji:i-190]

さて、今日はこれからジムに行って昨日の飲んだビール分の汗を流してきます[emoji:i-53]
またね～[emoji:i-88]

↓翻譯請點↓
2010/02/11   trackback() comment(4) Edit
分類：KAL工作室翻譯　J-WEB
文翻｜新單曲　宣傳WEB　2010/02/09(田口)
新單曲　宣傳WEB　2010/02/09

田口淳之介

「Love yourself～君が嫌いな君が好き～」は、イントロから想像できないくらいしっかりとした歌詞で、
しっとり歌い上げている曲です。
“自分が嫌いなところを好きな子もいるんだよ”というポジティブなところに共感して、
聴いてもらえたらいいなと思います[emoji:i-179]

「THE D-MOTION」は、俺らも歌っていて楽しくなるから、
ぜひライブでたくさん披露していきたいです。
盛り上がるには最適だと思うので、カラオケでも歌って欲しいな[emoji:i-185]

初回盤1、2と通常盤の3パターンあって、すべてジャケットも違うし、
初回盤に入っているビデオ．クリップにはメイキングも入っているので、
盛りたくさん[emoji:i-199]
ぜひ全部チェックしてみてください。

↓翻譯請點↓
2010/02/11   trackback() comment(1) Edit
分類：KAL工作室翻譯　J-WEB
文翻｜新單曲　宣傳WEB　2010/02/08(上田)
新單曲　宣傳WEB　2010/02/08

上田龍也

「Love yourself～君が嫌いな君が好き～」は、
マイナスな思考の方におすすめです（′∀‵）

逆に「THE D-MOTION」は、明るくてノリがあるので、
アゲたいときに


たくさん買ってください

↓翻譯請點↓
2010/02/09   trackback() comment(6) Edit
分類：KAL工作室翻譯　J-WEB
文翻｜新單曲　宣傳WEB　2010/02/05(赤西)
新單曲　宣傳WEB　2010/02/07

赤西仁

シングル「Love yourself～君が嫌いな君が好き～」が発売になります。
ぜひ聴いてください。

初回限定盤2はソロ曲「A Page」も収録されています。
トラックから作り込んだ曲なので、じっくりと聴いてもらえたら嬉しいです。


↓翻譯請點↓
2010/02/09   trackback() comment(2) Edit
分類：KAL工作室翻譯　J-WEB
文翻｜新單曲　宣傳WEB　2010/02/06(田中)
新單曲　宣傳WEB　2010/02/06

田中聖

「Love yourself～君が嫌いな君が好き～」もそうだけど、「THE D-MOTION」も、
みんなで何回も打ち合わせして、とにかくいっぱい話して作ったシングル。
俺自身もすごく愛情のある曲に仕上がったと思っています。

「THE D-MOTION」は、今までにない感じになったかな。
声もエフェクトをかけたり、俺らにとっても冒険みたいなところがあって。
やったことのないことをやるのは怖いことだったけど、
でもそれがよい風に作用できたと思う。ビデオ．クリップの撮影も楽しかったよ。


今のKAT-TUNだからこそ出せた曲なんじゃないから。
俺らもすごい楽しんでやっているし、KAT-TUNの新しい出発という感じがする！

それに今回は、初めて2曲ともにビデオ．クリップ＆メイキングが！！
1枚と言わず、全種類2枚ずつくらいあったほうがいいんじゃないの～（笑）。


↓翻譯請點↓
2010/02/09   trackback() comment(3) Edit
分類：KAL工作室翻譯　J-WEB
文翻｜新單曲　宣傳WEB　2010/02/05(中丸)
新單曲　宣傳WEB　2010/02/05

中丸雄一

シングルの發賣は久しぶりだったので、
期間があいた分、より一層氣合が入っています

「Love yourself～君が嫌いな君が好き～」は、かなり意見を交換しあって形になった曲です

最初はどうなるが不安でしたが、かっこよく出來上がってよかったです

「デコとも☆ＤＸ」のＣＭ曲としても使われているので皆さんもすでにご存知かと思いますが、
「THE D-MOTION」は明るい、聽いていて氣分がよくなる曲なので、早くライブでやりたいです

偶然なのですが、テイストの異なる2曲に仕上がりました

初回盤には赤西と龜のソロ曲があったり、
普通盤には「HEART BEAT」が入っていたりしますので、
ジャニーズウェブをご覽の方にはぜひすべてチェックしていただけたら嬉しいです

↓翻譯請點↓
2010/02/06   trackback() comment(2) Edit
分類：KAL工作室翻譯　J-WEB
文翻｜「恭平，往房租免費之路邁進！」2010.02.05
恭平の家賃ただへの道　2010.02.05

8すんっ　プシュー　およよ[emoji:i-191][emoji:i-192]

（秘）

「恭平の家賃ただへの道」

[emoji:i-183]8およよ[emoji:i-183]

おはよう[emoji:i-1]

高野恭平です[emoji:i-199]

今日も朝からすんっと奮闘（照片）しておりやす[emoji:i-197]

本日第4話放送ちゅーわけで皆さんどうぞ宜しくっ[emoji:i-192]

2010.02.05　16：54

↓翻譯請點↓
2010/02/06   trackback() comment(3) Edit
分類：KAL工作室翻譯　J-WEB
文翻｜「恭平，往房租免費之路邁進！」2010.02.02
恭平の家賃ただへの道　2010.02.02

7すんっ　プシュー　およよ[emoji:i-192][emoji:i-191]

（秘）

「恭平の家賃ただへの道」

[emoji:i-183]7およよ[emoji:i-183]

おはよう[emoji:i-1]

高野恭平です[emoji:i-87]

東京、久しぶりにグッと冷え込んだね～[emoji:i-203][emoji:i-184]


俺はその頃群馬県で、


[emoji:i-247][emoji:i-247][emoji:i-247][emoji:i-247][emoji:i-247][emoji:i-247][emoji:i-247]女の子になってましたっ[emoji:i-247][emoji:i-247][emoji:i-247][emoji:i-247][emoji:i-247][emoji:i-247][emoji:i-247]

毛がトゥルットゥルッですよ[emoji:i-6][emoji:i-199][emoji:i-199]

まぁ～～そり損じゃないから
良かったけど[emoji:i-87]

とても不思議な気持ちになりましたっ（笑）


今日は、知り合いの亀梨和也が朝から色々と撮影してるみたいだから楽しみにっ！

明日も、亀梨和也君はがんばりやすっ[emoji:i-184][emoji:i-184][emoji:i-184][emoji:i-184]
とおっしゃってました[emoji:i-235]




ちなみに、明後日から恭平が．．．．．．．．．．．．．[emoji:i-199][emoji:i-199][emoji:i-199][emoji:i-199][emoji:i-199][emoji:i-199][emoji:i-199][emoji:i-199][emoji:i-199][emoji:i-199][emoji:i-199][emoji:i-199][emoji:i-199]


楽しみにっ[emoji:i-234]

2010.02.02　20：27

↓翻譯請點↓
2010/02/04   trackback() comment(11) Edit
分類：KAL工作室翻譯　J-WEB
文翻│「恭平，往房租免費之路邁進！」2010.02.01
恭平の家賃ただへの道　2010.02.01

6すんっ　プシュー　およよ[emoji:i-192][emoji:i-191]

（秘）

「恭平の家賃ただへの道」

[emoji:i-183]6およよ[emoji:i-183]

おはよう[emoji:i-1]

恭平です[emoji:i-192][emoji:i-184][emoji:i-203]

ヤバイっ[emoji:i-199]



ヤバァ～～～～いっ[emoji:i-183][emoji:i-181][emoji:i-182][emoji:i-232][emoji:i-229][emoji:i-241][emoji:i-238]


おばちゃん帰って来ちゃった[emoji:i-199][emoji:i-199][emoji:i-199][emoji:i-199][emoji:i-199][emoji:i-199][emoji:i-199]


どうする？俺？

どうする？



プシュー

まぁー、とりあえず現実逃避ってことで[emoji:i-87]


すんっ[emoji:i-184]



金曜日亀梨和也に貸し出したサングラス（照片）が返ってきやした[emoji:i-88]


みんな、分かった[emoji:i-198]

勝手にコラボ[emoji:i-87]
第一弾[emoji:i-192]



って第2弾があるか不明だけど[emoji:i-183][emoji:i-203]


およよっ[emoji:i-84]


まぁ～ともかく楽しみながらレディーにしてくか[emoji:i-199]

協力宜しくっ[emoji:i-87]


じゃあ、teamヤマナデの諸君今日も風邪に気をつけて
笑って楽しく、美しくっ[emoji:i-88]
ヤマトナデシコ目指して頑張るぞいっ[emoji:i-199]

2010.02.01　14：42

↓翻譯請點↓
2010/02/02   trackback() comment(6) Edit
分類：KAL工作室翻譯　J-WEB
<<   HOME   NEXT>>
忍者ブログ／[PR]