[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
KAT-TUN'S MANUAL 40 2009.10.05
Junnosuke Taguchi
みなさんこんにちは
田口淳之介です
もうすっかり季節は秋になりましたね
僕は最近、自分の時間も取れて色々学ぼうと日々生活してます
時間があっという間に過ぎていくのが、悲しいですね
でも、その時間こそ世界で一番平等に与えられているモノだから大事にしたいと思います
そして、この文章を読んでくれている皆さんの大事な時間を僕の為に使ってくれて
ありがとうございます
この感謝の気持ちを、どういう形でか、必ず返せる様に今まで以上に頑張っていく決意でいます！
これからも応援宜しくお願いします！
田口淳之介
↓翻譯請點↓
KAT-TUN'S MANUAL 40 2009.10.05
Junnosuke Taguchi
大家午安
我是田口淳之介
季節已經完全轉換成秋天了呢
我最近呢，有了自己的時間每天學習著各式各樣不同的東西中渡過
時間在轉眼之間就過去了，真讓人感到憂傷呢
但是，時間是這個世界給所有人最平等的一樣東西所以我希望能好好的珍惜
然後，正在閱讀這篇文章的大家將你們寶貴的時間為了我而使用在這上面
真的非常的感謝
我決定不論是用怎樣的形式，一定會努力將這一份感謝的心情回報給各位!
今後還請大家多多指教!
田口淳之介
翻譯：嘉雅梨
校稿：粒粒
情報來源：J-WEB