忍者ブログ
[PR]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2025/07/30   Edit
分類：
字幕｜[KAL] 20091229 中居正廣的七番勝負!SP - kame part
1229中居正廣的七番勝負
PR
2010/01/06   trackback() comment(18) Edit
分類：KAL工作室字幕　其他字幕
廣播│100105 R-ONE KAT-TUN

[RADIO]100105 R-ONE KAT-TUN
13.8 MB
GB下載
Nakido下載 - 芊奈
MU下載 - 蛇

RAY下載 - wendy

 

2010/01/06   trackback() comment(1) Edit
分類：廣播　R-ONE KAT-TUN
廣播│100104、05 KAT-TUN STYLE

[RADIO]100105 KAT-TUN STYLE
6.8 MB
GB下載
Nakido下載 - 芊奈
MU下載 - 蛇

RAY下載 - wendy
SS下載 - 芊奈

[RADIO]100104 KAT-TUN STYLE
6.8 MB
GB下載
Nakido下載 - 芊奈
MU下載 - 蛇

RAY下載 - wendy
SS下載 - 芊奈

2010/01/06   trackback() comment(0) Edit
分類：廣播　KAT-TUN STYLE
廣播│20100101 亀梨和也のKス バイ Kス

[RADIO] 20100101 亀梨和也のKス バイ Kス
14.7 MB
GB下載
Nakido下載 - 芊奈
MU下載 - 蛇

RAY下載 - wendy

NAMI下載- wendy

 

2010/01/06   trackback() comment(1) Edit
分類：廣播　亀梨和也のKス バイ Kス
字幕｜20091231 Johnnys count down KAT-TUN part
剪了KT部分做字幕
只要是KT有在台上的都剪進去了
所以總共是17分鐘258
歌詞和「下一首是.....」之類的沒有翻譯
其他對話都有翻譯
因為都是LIVE為了壓比較清晰所以檔案也比較大

2010/01/06   trackback() comment(10) Edit
分類：KAL工作室字幕　音樂LIVE節目字幕
字幕｜[KAL] 20091227 中井正廣的黑色綜藝
20091227中井正廣
2010/01/05   trackback() comment(15) Edit
分類：KAL工作室字幕　其他字幕
頂置｜KAL工作室視頻翻譯組(廣播主力)徵招(已滿額 招募截止)
非常感謝大家的來信
投遞人數已足夠
近期很快就會有新成員囉
也請各位溫柔的守候她們的成長
日後也請多多給KAL打氣
2010/01/05   trackback() comment(20) Edit
分類：重要事項　公告
文翻│中丸日記 2010/01/01
中丸のページ　2010/01/01
No.482

2010年になりました。
新年明けましておめでとうございます。

中丸雄一です

ジャニーズカウントダウンライブはご覧になりましたか。

番組で放送されていないメドレーではKAT-TUNは新曲を2曲披露しました。

ライブは久しぶりだったせいか、お客さんを前にして気分が上がり曲の途中で楽しくなりすぎてフォーメーションをほぼ無視し、
ムーンウォークをしました。

楽しかったです。


今年も初心を忘れずに、
よく多くの方から支持されるグループになるよう努力していきたいと思います。

今年もよろしくねー
じゃあーねー
ガチャン、ツーツーツー

↓翻譯請點↓
2010/01/04   trackback() comment(10) Edit
分類：KAL工作室翻譯　中丸のページ
文翻│Johnny's Web 新年企劃
Johnny's Web
新年企畫實施中
◆◇◆◇◆◇◆

2010年のスタ－トにちなんで、Johnny's Web新年企畫を實施！
新年にまつわる3つの質問を、
メンバーに聞いてみました！氣になるその答えは…？

龜梨和也
◆◇◆◇◆◇◆

◆2010年のテーマ、または目標を漢字1文字で表すと？

『寅』

俺も年男だし。
生まれ年なので「寅」にしました！


◆好きな冬ご飯は？

鍋が好きです！
水炊きからひとり鍋まで、
いろいろ好き！

この前、夜中に超～お腹すいて、ひとり鍋しました。
家で白菜としゃぶしゃぶモチだけで。材料がそれしかなかったんだよね（笑）。


◆いつも應援して下さる皆樣にむけて、2010年が明るくなる言葉（決めゼリフ）をどうぞ！

よろしく。




よろしく！


赤西仁
◆◇◆◇◆◇◆


◆2010年のテーマ、または目標を漢字1文字で表すと？

『仁』

やっばり、自分の名前の文字ですね。


◆好きな冬ご飯は？

鍋です。
キムチ鍋！（即答）


◆いつも應援して下さる皆樣にむけて、2010年が明るくなる言葉（決めゼリフ）をどうぞ！

マイペースにいきたいと思います！


田口淳之介◆◇◆◇◆◇◆


◆2010年のテーマ、または目標を漢字1文字で表すと？

『（笑）』

2009年は暗いニュースも多かったので、
2010年は明るいニュースで笑顏があふれる年になればいいよね！


◆好きな冬ご飯は？

フライドチキン

僕にとってフライドチキンは冬のイメージなんだよね。
ちょっと過ぎちゃったけど、クリスマスとか思い浮かんで、樂しいイメージ。
あったかい感じがするな。


◆いつも應援して下さる皆樣にむけて、2010年が明るくなる言葉（決めゼリフ）をどうぞ！

にーっとぅ笑おう！

2010年だから、「「2（にー）」っ「10（とぅ）」笑おう」ね！


田中聖◆◇◆◇◆◇◆

◆2010年のテーマ、または目標を漢字1文字で表すと？

『聖』

「聖なる」という意味の「聖」だね！
清らかな年に出來ればいいなって。
清かな自分の氣持ちを出してみました！


◆好きな冬ご飯は？

イチゴ！！

ビタミンも豊富だし、みずみずしいでしょ？
何よりあの赤さ！
あと、健康にも良いし。
甘くておいしいじゃん！！


◆いつも應援して下さる皆樣にむけて、2010年が明るくなる言葉（決めゼリフ）をどうぞ！

よし！
ついて來い！！


上田龍也◆◇◆◇◆◇◆

◆2010年のテーマ、または目標を漢字1文字で表すと？

『幸』

「幸せ」になりたいなって。


◆好きな冬ご飯は？

鍋ですね。
坦々鍋。
辛いのが好きなので！


◆いつも應援して下さる皆樣にむけて、2010年が明るくなる言葉（決めゼリフ）をどうぞ！
2010年、皆さんも幸せに過ごしてください。



中丸雄一◆◇◆◇◆◇◆


◆2010年のテーマ、または目標を漢字1文字で表すと？

『樂』

樂しむ！
何事も根底に「樂しむ」ということを、持っていきたい！


◆好きな冬ご飯は？

鍋ですね
特にちゃんこ鍋

あれはいいと思います！
榮養がたくさん取れると思うので
冬には相性ばっちりだと思います


◆いつも應援して下さる皆樣にむけて、2010年が明るくなる言葉（決めゼリフ）をどうぞ！

いつも應援してもらって、
本當にありがたく思っています

お返しじゃないですけど、
2010年も皆さんを樂しませるようなアイデアとかをたくさん出せたらいいなと思います

もちろん、Johnny's Webの方でも、いろいろアイデアが出せるよう、
努力しますので、樂しみにしていてください！

↓翻譯請點↓
2010/01/04   trackback() comment(17) Edit
分類：KAL工作室翻譯　J-WEB
文翻│中丸日記 2009/12/30
中丸のページ　2009/12/30
No.481

こんばんは
中丸雄一です

皆さん年末いかがお過ごしでしょうか

「中丸のページ」は今回の更新が今年最後となります

2009年の最後はミスタとチョコの画像で締めくくりたいと思います
（照片）
（照片）
「ミスター」ではなく、あえて「ミスタ」と呼んでみました

何かオシャレな感じがしました

来年もよろしくお願いします[emoji:i-88]

じゃあーねー
よいお年を
ガチャン、ツーツーツー

↓翻譯請點↓
2010/01/04   trackback() comment(3) Edit
分類：KAL工作室翻譯　中丸のページ
<<   HOME   NEXT>>
忍者ブログ／[PR]