忍者ブログ
[PR]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2025/08/18   Edit
分類：
20091010 zoom in sat - Kamenashi Kazuya
本文なし
PR
2009/10/10   trackback() comment(0) Edit
分類：未翻譯視頻　新聞
[KAL文翻]中丸日記 2009/10/09

中丸のページ　2009/10/09
No.446

昨日はチキン南蛮を食べました

こんにちは
中丸雄一です

今から「カートゥンKAT-TUN」のスタジオ収録があります

オンエアをご覧ください

じゃあーねー
ガチャン、ツーツーツ

↓翻譯請點↓
 

2009/10/10   trackback() comment(0) Edit
分類：KAL工作室翻譯　中丸のページ
[KAL] 090925 Ks By Ks、091002 Ks By Ks 廣播翻譯 [多方式下載]
▲廣播翻譯壓縮檔包含有廣播音檔與翻譯LRC檔，請將兩個檔案放在同一資料夾，用KMP或是千千靜聽開啟音檔，就可以看到廣播翻譯
▲如果想直接看翻譯，用任何文書軟體(WORD)打開LRC檔案即可


註：如用KMP播放時
▲翻譯字幕無法顯示，請自行更新KMP最新版本
▲播放音檔時如果會顯示特效畫面，請點右鍵「視覺效果」→「無畫面(黑)」
▲簡體中文系統如果播放時是亂碼，請用WORD打開LRC檔（notepad不可用，也會是亂碼），再另外儲存一個LRC檔（儲存的時候將檔名後綴的 .txt 刪掉改為 .lrc）
2009/10/10   trackback() comment(0) Edit
分類：KAL工作室翻譯　廣播翻譯
[KAL]0821、0828 Ks By Ks、0922 R-one KAT-TUN [多方式下載]
▲廣播翻譯壓縮檔包含有廣播音檔與翻譯LRC檔，請將兩個檔案放在同一資料夾，用KMP或是千千靜聽開啟音檔，就可以看到廣播翻譯
▲如果想直接看翻譯，用任何文書軟體(WORD)打開LRC檔案即可


註：如用KMP播放時
▲翻譯字幕無法顯示，請自行更新KMP最新版本
▲播放音檔時如果會顯示特效畫面，請點右鍵「視覺效果」→「無畫面(黑)」
▲簡體中文系統如果播放時是亂碼，請用WORD打開LRC檔（notepad不可用，也會是亂碼），再另外儲存一個LRC檔（儲存的時候將檔名後綴的 .txt 刪掉改為 .lrc）
2009/10/09   trackback() comment(0) Edit
分類：KAL工作室翻譯　廣播翻譯
[KAL文翻]中丸日記 2009/10/07

中丸のページ　2009/10/07
No.445

こんばんは
中丸雄一です

シルバーウィーク前に増田とハワイ島、オアフ島へ旅行に行きました

ハワイ島は初めて行ったのですが、
今までで一番しょ壯大な地平線と水平線を観ることができました

事前の情報以上に大自然がとても印象的な島でした

ちなみに以前、スシ王子！の撮影の為にビザを取得していたのですが、
入国審査時に、そのページを見た審査官が真顔で僕に

「君はメジャーリーガか？」
と尋ねできました

内心、どの体つきを見てそう思ったのかは分かりませんでしたが、
メジャーリーガに見えたようです（若干嬉しい）

オアフ島旅行は去年も増田と計画があったのですが、
うまくタイミングが合わないことなどで、
前回は行けませんでした

今回は去年のリベンジということにもなっているのですが、
やはり空がきれいでした

とてもストレスが解消される旅行となりました

それでは、水曜日24時28分からは日テレにて「カートゥンKAT-TUN」オンエアを観てね

じゃあーねー
ガチャン、ツーツーツー

↓翻譯請點↓

2009/10/08   trackback() comment(0) Edit
分類：KAL工作室翻譯　中丸のページ
[KAL文翻]中丸日記 2009/10/05

中丸のページ　2009/10/05
No.444

昨日はおでんを食べました

こんにちは
中丸雄一です

オリンピックの開催地は残念ながら東京になりませんでした

しかし都知事は今後東京にこだわらず、日本のどこかで開催できたらの考えのようだ

それと上田君、10月4日誕生日おめでとう

これからも長所に磨きをかけてたくさんの人を魅了してください

それでは、火曜夜中12時頃からはラジオ番組
 
文化放送「R-One KAT-TUN」
 
聽いてね
 
じゃあーねー
 
ガチャン、ツーツーツー

↓翻譯請點↓
 

2009/10/06   trackback() comment(0) Edit
分類：KAL工作室翻譯　中丸のページ
[KAL文翻]KAT-TUN'S MANUAL 40 2009.10.05(田口)

KAT-TUN'S  MANUAL 40 2009.10.05
Junnosuke Taguchi

みなさんこんにちは
田口淳之介です

もうすっかり季節は秋になりましたね

僕は最近、自分の時間も取れて色々学ぼうと日々生活してます
時間があっという間に過ぎていくのが、悲しいですね
でも、その時間こそ世界で一番平等に与えられているモノだから大事にしたいと思います
そして、この文章を読んでくれている皆さんの大事な時間を僕の為に使ってくれて
ありがとうございます

この感謝の気持ちを、どういう形でか、必ず返せる様に今まで以上に頑張っていく決意でいます！
これからも応援宜しくお願いします！

田口淳之介

↓翻譯請點↓
 

2009/10/06   trackback() comment(0) Edit
分類：KAL工作室翻譯　J-WEB
[KAL] 20090930 cartoon KAT-TUN「名場面總集篇後篇」[多方式下載]
090930.jpg
2009/10/05   trackback() comment(0) Edit
分類：KAL工作室字幕　CTKT字幕
[KAL文翻] 0911月 龜梨和也 VIVI 100Q

2009/10/04   trackback() comment(2) Edit
分類：KAL工作室翻譯　雜誌翻譯
[KAL文翻]中丸日記 2009/10/02

中丸のページ　2009/10/02
No.443

昨日はゴーヤチャンプルを食べました

こんにちは
中丸雄一です

2016年の夏季オリンピック開催地が今日決まりますね
東京に住んでいる者としては気になるところです

戦後の東京オリンピックは復興した日本を象徵したとされますが、
今回は日本のエコロジーとコンパクト（会場間の交通の利便性？）
をアピールして開催地を狙うようです

事前の予想では東京は最も劣勢とのことですが、
最後までアピール合戦が続くようなので、
結果が楽しみです

最後に、今日のわんこ

目線の先はアイスクリームがあるのです

じゃあーねー
ガチャン、ツーツーツー

↓翻譯請點↓
 

2009/10/03   trackback() comment(0) Edit
分類：KAL工作室翻譯　中丸のページ
<<   HOME   NEXT>>
忍者ブログ／[PR]