忍者ブログ
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

 
翻、校譯:Betty
KAL工作室出品。轉載請附上出處

http://kattunal.ni-moe.com/

 

100Q 100A
VIVI的人將龜梨君脫光!
決 定由現在舞台「DREAM BOYS」公演中的龜梨君登場!!的時候和往常一樣,在VIVI手機網站募集了想問龜梨君的問題,大家想問的事太多反而成了很辛苦的事!!所以這次是活用 了大家的問題的訪問!!己盡力的嚴選(但還是有100題!!),幫忙提問的讀者們,還有,全都親切回答的龜梨先生,真的感謝!!
 

14ac818d7abbec.jpg
 
Q1什麼時候開始注意時尚?
剛進國中時看到別間小學的人穿著牛仔褲。在那之前我只知道短褲,想著「那是什麼!?是長褲喔,蠻帥的耶」後,馬上就去買了。從那時候開始!
Q2龜梨先生是肉食性?早食性?
當然是肉食性囉!
Q3自己覺得精神年齡比實際年齡還年輕?
雖然常被週遭的人說很像大人,但也是有天兵的時候。就像是”什麼可靠人啊”的感覺。
Q4對女生的眼淚會沒有抵抗力嗎?
沒有會對女生的眼淚有辦法的男生吧!?
Q5親友們如何稱呼?
和也、龜、小龜。父母是和也。
Q6最近自己的的料理是?
做了餃子!一口大小的那種。
Q7別人覺得你是什麼血型比較多?
就是B型。但工作時常會被說是A型。
Q8認為女生的武器是什麼
裙子!!
Q9會如何追求喜歡的女生?
會很直接。總之就是見面,很粘人的那種(笑)。會打電話問「現在在幹嘛?」「誒?」「那我現在去接你」之類的不停追求。如果對方真的對我沒興趣的話應該會拒絕,那我就會放棄。
Q10單戀的最長記錄是多久?
到目前為止單戀沒有長期抗戰過。在遇到的那瞬間會閃過「這女生好」的直覺時通常都會命中。長期戰的話中途會演變成朋友關係,反而互相會覺得拘謹所以戀愛是短期決戰型的。
Q11今年夏天 私人的回憶是?
因為KAT-TUN的巡迴演唱會一直很忙所以沒有休假。但在沖繩公演時的空檔玩了滑水。
Q12說到龜梨家的飯的話?
白米!!(笑)
Q13昨晚吃了什麼?
中華料理。
Q14尊敬的人是?
不只是一人,工作上及工作之外的各種領域的人有很多。
Q15討厭女生的什麼舉動?
嗯~如果在我面前挖鼻孔的話,應該會把眼睛閉起來。因為不想看。
Q16自卑的是?
全部!!
Q17習慣是?
是什麼呢...!?應該是沒有。
Q18如果要為女朋友做料理的話要做什麼?
什麼都可以喔!想吃義大利料理的話就做義大利麵,但如果要做的話會連材料都很講究,所以會去築地之類的地方採買!
Q19曾在女生面前哭過嗎?
....有喔。
Q20請告訴我最近看過的舞台劇和演唱會!
去了(今井)翼出演的舞台劇「Gabrielle・Chanel」和Hey!Say!JUMP的演唱會。
Q21約多久去一次美容院?
想去的時候去。以前曾一星期去二次被美容師罵來太多次(笑)。最近2個月左右沒去而被罵。
Q22現在皮包裡的現金是多少?
6萬1000円。夠具體吧(笑)。
Q23用的是哪種皮包?
黑色皮革。一時衝動買的。
Q24在演唱會中會看歌迷們嗎?
有很多都是啪!!的對到。但只要一直看著我的話,至少會對到一次。
Q25外出時必備的東西是什麼?
皮包、手機、香水。尤其是香水,會放在包包、公司的移動車、自己的車裡。
Q26會刪除前女友的MAIL帳號嗎?
不會特別做,因為不特別在乎。
Q27很快能從失戀的痛苦重新振作嗎?
應該是不會。雖然這樣,也不會一直陷在裡面...。
Q28有減肥過嗎?
沒有減肥過,但曾有為了讓肌肉更好看而限制飲食。不是為了”瘦”而是為了”鍛鍊”。



14ac818d5d2a47.jpg

Q29喜歡的女生的裝扮是?
恰到好處的時尚即可。雖然不喜歡常穿T恤及牛仔褲,但基本上適合她的話就OK。
Q30女生金髮也可以嗎?
金髮可以。好好的整理就好。
Q31「請和我交往!」會是由自己告白嗎?
如果可以的話希望是自己。
Q32坦白說 是什麼癖?
味道。最喜歡香水。
Q33喜歡甜點嗎?
平時不太會吃蛋糕類的。但最近很喜歡芒果。雖然是水果。
Q34房間是怎樣的感覺?
THE B型的感覺(笑)。我家的東西多到遠超出了一人居住的量了(笑)。傢俱是木製的感覺。
Q35和前女友可以是朋友嗎?
嗯~要看情況吧。
Q36下次想挑戰的髮型是?
我總是突發性的,所以還未決定。
Q37請舉出一件家族裡驕傲的事!
增加了一隻狗!!電影和連續劇結束時給自己的獎勵。且,原本就想幫小蘭加一個姊妹,就買了茶杯貴賓狗了。名字是JELLY(♀)。
Q38請告訴我今天的私服是?
白色印花T恤和黑底有白刺繡的短褲。還有黑框眼鏡加上夾腳拖。
Q39喜歡工作嗎?
喜歡。正確的說是喜歡工作後去做些什麼。比如說努力的工作後去吃好吃的飯之類的。
Q40請告訴我對身體最驕傲的地方是?
頭髮長得很快!!
Q41覺得自己是什麼宅?
沒有特別的。最近的興趣也不只是棒球,衝浪和高爾夫球也有在玩。
Q42對喜歡的人會盡力奉獻的那型嗎?
當然。既然是喜歡的人,一定會變那樣不是嗎!?
Q43讀書家的龜梨先生。現在讀的小說是?
很喜歡讀書。都會去書店一次買10本左右的”封面購買”。現在讀的是『JOKER GAME』。
Q44那麼昨晚睡了幾小時?
7小時。能每天都睡那麼久有多好啊。
Q45喝酒後會變如何?
會變超有精神!(笑)
Q46忙碌中如何消散壓力?
之前有個工作要穿浴衣,當下就買下浴衣,直接就穿回家。稍稍的做了像夏天會做的事就很開心。
Q47冰箱裡必備的是?
寶特瓶1.5公升裝的茶。
Q48有想結婚的念頭嗎?
有,比起結婚我比較想要家庭。
Q49私底下常出沒的地方是?
橫濱。會半夜一個人出門兜風。
Q50喜歡女生的髮型是?
只要適合就好。
Q51目前為止覺得最好吃的是?
比起菜單應該是場景呢。像是邊看美麗的夕陽邊烤肉之類的


Profile
KAMENASHI KAZUYA 1986223 東京都出生。血型B型。現在正於東京帝國劇場演出舞台劇「DREAM BOYS」。10月13日起於大阪梅田藝術場開始公演。另外,收錄5月時連續10天舉辦的演唱會的場上及場內的寫真集「KAT-TUN LIVE DOCUMENT PHOTO BOOK “BREAK the RECORDS”」發售中。



14ac818d5af1ff.jpg

 
Q52對於環保有做些什麼嗎?
垃圾的分類。家裡有5個垃圾桶!
Q53最喜歡房間裡的設計是?
應該是房裡的星際大戰的R2-D2型的投影機吧。
Q54女友素顏也OK嗎?
當然可以!當然如果在PARTY之類的需要花心思的場所的話會希望能適度的化妝,基本上希望是素顏或只畫睫毛和眉毛就好。反而討厭太濃的。
Q55有幾套西裝呢?
有5~6套,但最近大了一號所以剩下一套可以穿。
Q56覺得怎樣的女生會受到歡迎?
溫柔的人 吧。喜歡不會去計較得失的人。不喜歡事事都在計較的。
Q57在街上發現時不能視而不見的店是?
服飾店。
Q58一天內感到最幸福的瞬間是?
有2次。工作結束時和睡覺前。
Q59朋友遲到了會等到什麼時候?
一直等。因為會擔心嘛。
Q60現在的自己不足的地方是?
私底下的活力。還有就是要一直待在三溫暖裡的忍耐力。
Q61工作上的煩惱會和誰商量?
沒有。會自己思考。
Q62小時起就很寶貝的東西是?
小學5年級時使用的茶色手套。
Q63最近 有哭過嗎?
這麼一說,最近都沒哭呢。
Q64有怕的東西嗎?
鬼屋、雲霄飛車還有其他很多。
Q65有些喜歡的女生傳來了要結婚的MAIL時會如何回信?
“喔...”吧。但最後也會打PEACE的繪文字。因為是大人了(笑)。
Q66坦白說龜梨先生,是戀愛體質嗎?
希望常在戀愛! 的會這麼樣想啊...。但卻很困難。
Q67能馬上適應新的環境嗎?
~,應該是能馬上適應那型。
Q68家事裡最拿手的是?
做菜。洗衣雖然也不討厭,但是很花時間。很忙的時候約一星期一次媽媽會來幫忙整理。
Q69MIAL常用的繒文字是?
眼睛一閃一閃很可愛的骷髏頭在哭的那個
Q70房間裡的冷氣設定在幾度?
26度左右。睡覺時設定3小時關閉。
Q71衣櫥裡最多的顏色是?
黑色之類的一排。
Q72對女生的什麼動作覺得心動?
之前去沖繩的時候在海灘時從海裡走上來的女生把綁起來的頭髮放開的時候,那瞬間就想著「哇」(笑)。
Q73經常去衝浪的海邊是?
不告訴你!!
Q74喜歡的數字是?
23。自己出生的日子。
Q75對戀人的獨占慾很強的那型嗎?
是不會很強,但因為是在交往,所以對方的行動還是會想知道到某個程度吧。但不是想要束縛之類的喔。
Q76KAT-TUN接下來有想挑戰的事嗎?
想辦室外的演唱會。
Q77會帶什麼進浴室?
想慢慢泡澡的時候會帶DVD或是小說進去。
Q78女生的第一印象。會先從哪看起?
眼睛和臉。喜歡整體有清潔感的人。
Q79請告知保養肌膚的方法!
只擦化妝水。洗完澡後擦一些。
Q80有感情好的後輩嗎?
Kis-My-Ft2到Hey!Say!JUMP都會和我連絡喔。


14ac818d485ef3.jpg

Q81有感情好的前輩嗎?
近藤真彥會傳MAIL給我,木村(拓哉)君在私底下也常受到他的照顧。
Q82會想”我是Johnny’s呢”的瞬間是?
在演唱會的時候,會突然的變得客觀呢。還有就是看到會讓歌迷們尖叫的團員時。會想哇我們是KAT-TUN耶。
Q83印象深刻的衣服是?
Jr的時候穿的,螢光黃加上亮片”很強烈”的T恤。好像還有墊肩呢(笑)。
Q84工作移動中時在車內做什麼?
睡覺,或看工作的資料,很多。什麼都沒有的時候會把窗戶全開看天空。
Q85在卡拉OK會唱Johnny’s的歌嗎?
基本上,不會自己主動唱,在慶功宴的時候經常會被要求唱修二與彰的『青春AMIGO』及KAT-TUN的『REAL FACE』。如果現在要我唱的話!?嗯~當然是B.I.Shadow的歌吧!!
Q86在街上看到可愛的女生的話,視線會跟著她嗎?
是男生的話當然會看。不看的才奇怪!一人兜風的時候或在等紅燈的時候還蠻常看的。當然會載太陽眼鏡(笑)。
Q87自己的轉捩點是?
在出修二與彰的『青春AMIGO』時。雖然有很多的回憶但對我來說是第一張的CD,拖大家的福也大賣,是個讓我感受到音樂的力量真的很厲害的作品。
Q88會嚮往住在鄉下嗎?
會嚮往! 有水和樹木的地方很好呢。喜歡樂活族的感覺。
Q89自己的車內經常聽的音樂是?
ERIC CLAPTON之類的,吉他系的居多。
Q90晚上睡覺得時候穿什麼?
剛洗完澡時是浴袍,睡覺得時候是T恤及短褲較多。
Q91手機的待機畫面是什麼?
蘭和JELLY的照片。
Q92團員裡最認真的是誰?
田口(淳之介)。
Q93團員裡說最多話的是誰?
依狀況吧。演唱會的MC之類的話,意外的我還蠻常說的。
Q94如果要成為團員的女友的話會選誰?
咦~?沒有。應該說沒辦法想像。不想知道團員的”男性部位”嘛(笑)。
Q95戀愛是追求的那邊? 
哪邊都保持好的平衡!
Q96最近看的電影是?
『極道 THE MOVIE』!!
Q97自己的作品會看嗎?
會看。雖然不會重覆看好幾次,但會想檢查比如說連續劇之類的是這樣的編輯的啊之類的。
Q98會原諒女友的劈腿嗎?
如果我100%不知情的話也說不上原不原諒...。要當下才會知道吧...。但大前提,劈腿本來就不行。
Q99還有2題。現在的心情呢?
還可以回答更多喔!!
Q100如果自己是女生的話會喜歡「龜梨和也」嗎?
不會...應該會很辛苦,因為很任性。應該有其他更好的男人吧!?(笑)
 

 
特典ViVi讀者的message
接下來,也請持續自己的風格,和人的相遇,那瞬間的感覺都要好好把握的活下去。相信「自己的感覺」所做的選擇就不會錯才是!雖然無法說出很了不起的話(笑),總之接下來也請多多指教。啊,舞台劇也會加油的!!
PR
Trackback
引用此篇:
Comment
這篇也轉載走囉....
感謝翻譯^^
onlykame223|2010/02/20(Sat)|Edit
呵呵,總覺得這孩子蠻喜歡這種感覺的

認真看完。

喜歡這傢伙真的會很辛苦吧,想像一下,可是也是幸福的。
君が嫌いな君が好き~

感謝認真回答問題的和也,
感謝認真翻譯的KAL。
akaneURL|2010/02/20(Sat)|Edit
Name

Title

Mail

URL

Font Color           Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
Comment

Password
  
悄悄話 (無法看到我們的回覆,請務必留下信箱)

忍者ブログ/[PR]