忍者ブログ
[PR]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2024/04/27   Edit
分類：
文翻｜中丸日記 2010/05/24

中丸のページ　2010/05/24
No.543

 

休み明けで精神的、體力的にきついと思われる月曜日を乘り越えた皆さん

 

お疲れ樣です
にょきにょき
中丸雄一です

 

昨日の日曜日に宮城縣公演が終わりました

 

とても樂しかったです
最高の時間が作れたと思います

 

學校の課題も何とか提出することができましたので
文句のない一週間になりました

 

次は廣島公演です
樂しみにしています

 

さて火曜は夜中12時頃から
聽いてほしいラジオ番組があります

 

文化放送で「R-One KAT-TUN」です

 

5枚目のアルバムが決定し心境を語り合いました

 

じゃあーねー
ガチャン、ツーツーツー

 

↓翻譯請點↓

 

PR
2010/05/26   trackback() comment(1) Edit
分類：KAL工作室翻譯　中丸のページ
文翻｜中丸日記　2010/05/21

中丸のページ　2010/05/21

 

NO.542

 

にょきにょき
こんにちは
中丸雄一です

 

新曲「Going！」がランキング１位になりました

 

おめでとうございます
ありがとうございます

 

今回の結果に慣れずにこれからも良い曲は出せるように努力したいと思います

 

昨日アルバムのリード曲のPV撮影をしました

 

アルバムに收錄する予定ですがドーム公演とアジアツアーでもオープニング邊りで使用する予定です

 

CG技術を使ったかっこいい映像になると思うので樂しみにしてください

 

それと今週は學校の課題が進んでいません

 

締切が明後日なので時間がありません

 

計畫は大事だと改めて思いました

 

さて今週の「天才をつくる！ガリレオ腦研」は漢字を使った新企畫が登場します

 

オンエアは５月２２日の１９時５４分からですので、皆さんも問題に挑戰してみてください

 

また今日５月２１日は「ミュージックステーション」に出演します

 

２０時から番組が始まりますのでその時間は予定を空けておいてください

 

じゃあーねー
ガチャン、ツーツーツー
 

↓翻譯請點↓

 

2010/05/26   trackback() comment(1) Edit
分類：KAL工作室翻譯　中丸のページ
文翻｜中丸日記　2010/05/19

 

中丸のページ　2010/05/19
No. 541
 
こんばんは
中丸雄一です
 
こないだの三重県では「伊勢うどん」といううどんを食べました
 
（照片）
 
そして帰りの船移動はこんな感じでした
 
（照片）
 
夕日も観られました
 
（照片）
 
楽しい思い出がまた一つ増えました
 
最近はアルバムのレコ－ディングをしています
 
全ての曲を妥協無く作り込んでいます
 
 
期待してください
 
じゃあーねー
ガチャン、ツーツーツー
 
↓翻譯請點↓
2010/05/24   trackback() comment(1) Edit
分類：KAL工作室翻譯　中丸のページ
文翻｜中丸日記　2010/05/14

 

中丸のページ　2010/05/14
NO.539
 
にょきにょき
こんにちは
中丸雄一です
 
サッカーワールドカップ南アフリカ大会の日本メンバー２３名が先日発表されましたね
 
今回の大会の目標はベスト４だそうです
まずは着実に予選リーグを突破してほしいですね
 
個人的には本田選手の得点に期待しています
是非無回転フリーキックをワールドカップで見せつけてほしいです
予選は3チーム全てが格好相手ですがまずは初戦のエト－率いるカメルーン戦に勝利してください
 
応援してます
 
さて最近アルバムのジャケット撮影やレコーディングが続いています
 
海外公演やドーム公演に向けてKAT-TUNの５枚目のアルバムが発売決定しました
 
そこでシングル「Going!」との連動企画「KAT-TUN 2010 Summer Premium」が行われます
 
参加条件はシングル「Going!」の通常版の帯と、今度発売するアルバムの帯が必要になるようです
詳細は５月下旬にジャニーズウェブのKAT-TUNのページに掲載されるようです
 
５枚目の節目のアルバム発売記念キャンペーンのようで、詳細はまだ知りませんが楽しみです
 
お楽しみに
 
ちなみにジャケット撮影はロケでした
 
 (照片)
 
お昼にはハンバーグを頂きました
 
(照片)
 
 そして今日５月１４日は「ミュージックステーション」に出演します
 
２０時から番組が始まりますのでその時間は予定を空けておいてください
 
じゃあーねー
ガチャン、ツーツーツー
 
 
↓翻譯請點↓
2010/05/20   trackback() comment(3) Edit
分類：KAL工作室翻譯　中丸のページ
文翻｜中丸日記 2010/05/17

中丸のページ　2010/05/17
No.540

休み明けで精神的、体力的にきついと思われる月曜日を乗り越えた皆さん

お疲れ様です
にょきにょき
中丸雄一です

昨日三重県公演が終わりましたが、
帰りは船を利用しました

帰り道も楽しい時間になりました

次の会場は宮城県仙台です

コンディションを整えて行きたいと思います


さて火曜は夜中12時頃から
聴いてほしいラジオ番組があります

文化放送で「R-One KAT-TUN」です

最近メンバー内で流行っているものについて話しました
それと今夜はふつおたSPです

じゃあーねー
ガチャン、ツーツーツー

↓翻譯請點↓

2010/05/19   trackback() comment(0) Edit
分類：KAL工作室翻譯　中丸のページ
文翻｜中丸日記　2010/05/12

 

中丸のページ　2010/05/12
No.538
 
こんばんは
中丸雄一です
 
どうでもいい話ですが、昨日朝起きてからパソコンで星座占いを確認しました
 
すると自分の星座である乙女座が最下位の12位でした
 
普段星座占いは気にしないタイプなのですが何となく視界に入ってしまい残念に思いました
 
しかし仕事の現場に到着して何となく携帯電話でニュースを読もうとしたら、たまたま星座占いのコーナーが目に入りました
 
その媒体では乙女座は1位でした
 
混乱しました
 
その日の自分の運勢は結局どうなのか無駄に気になりました
 
1位と12位なのだから結局は間を取って6位なんだという安易な考えはしませんでした
 
一方では「今日はイライラする日かも」とか「何事にも慎重に」など書かれていましたが、もう一方では「今日は最高の日」とか「努力をも認めてもらえる日」と書かれていました
 
両方の意見を聞くとその日の乙女座は、「今日はイライラするけれども最高の一日になると思うし、努力が認めてもらえるかもしれないけれど何事にも慎重に行動した方がいい」ということになります
 
ますます混乱しました
 
その混乱している時点で乙女座は12位なのかもと一瞬疑いましたが、しかしそれは個人的にたまたま2つの違う媒体の星座占いを見てしまった偶然が生んだ混乱であり、乙女座全体が対象ではないことにすぐ気が付きました
 
結局昨日は丸一日乙女座の運勢のことがずっと気になってしまいました
 
星座占いに精神を揺さぶられた一日になりました
 
皆さんも気をつけてください
 
さてKAT-TUNの新曲「Going!」が今日発売です
 
非常に前向きになれる楽曲です
 
カップリング曲も最高の楽曲が揃いました
 
是非皆さんお買い求めお楽しみください
 
じゃあーねー
ガチャン、ツーツーツー
 
↓翻譯請點↓
2010/05/17   trackback() comment(12) Edit
分類：KAL工作室翻譯　中丸のページ
文翻｜中丸日記 2010/05/10

中丸のページ　2010/05/10

No.537
 
休み明けで精神的、体力的にきついと思われる月曜日を乗り越えた皆さん
 
お疲れ様です
にょきにょき
中丸雄一です
 
静岡公演が終わりました
また一つ最高の思い出ができたと思います
 
次は三重県です
コンディションを整えて最高の状態で挑みたいと思います
 
 
さて火曜は夜中12時頃から聴いてほしいラジオ番組があります
文化放送で「R-One KAT-TUN」です
 
今夜はツアー最新報告でメンバーの間で今流行っていることについて話します
 
それと「あいつ」のプロフィ－ルに変化があるようです
 
覗いてみてください
 
じゃあーねー
ガチャン、ツーツーツー

↓翻譯請點↓
 

2010/05/15   trackback() comment(1) Edit
分類：KAL工作室翻譯　中丸のページ
文翻｜中丸日記 2010/05/07
中丸のページ　2010/05/07
No.536

にょきにょき
こんにちは
中丸雄一です

福岡公演が終りました
最高な時間を過ごすことができました

今回はMCの時間に九州の方言について
お客さんとの会話が多くありました

訪問する度に方言を知ることができるのも
楽しみの一つになっています

公演終わりにメンバーと水炊きを食べに行きました

明太子も頂きました

（照片）

最高でした

次は静岡です

必ずお茶を飲もうと思います

【日本の行事】

5月の第2日曜日（今年は5月9日）は「母の日」である

「母の日」とは日頃の母の苦労を労り感謝を表す日とされている

世界各国で「母の日」は存在するが
起源や日付は異なる

日本ではカーネーションを贈ることが一般的とされているが、
私はオンラインショッピングで衣類などを購入して贈ることが多い



さて今日5月7日の20時から「ミュージックステーション」に出演します

「Going!」とカップリング曲の「FALL DOWN」をメドレーで披露します

それと今週の「天才をつくる！ガリレオ脳研」は、
なぞかけづくしの2時間スペシャルです

観てね

じゃあーねー
ガチャン、ツーツーツー

↓翻譯請點↓
2010/05/09   trackback() comment(2) Edit
分類：KAL工作室翻譯　中丸のページ
文翻｜中丸日記 2010/05/05


中丸のページ　2010/005/05
No.535

こんばんは
中丸雄一です

昨日は「ザ・ミュージックアワー」の収録を行いました

今日は早朝から福岡に移動します

ちなみに今回のコンサートグッズは
シュシュが人気のようです

パンフレットもオススメです

（照片）

久しぶりの九州なので楽しもうと思います

じゃあーねー
ガチャン、ツーツーツー

↓翻譯請點↓

2010/05/07   trackback() comment(4) Edit
分類：KAL工作室翻譯　中丸のページ
文翻｜中丸日記 2010/04/30
中丸のページ　2010/04/30
No.533

にょきにょき
こんにちは
中丸雄一です

先日さいたまスーパーアリーナでの公開リハーサルを無事に終えました。

初めての公開リハーサルでしたが
皆さんにはライブ作りの一面を楽しんでもらえたのではないでしょうか

久しぶりのライブということもあり
終始とても楽しかったです[emoji:i-237]

ちなみに公演後は他のメンバーも
楽しかったを連呼していました

アクシデントも多くあり改善点が多く見つかりましたので
5月2日の新潟公演までには改善したいと思います


それと最近私の好きなゲームシリーズの
新作が発売されました

そして早速購入しました

まだ一時間ほどしかプレイしていませんが、
やはり裏切られませんでした

どんなゲームかと言うと
アメリカとロシアが冷戦時代に
実はコスタリカに核爆弾が持ち込まれていて
そのトラブルを一人の傭兵ができるだけ
敵に気づかれないように潜入し解決しようとするゲームです

前作は約1年半前に家庭用ゲーム機で発売されましたが
今回のハードウェア機器は携帯型ゲーム機です

今回の新作は通信対戦や協力プレイなども多くあり、
携帯型ゲーム機ならではの周りの人達と楽しめる内容になっていました

そこでたまたまKAT-TUN内で最近ソフト違いですが
同じ携帯ゲーム機で野球ゲームが流行っています

どうやって皆をこちらのゲームにシフトチェンジさせるか悩んでいます


さて今日4月30日の20時からは「ミュージックステーション」に出演します

新曲「Going!」を披露しますので観てね[emoji:i-84]

じゃあーねー
ガチャン、ツーツーツー


↓翻譯請點↓
2010/05/04   trackback() comment(2) Edit
分類：KAL工作室翻譯　中丸のページ
<<   HOME   NEXT>>
忍者ブログ／[PR]