新單曲　宣傳WEB　2010/02/06

田中聖

「Love yourself～君が嫌いな君が好き～」もそうだけど、「THE D-MOTION」も、
みんなで何回も打ち合わせして、とにかくいっぱい話して作ったシングル。
俺自身もすごく愛情のある曲に仕上がったと思っています。

「THE D-MOTION」は、今までにない感じになったかな。
声もエフェクトをかけたり、俺らにとっても冒険みたいなところがあって。
やったことのないことをやるのは怖いことだったけど、
でもそれがよい風に作用できたと思う。ビデオ．クリップの撮影も楽しかったよ。


今のKAT-TUNだからこそ出せた曲なんじゃないから。
俺らもすごい楽しんでやっているし、KAT-TUNの新しい出発という感じがする！

それに今回は、初めて2曲ともにビデオ．クリップ＆メイキングが！！
1枚と言わず、全種類2枚ずつくらいあったほうがいいんじゃないの～（笑）。


↓翻譯請點↓

新單曲　宣傳WEB　2010/02/06

田中聖

「Love yourself～君が嫌いな君が好き～」也是這樣，「THE D-MOTION」也是，
都是大家不斷的開會討論、總之就是談論了很多所做出來的單曲。
我覺得完成的是我自己本身也很有愛的曲子。

「THE D-MOTION」，是目前為止未曾有過的感覺(的曲子)。
在聲音加上效果，對我們來說也是件相當冒險的事。
嘗試沒有做過的事情雖然很可怕，但是我想也起了好的作用。PV的拍攝也很開心唷。


正因為是只有現在的KAT-TUN才能做出的曲子。
我們也相當開心的在做，感覺到了這是KAT-TUN新的出發！

然後這次，第一次的兩首歌曲都有PV跟Making！！
不要說一張，應該所有種類都要有兩張比較好吧～（笑）。



翻譯：嘉雅梨
校稿：yoyo
情報來源：J-WEB


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室出品‧轉載請附上本工作室網址
http://kattunal.blog128.fc2.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室＠嘉雅梨