中丸のページ　2009/10/09
No.446

昨日はチキン南蛮を食べました

こんにちは
中丸雄一です

今から「カートゥンKAT-TUN」のスタジオ収録があります

オンエアをご覧ください

じゃあーねー
ガチャン、ツーツーツ

↓翻譯請點↓
 

中丸日記 2009/10/09
No.446

昨天吃了南蠻雞(＊註)

午安
我是中丸雄一

接下來要進攝影棚錄「Cartoon KAT-TUN」了
(照片)

播出的時候請務必收看

掰－掰－
咖鏘 TU－TU－TU

＊註
原文中的「チキン南蛮」是日本宮崎縣的名產料理，
是將雞肉(雞胸肉或是雞腿肉)稍微醃過之後裹上麵粉油炸，
炸好之後再淋上(或將雞肉稍微浸一下)醬汁。

P.S
中丸再寫些日本特有的料理(台灣一般少見或沒有的料理)的話
那我很需要一本日本料理大百科(沒有那種東西!)
然後我想我都快可以出食譜了XDDD

By 每次看到一些料理名稱頭都很痛的嘉雅梨


翻譯：嘉雅梨
校稿：嘉雅梨
情報來源：J-WEB