新單曲　宣傳WEB　2010/02/05

中丸雄一

シングルの發賣は久しぶりだったので、
期間があいた分、より一層氣合が入っています

「Love yourself～君が嫌いな君が好き～」は、かなり意見を交換しあって形になった曲です

最初はどうなるが不安でしたが、かっこよく出來上がってよかったです

「デコとも☆ＤＸ」のＣＭ曲としても使われているので皆さんもすでにご存知かと思いますが、
「THE D-MOTION」は明るい、聽いていて氣分がよくなる曲なので、早くライブでやりたいです

偶然なのですが、テイストの異なる2曲に仕上がりました

初回盤には赤西と龜のソロ曲があったり、
普通盤には「HEART BEAT」が入っていたりしますので、
ジャニーズウェブをご覽の方にはぜひすべてチェックしていただけたら嬉しいです

↓翻譯請點↓

新單曲　宣傳WEB　2010/02/05

中丸雄一


因為好久沒有發售新的單曲了
連空閒的那段時間的份也一起更加的投入(現在的宣傳中)

「Love yourself～君が嫌いな君が好き～」是交換了很多的意見後做出來的曲子

一開始擔心不知道會變得怎樣而不安，現在做出了這麼好的曲子真是太好了

因為是作為「デコとも☆ＤＸ」的廣告曲，大家是不是都已經知道了呢
因為「THE D-MOTION」是首明快、聽了之後心情會變好的曲子，所以想早點做現場表演

雖然是偶然的，卻完成了2首完全不同風格的曲子

因為初回盤有赤西和龜的solo曲
而普通盤有收入「HEART BEAT」這首歌
希望在傑尼斯網站上瀏覽的人全部都看一下哦

翻譯：Jingle
校稿：咩咩羊
情報來源：J-WEB

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室出品‧轉載請附上本工作室網址
http://kattunal.blog128.fc2.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室＠嘉雅梨