KAT-TUN'S MANUAL 43 2010.02.24
Jin Akanishi

更新大分遅れました[emoji:i-201]

すいません[emoji:i-201]

ただいまソロコンサート中です。
今休憩中に書いてます。

ファンの方々もいい感じに盛り上がってくれて、
めちゃめちゃいい雰囲気です！！
毎日楽しくやらさせていただいてます[emoji:i-205]感謝です。
そんな中結構色んな人が見に来てくれてます[emoji:i-184]
今のところジャニーズではマツ潤、亮ちゃん、Ｐ、田口、中丸なんとか君、キスマイ、
ABCとJUMPのみんな、あと中丸なんとか君などなど[emoji:i-205]
ありがとうございます[emoji:i-239]

ラストまであと少しです[emoji:i-184]
頑張ってきます[emoji:i-246]

でわ

ciao

↓翻譯請點↓

KAT-TUN'S MANUAL 43 2010.02.24
Jin Akanishi

遲了很久才更新[emoji:i-201]

真是不好意思[emoji:i-201]

現在在開SOLO演唱會。
趁休息時間來寫(WEB)。

粉絲們也相當的嗨，
氣氛超好的！！
讓我每天都很開心的做著(演唱會)[emoji:i-205]非常感謝。
在這當中也有很多的人都來看[emoji:i-184]
像在傑尼斯裡就有松潤、小亮、P、田口、中丸什麼的、Kis-My-Ft.2、
ABC和JUMP的各位、還有中丸什麼的等等[emoji:i-205]
非常的感謝[emoji:i-239]

快要最終場了[emoji:i-184]
我會加油的[emoji:i-246]

就醬

ciao


翻譯：嘉雅梨
校稿：粒粒
情報來源：J-WEB


嘉雅梨P.S
赤西終於更新了！！！！（放煙火、擺酒席）←夠了！
距離上次更新整整兩個月．．．．（赤西上一輪更新是2009年12月24日）
聽說是不少飯在控上的MC一直催他要更新
我還真怕他真的要停刊一次咧
不過總算是在這一輪結束之前更新了
給你個はなまる←被揍




＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室出品‧轉載請附上本工作室網址
http://kattunal.blog128.fc2.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室＠嘉雅梨