忍者ブログ
[PR]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2024/04/27   Edit
分類：
文翻｜KAT-TUN'S MANUAL.42 2009.12.16(龜梨)
KAT-TUN'S  MANUAL.42  2009.12.16
Kazuya Kamenashi   MANUAL. 42
 
 
どうもっ87
 
まずは、昨日のベストアーティスト197
 
修二君57歌い出ししくりましたっっ183183183183
 
彰君と２人してターンのタイミングを間違え、回り終わった時には、、57鳴り響いた20457が始まってました（涙）
 
せっかくのアミーゴだったのにごめんちゃぃっ199199
 
そしてX２
 
KAT-TUNの曲終わりにマイクルポースをする事になった亀梨和也君と田口淳之介君197
 
 
 
 
 
裏切られましたっ246246246246246246246246246246246
 
田口淳之介君はやらなかったんです5555555
 
ビックリです199199199199199199199199199199199199199199199199199199
本番前に上田竜也君と中丸雄一会長による買い監修のもとあんなに打ち合わせしたのにぃっっ183183183183
 
 
 
まー、良しとしよう192
 
きっと、田口淳之介君はマイケルをしらなかったんだ（笑）
 
きっとそうだ、そうにちがいないっ（笑）57199199199
 
そして、亀梨和也君はベストアーティスト終わりに高野恭平君に七変化して朝から雪に埋もれてます418317961971841891864
 
今回もかなりいいTeamで楽しく＆気合い入れて撮影しておりますっ1791845887
 
 
詳しくは、1月15日放送「ヤマトナデシコ七変化」第1話をご覧くださいっ23387233
 
それでは、皆さんま楽しいChristmas＆お正月をっ197197
 
あっ、ちなみに今日はKAT-TUNのDVDの発売日っ72189179184
ちゃんとcheckしてねっ77
 
ヨロッ192192192192192192
 
 
↓翻譯請點↓
KAT-TUN'S  MANUAL 42  2009.12.16
Kazuya Kamenashi 　MANUAL. 42
 
 
你好87
 
首先，是要說昨天的Best Artist197
 
修二君57歌唱部份失敗了183183183183
 
 
與彰2人做轉身動作時搞錯時間點，在我轉完的時候、、已經開始唱57響起的20457(淚)
 
難得能唱Amigo的說對不起199199
 
然後X2
 
本來要在KAT-TUN的曲子結束時做麥可pose的龜梨和也君和田口淳之介君197
 
 
 
 
 
我被背叛了246246246246246246246246246246246 
田口淳之介君你沒做5555555
 
大驚199199199199199199199199199199199199199199199199199199
 
明明在正式表演前和上田龍也君還有中丸雄一會長的監督下做了那麼多討論的說183183183183
 
 
 
嘛—，算了192
 
一定是因為田口淳之介不知道麥可是誰吧(笑)
 
一定是這樣，絕對是這樣沒錯(笑)57199199199
 
然後，龜梨和也在Best Artist結束後變身成高野恭平的七變化，從一早開始就被埋在雪裡418317961971841891864 
這次也是跟相當優秀的團隊一起快樂&充滿幹勁地進行拍攝中1791845887
 
 
詳細情形，請大家收看1月15日播出的「完美小姐進化論」第1集23387233
 
那麼，祝大家Christmas &新年快樂197197
 
啊，順便一提，今天是KAT-TUN的DVD發行日72189179184
 
要好好地check喔77 
多多指教192192192192192192
 
翻譯：凱西
校稿：粒粒
情報來源：J-WEB
 
凱西私心：小龜你可愛透了~~!!! >//////<（爆走）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室出品‧轉載請附上本工作室網址
http://blog.yam.com/kattunAL
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室＠凱西
 
PR
2009/12/18   trackback() comment(30) Edit
分類：KAL工作室翻譯　J-WEB
Trackback
引用此篇：
Comment
小龟还真是爱用绘文字啊，呵呵~
居然被甜甜背叛，真是可怜……
祝DVD大卖！！！
HLYJIN｜2009/12/18（Fri）｜Edit
回覆
KAME的日記真的有好多的繪文字-V-
可是完全沒有出玩MARU的奇怪用法XD
BA的還沒有去看呢...
TAGUCHI出賣了KAME的一幕我一定要看到!!!!@@ XD
謝謝凱西!!!
(我也覺得這一篇KAME好可愛啦!!!&gt;//&lt;)
yu｜URL｜2009/12/18（Fri）｜Edit
回覆
好可爱~~~
摸摸被田口君背叛的kame酱~~~
satanho｜2009/12/18（Fri）｜Edit
回覆
小龜可愛斃了[icon:i-175]
不過我喜歡小龜忘詞的瞬間阿
超鎮定阿 !!
田口好糟糕，小龜好可愛阿阿阿[icon:i-1]
翻譯辛苦囉[icon:v-217]
小希｜2009/12/18（Fri）｜Edit
回覆
翻译辛苦了哈
jt｜2009/12/18（Fri）｜Edit
回覆
麻麻摸摸头毛··
帮你敲打甜甜哈····噗··
转身点错了··么打紧···你依旧可爱帅气大完美了···555麻麻内牛满面····
kamemomo｜2009/12/18（Fri）｜Edit
回覆
噗~~~
是的，甜甜童鞋是不知道的，真的是不知道的。。。[icon:i-239]
（小声：其实就是被&quot;背叛&quot;了啦，个小呆瓜![icon:i-278]）
怪不得结束后KT都笑的很开心，原来是有这么个小插曲[icon:i-185]
太可爱了，这群娃们~[icon:i-184]
akoala｜2009/12/18（Fri）｜Edit
回覆
CC君最喜欢龟梨君叫自己龟梨君的时候了！
CC｜2009/12/18（Fri）｜Edit
回覆
Kame 真可憐被田田出賣了
難怪之前看beat artist 的時候 , 為什麼最後會有那麼多的動作
但又沒有注意到是麥可的動作
看完這篇再看看片段, kame 真的有做麥可的動作啦
但回頭看到田田沒有做, 請留意kame 的表情真的很可愛
annie｜2009/12/18（Fri）｜Edit
回覆
kame可爱死了~[icon:v-10]
一开始看BA的时候还奇怪kame怎么来那么一个动作。
后来一想kame不是一直喜欢瞎闹腾么~
原来是被甜甜给背叛了~吼吼~可愛い[icon:v-345]
DD｜URL｜2009/12/18（Fri）｜Edit
回覆
看到小龜的日記真是心情大好ㄚ！[icon:v-410]
好可愛好可愛好可愛好可愛好可愛~~~~~[icon:v-238]
我想田田等著被圍毆吧！[icon:i-229]
小薰｜2009/12/18（Fri）｜Edit
回覆
开心的kame把这么开心的心情和我们分享了啊～～～
话说kame真的是超镇定，当时看他脸上那镇定的表情噢～～～
呵呵[icon:v-218]
xinme｜2009/12/18（Fri）｜Edit
回覆
Kame太可爱了，大爱啊[icon:i-175]

甜甜你腹黑哈~~~
mina，扒他衣服[icon:i-203]←Leader,Koki打头阵把他压倒，Kame，仁少上脚，丸子哥哥垫后
沙鱼｜2009/12/18（Fri）｜Edit
回覆
龜龜被甜甜背叛了~
甜甜你果然是傳說中的腹黑君~[icon:v-8]

一定會支持&quot;完美小姐進化論&quot;的~
也一定會買DVD的~

謝謝KAL的翻譯~
pizzakey｜2009/12/18（Fri）｜Edit
回覆
小和也太可爱了=3=
甜甜你果然很腹黑
小和也委屈的咧
竟然被AB甜给S了
爱生活爱小和｜2009/12/18（Fri）｜Edit
回覆
小龜你被背叛了XDDDDD
沒關系
你最可愛！(被巴
小丸子｜2009/12/18（Fri）｜Edit
回覆
3税小孩撒娇了，哈哈！！
抽达囧甜！
yeyelove2006｜2009/12/18（Fri）｜Edit
回覆
這個壹定要留言，HIGH好幾天了，這孩子太可愛了！！！打包打包回家！！！
JUNNO妳這個家夥，居然敢不做，現場還被TUN指責了，XDD
羊，沒事，其他成員會幫妳教育他的！！！
dalla｜2009/12/18（Fri）｜Edit
回覆
天呀阿阿阿!!!!超級霹靂無敵可愛的耶!!!!!!!!![icon:v-10][icon:v-10][icon:v-10][icon:v-10][icon:v-10][icon:v-10]
害我看的從頭笑到尾!!!XDDDD~~~~[icon:v-238][icon:v-238]
不但說了amigo錯誤的部份~~~那邊竟然還說難得唱這個XDDD!!!天呀!!!超可愛!!!
然後又說了被甜甜背叛的事哈哈哈哈!!!!!!!
吼~~~臭田口!!!竟然欺負我門家寶貝~~~~[icon:v-217][icon:v-217]
不過....看在你讓寶貝J-Web這麼有話講的份上~~哼哼~~原諒你XD!!!
話說這篇真的會讓我百看不厭呀XDDDD!!!!!
小翼｜2009/12/18（Fri）｜Edit
回覆
笑.我觉得丸子哥哥是不是因为被和也这一串串的绘文字搞到脑大才会去研究了那么久的绘文字呀？~~XD.
D.｜2009/12/18（Fri）｜Edit
回覆
哈哈哈
小龜真的好可愛！！！！
我就在想最後他動作好多
原來是說好要做麥可的動作
待會要再把這段看一遍XDD
至於DVD整個超期待台壓～～
這次演唱會真的很棒（心）
緋羽｜2009/12/18（Fri）｜Edit
回覆
小龜超可愛－///－
不過阿甜也太不配合了吧－皿－(誤
還是如同小龜所講的真的不知道MJ是誰
話說在NEWS唱ABO的時候
小龜在結束時偷混進去了(真的很萌...
不過我想應該是要配合和山P的AMIGO吧
小龜和山P還走到了前面的觀眾席
然後一群飯們開始尖叫
好忌妒阿~~~(怨念
梨｜2009/12/18（Fri）｜Edit
回覆
kame.kame.kame
天呐.怎麼這麼可愛!!!?

還是kame的繪文字可愛
至於丸子哥的講座...肯定跟kame有那麼的一丁點關係
cmay｜2009/12/18（Fri）｜Edit
回覆
[icon:i-231]甜甜太可恶了，真是的，怎么能欺负咩咩[icon:i-197]
话说咩咩太可爱啦[icon:i-175]怎么这么会用绘文字啊
真是可爱的娃[icon:i-233]
KAT-TUN最高｜2009/12/19（Sat）｜Edit
回覆
咩儿吖你可爱的我心直打颤吖
吖西吖米｜2009/12/19（Sat）｜Edit
回覆
呵呵，可爱的小和也，真是完美主义啊！
就算唱错了，偶们也不会怪你的，呵呵~~~
真是好可爱啊，说自己被甜甜出卖了~~~
亨亨基基｜2009/12/20（Sun）｜Edit
回覆
哈哈
甜口你竟然背叛小龜[icon:i-239]

完美小姐進化論大期待中
好想快考完學測[icon:i-182]

阿!
好久不見的修二與彰也是
令人大開心[icon:i-237]

台版DVD + 進化論第一集
1/15
好日子[icon:i-125]
fighting｜2009/12/20（Sun）｜Edit
回覆
哈哈,卡咩,乃也是个图控
请大家不要这么说甜甜嘛
淳｜2009/12/21（Mon）｜Edit
回覆
[b]粗體字[/b][color:FF33CC]Color[/color]原来是天天背叛了啊。。
mini｜2009/12/22（Tue）｜Edit
回覆
啊哈哈 咩咩好可爱~~~ 他不说我还没注意呢~~~ 原来那天有这么个情况 [icon:v-8]
菡萏｜2010/01/03（Sun）｜Edit
回覆
Coment Form
Name

Title

Mail

URL

Font Color           Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
Comment

Password
  
悄悄話 （無法看到我們的回覆，請務必留下信箱）

<<   HOME   NEXT>>
忍者ブログ／[PR]