中丸のページ　2010/05/21

 

NO.542

 

にょきにょき
こんにちは
中丸雄一です

 

新曲「Going！」がランキング１位になりました

 

おめでとうございます
ありがとうございます

 

今回の結果に慣れずにこれからも良い曲は出せるように努力したいと思います

 

昨日アルバムのリード曲のPV撮影をしました

 

アルバムに收錄する予定ですがドーム公演とアジアツアーでもオープニング邊りで使用する予定です

 

CG技術を使ったかっこいい映像になると思うので樂しみにしてください

 

それと今週は學校の課題が進んでいません

 

締切が明後日なので時間がありません

 

計畫は大事だと改めて思いました

 

さて今週の「天才をつくる！ガリレオ腦研」は漢字を使った新企畫が登場します

 

オンエアは５月２２日の１９時５４分からですので、皆さんも問題に挑戰してみてください

 

また今日５月２１日は「ミュージックステーション」に出演します

 

２０時から番組が始まりますのでその時間は予定を空けておいてください

 

じゃあーねー
ガチャン、ツーツーツー
 

↓翻譯請點↓

 

中丸日記　2010/05/21
NO.542

nyokinyoki(＊註)
大家好
我是中丸雄一

 

新單曲「Going！」拿到了排行榜第一

 

恭喜
謝謝

 

不要習慣於這次的結果，從今以後也要做出好歌曲而繼續努力

 

昨天拍了專輯的主打歌的ＰＶ

 

除了預定收在專輯里外，也打算使用在巨蛋公演和亞洲巡迴公演的開場左右

 

我想因為有使用ＣＧ技術會有很帥氣的ＰＶ所以請大家敬請期待

 

還有這週學校的作業一直沒有進展

 

因為繳交日期只到後天所以沒有時間了

 

再一次體驗到計劃是很重要的事

 

然後這週的「創造天才！伽利略腦力研究」裡使用漢字的新企劃豋場了

 

播出日是５月２２日的１９點５４分開始，大家也來試著挑戰題目喔

 

還有我們會出演今天５月２１日的「MUSIC STATION」

 

20點開始的節目，所以請把那段時間空出來喔

 

掰ー掰ー
咖鏘、TUーTUーTUー

 

＊註
形容植物緩緩生長的樣子
或是細長的物體漸漸出現的樣貌(如高樓大廈)

 

翻議：咩咩羊
校稿：Yoyo

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室出品‧轉載請附上本工作室網址
http://kattunal.ni-moe.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室＠嘉雅梨