中丸のページ 2009/12/14
No.474
昨日はカレーを食べました
こんばんは
中丸雄一です
先日、東京ドームにてジャニーズ選抜大運動会が行われました
種目は、野球、サッカー、リレーの３種目で構成されており、JレッドとJホワイトに別れて競い合いました
私はJホワイトの一員として一通り参加しましたが、サッカーでは活躍することができました
５分ハーフの試合でしたがチームのナイスパスを多くもらい、まさかのハットトリックを決めることができたのです
そして最終的にはその得点数が評価されMVPをいただきました
受賞の際に最高の喜びを感じました
しかしイベント後の筋肉痛も過去最高クラスのものを体感することになりました
結果普段から運動はしていたほうが良いということを今回の運動会を通して改めて感じました
その点は上田を見習おうと思いました
それでは、火曜日夜中12時頃からはラジオ番組
文化放送
「R-One KAT-TUN」
聴いてね
じゃあーねー
ガチャン、ツーツーツー
↓翻譯請點↓
中丸日記 2009/12/14
No.474
昨天吃了咖哩
午安
我是中丸雄一
前幾天，在東京巨蛋舉行了傑尼斯大運動會
比賽項目由棒球、足球、接力這3項組成，並分成J Red和J White兩隊互相競爭
我作為J White一員參加了全部比賽，並在足球上表現得活躍
比賽採取的是5分鐘半場制，由於一直接到隊友的妙傳，沒想到我竟能上演帽子戲法*註。
最後因為這些得分被獲選為MVP
頒獎時感受到無上的喜悅
可是運動後的肌肉酸痛也是過去以來親身感受到最酸痛的一次
透過這次大運動會讓我重新體認到，最好是要在平常就保持運動的習慣
這點我該向上田學習
那麼，從星期二半夜12點左右開始廣播節目
文化放送
「R-One KAT-TUN」要聽喔
掰－掰－
咖鏘 TU－TU－TU
註:
帽子戲法Hat Trick：同一運動員在同一比賽中連中三元的成績(進三球,得三分等等)
翻譯：凱西
校稿：Yoyo
情報來源：J-WEB
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室出品‧轉載請附上本工作室網址
http://blog.yam.com/kattunAL
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室＠凱西
PR
