忍者ブログ
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

本文なし
PR

中丸のページ 2009/09/30
No.442

こんばんは
中丸雄一です

今日の東京の気温は、昨日に比べて4度低いそうで上着が必要とのことでした

今日はラジオ収録があり、スタジオには取材が入っているので、
私服が写ります

いつもよりおしゃれをしていった方が良いと思いますが、
どの上着を着ていこうか迷います

購入してからまだ一度も袖を通しておらず、
見るだけでうずうずする(早く着たくなる)4着です

しかし残念ながらこうして観ると、どれも色が似ていますね

それと極端にフードが大好きなんです

毎年似いたような服装になってしまうので、
誰が一刻も早く流行ファッション情報を与えてください

それでは、水曜日24時8分からは日テレにて「カートゥンKAT-TUN」オンエアを観てね

じゃあーねー
ガチャン、ツーツーツー

↓翻譯請點↓
 

KAT-TUN'S  MANUAL 40 2009.09.30
Jin Akanishi

季節もだんだんと冬に近づき、
夜は肌寒い日も続いておりますが皆さまどうお過ごしでしょうか?赤西です。

Crystal Kayとコラボした Helpless Nightは聞いていただけたでしょうか?

落ちついた雰囲気プラスキャッチーなメロディーでかなりいい曲に仕上がってると思います。
僕も気に入ってます。

まだ聞いてない方は是非聞いてみてください。

最近はまたインフルエンザや風邪も流行ってますので、
皆さまも体には気をつけて下さい。
                    ciao

↓翻譯請點↓
 

「嵐」「KAT-TUN」が出版社提訴
 
9月29日20時11分配信 産経新聞
 
  無断でグループ名や写真などを使用した書籍を出版され権利を侵害されたとして、人気アイドルグループ「嵐」と「KAT-TUN」のメンバー計11人が、 アールズ出版(東京都文京区)を相手取り、計約1億7000万円の損害賠償と書籍の出版・販売禁止などを求めた訴訟を東京地裁に起こしていたことが29 日、分かった。

 問題となったのは平成17~20年に同社が出版したグループや各メンバーに関する12冊の書籍。タイトルにはグループ名やメンバーの氏名が使用され、本人の写真も掲載されている。
 

 訴状では、「原告は国民的グループに所属する著名な芸能人で、氏名・肖像から生じる経済的利益ないし価値を排他的に支配する権利(パブリシティ権)を有する」と指摘。同社側が無断でグループ名やメンバーの氏名、写真を使い、原告側の権利を侵害したとした。
 

 その上で、「それぞれの売り上げは少なくとも10万部は下らない」として、損害額を算出した。

 同社側は29日の第1回口頭弁論で、「アイドルの活動の変遷を最低限の写真で追いかけたもの。国民的アイドルの原告の名前や写真の使用には公共性があり、侵害行為はない」などと反論する書面を提出している。
 
 
 
 
↓翻譯請點↓
090923.jpg

中丸のページ 2009/09/28
No.441

昨日はマルゲリータを食べました

こんにちは
中丸雄一です

今月の初めに、一年以上迷いながら遂に「親知らず」を抜きました
事前に聞いていたイメージからは、
親知らずを抜くということはかなりの痛みを覚悟しなければならないことだと思っていました

しかし麻酔が上手く効いていたのか、全く痛みはありませんでした

抜き終わった今、悩みが一つ解消したようで気分がとてもすっきりしています

今現在、親知らずを抜歯するか悩んでいる方は少なからずいると思います

無責任なことは言えませんがそんな方には先に抜歯した者として、
とにかく頑張れと言いたいです(抜くか抜かないかは自分次等だ)

それでは、火曜夜中12時頃からはラジオ番組

文化放送
「R-ONE KAT-TUN」

聴いてね

じゃあーねー
ガチャン、ツーツーツー

↓翻譯請點↓

新增繁體版

不需安裝
打開軟體後複製QQ或FOX的網址貼上
點擊右邊按鈕「破解」等待下載網頁出現即可(要等待大約30秒鐘)

中丸のページ 2009/09/25
No.440

昨日はバナナマフィンを食べました

こんにちは
中丸雄一です

シルバーウィークで今週は木曜と金曜日が久しぶりの出勤日だったという方は多いのではないでしょうか

連休明けの仕事は身体がだるくなることがあると思いますが、
今回は土日の休みもあるのでいつもより気分が軽かったと思います

忙しい中での休日は最高ですね

とりあえずチョコレートマフィンを温めて食べよっと

じゃあーねー
ガチャン、ツーツーツー


↓翻譯請點↓
 

簡體中文系統使用者,前2篇LRC下載後顯示亂碼者,請打包下載前兩週的LRC文件
www.rayfile.com/files/ab9bc357-ab3b-11de-9382-0014221b798a/
如果用KMP或千千靜聽還是亂碼,請用WORD打開(notepad不可用,也會是亂碼)
另外儲存一個LRC檔
(儲存的時候將檔名後綴的 .txt 刪掉改為 .lrc)



廣播翻譯壓縮檔包含有廣播音檔翻譯LRC檔,請將兩個檔案放在同一資料夾
KMP或是千千靜聽開啟音檔,就可以看到廣播翻譯
如果想直接看翻譯,用任何文書軟體(WORD)打開LRC檔案即可


註:如用KMP播放時
翻譯字幕無法顯示,請自行更新KMP最新版本
播放音檔時如果會顯示特效畫面,請點右鍵「視覺效果」→「無畫面(黑)」

簡體中文系統若讀取LRC為亂碼,請重新下載(已改存為UNICODE格式)
廣播翻譯壓縮檔包含有廣播音檔翻譯LRC檔,請將兩個檔案放在同一資料夾,用KMP或是千千靜聽開啟音檔,就可以看到廣播翻譯
如果想直接看翻譯,用任何文書軟體(WORD)打開LRC檔案即可


註:如用KMP播放時
翻譯字幕無法顯示,請自行更新KMP最新版本
播放音檔時如果會顯示特效畫面,請點右鍵「視覺效果」→「無畫面(黑)」
簡體中文系統如果播放時是亂碼,請用WORD打開LRC檔(notepad不可用,也會是亂碼),再另外儲存一個LRC檔(儲存的時候將檔名後綴的 .txt 刪掉改為 .lrc)
忍者ブログ/[PR]