中丸のページ 2010/05/14
NO.539
にょきにょき
こんにちは
中丸雄一です
サッカーワールドカップ南アフリカ大会の日本メンバー２３名が先日発表されましたね
今回の大会の目標はベスト４だそうです
まずは着実に予選リーグを突破してほしいですね
個人的には本田選手の得点に期待しています
是非無回転フリーキックをワールドカップで見せつけてほしいです
予選は3チーム全てが格好相手ですがまずは初戦のエト－率いるカメルーン戦に勝利してください
応援してます
さて最近アルバムのジャケット撮影やレコーディングが続いています
そこでシングル「Going!」との連動企画「KAT-TUN 2010 Summer Premium」が行われます
参加条件はシングル「Going!」の通常版の帯と、今度発売するアルバムの帯が必要になるようです
詳細は５月下旬にジャニーズウェブのKAT-TUNのページに掲載されるようです
５枚目の節目のアルバム発売記念キャンペーンのようで、詳細はまだ知りませんが楽しみです
お楽しみに
ちなみにジャケット撮影はロケでした
(照片)
お昼にはハンバーグを頂きました
(照片)
そして今日５月１４日は「ミュージックステーション」に出演します
２０時から番組が始まりますのでその時間は予定を空けておいてください
じゃあーねー
ガチャン、ツーツーツー
↓翻譯請點↓
中丸日記 2010/05/14
NO.539
nyokinyoki(＊註)
大家好
我是中丸雄一
南非世界杯足球賽中代表日本隊的23位成員之前發表了呢
這次大會中的目標是打到前四強的樣子
不過首先希望他們先打贏預選戰吧
我個人很期待本田選手的得分
請一定要展現他的無迴轉任意球給我們看
預選戰的3隻隊伍雖然都是敵人,首先是第一場比賽一定要打贏艾托奧所率領的喀麥隆
我會支持的
接著是最近還在進行專輯封面的拍攝跟錄音
而且要舉行單曲「Going!」的連動計畫「KAT-TUN 2010 Summer Premium」
參加條件是需要單曲「Going!」的通常盤的側邊條和接下來要發行的專輯的側邊條的樣子
詳細情形5月下旬會在傑尼斯官網的KAT-TUN頁面中公告的樣子
好像是紀念第五張專輯的發行而有的活動,雖然還不清楚詳細情形但很期待呢
大家也敬請期待
順帶一題封面拍攝是在外地拍的
(照片)
中午吃了漢堡排
(照片)
還有今天5月14日出演了「MUSIC STATION」
因為是從8點開始的節目請一定要把那段時間空出來收看喔
掰ー掰ー
咖鏘、TUーTUーTUー
＊註
形容植物緩緩生長的樣子
或是細長的物體漸漸出現的樣貌(如高樓大廈)
翻譯：咩咩羊
校稿：凱西
情報來源：J-WEB
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室出品‧轉載請附上本工作室網址
http://kattunal.ni-moe.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室＠凱西
PR
