中丸のページ　2009/10/05
No.444

昨日はおでんを食べました

こんにちは
中丸雄一です

オリンピックの開催地は残念ながら東京になりませんでした

しかし都知事は今後東京にこだわらず、日本のどこかで開催できたらの考えのようだ

それと上田君、10月4日誕生日おめでとう

これからも長所に磨きをかけてたくさんの人を魅了してください

それでは、火曜夜中12時頃からはラジオ番組
 
文化放送「R-One KAT-TUN」
 
聽いてね
 
じゃあーねー
 
ガチャン、ツーツーツー

↓翻譯請點↓
 

中丸日記 2009/10/05
No.444

昨天吃了關東煮

午安
我是中丸雄一

這次奧運的舉辦地點很可惜的不是東京

然而東京市長表示，希望以後不僅僅侷限於東京，而是可以在日本的任何一個地方舉行

然後上田、 祝你10月4日生日快樂

希望你將自己的優點好好地發揮，吸引更多的人

然後，星期二晚上12點開始的廣播節目
文化放送
「R-ONE KAT-TUN」

要聽唷

掰－掰－
咖鏘 TU－TU－TU

翻譯：嘉雅梨
校稿：粒粒
情報來源：J-WEB