[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
JIN將在9月至10月在美國七城市公演，分別是New York, Chicago, Houston, San Francisco, Anaheim, Los Angeles and Las Vegas
（此篇不全文翻譯囉）
（這是在LA友仁LIVE宣布的消息，並非官方正式消息）
YOU&JIN is making L.A. go round!
by Sujin on June 20, 2010
For all you Jin Akanishi fans out there that didn’t get to see tonight’s concert or tomorrows, have no fear.Because this is how we roll, we’re bringing you the latest buzz may it big, small or tiny. This one’s tiny but don’t worry it’ll make all you Jin fans jump, rattle and roll.
Jin Akanishi announced earlier tonight some big news which answered a question.
The YOU&JIN tour will continue in seven cities across the U.S. From September to October, he will make stops in New York, Chicago, Houston, San Francisco, Anaheim, Los Angeles and Las Vegas.
This answered a question and speculation that has been going around on Jin and J-Pop communities. There was speculation that he was trying to stay until October, well it’s safe to say that he will be in the U.S. for a while. It also answered the question whether or not this was the only concert he was going to have.
For now this is the only thing I will give you guys. You’re going to have to wait for the full report.
What I can say is that, Jin, you definitely are probably one of the few Japanese artists that did something right with coming to the U.S. You have a management that obviously loves you (regardless of what comes out). You sold out three nights at Club Nokia and didn’t stick to the typical Japanese concert and for that, I’m sure a lot of your fans are grateful.
For those going to tomorrow’s concerts, have fun, be safe and remember: they don’t allow cameras! Leave them in the car or at home.
On a side note: There are tons of fan reports online already in English and Japanese. Also if you search on Twitter for #youandjin you’ll find some other information.
人気アイドルグループＫＡＴ‐ＴＵＮの一員で、ソロ活動でも活躍する亀梨和也が20日、横浜スタジアムで行われた横浜‐阪神戦の始球式に登場した。
横浜の内川聖一内野手を打席に迎え、マウンドから92キロの内角ボール球を投じた。ところが、体にぶつかりそうになった球を避け、バットを振れなかった内川の要求で、始球式では異例の仕切り直しに。今度は94キロのストライクを投じ、内川からセンター横に大飛球を打ち上げられた。亀梨は内川と握手を交わし、笑顔でマウンドを後にしていた。
＜横浜１４－６阪神＞◇２０日◇横浜
横浜内川聖一内野手（２７）が１点を追う１回、逆転２ランを放った。低めのカットボールをすくい上げ、左翼席上段まで飛ばした。試合前にはＫＡＴ－ＴＵＮの亀梨和也と始球式で対決。初球のカーブを見逃したが、２球目９４キロのカーブをジャストミートし、中堅フェンスに直撃させた。「先制された後だったので、すぐに返すことが大事。今日は試合前から気持ちよくバットを振ることができたので、うまく反応できました」と「亀梨くん効果」を口にした。
［2010年6月20日17時3分］
此廣播節目一週的檔案都將放此篇
更新完
▲廣播翻譯壓縮檔包含有廣播音檔與翻譯LRC檔，請將兩個檔案放在同一資料夾，用KMP或是千千靜聽開啟音檔，就可以看到廣播翻譯
▲如果想直接看 翻譯，用任何文書軟體(WORD)打開LRC檔案即可
[此檔案禁止一切形式轉載]
