中丸のページ　2010/02/24
No.505

こんばんは
中丸雄一です

昨日は自宅でチョコレートフォンデュをしました

チョコレートに相性の良いバナナと苺以外に昨日はパイナップルも楽しみました

パイナップルは予想以上に美味しかったです

そして最近自分の脚が細いことに気がつきました

普段あまり走っていないからです

やはり日頃の適度な運動は必要だと思ったので、
とりあえず今から走ろうと思います

それでは本日水曜日は
24時08分から
「カートゥンKAT-TUN」オンエアされますので
ぜひご覧ください

じゃあーねー
ガチャン、ツーツーツー

↓翻譯請點↓

中丸日記 2010/02/24
No.504

晚安
我是中丸雄一

昨天自己在家做了巧克力火鍋

除了跟巧克力很搭的香蕉草莓以外也嘗試了鳳梨

鳳梨出乎我意料之外的好吃

然後最近發現了我的腳很細的事

因為平常沒什麼在跑步

果然平日適當的運動還是需要的，
總而言之我打算從現在起要多跑步

那麼今天星期三
從24點08分開始
播出的「Cartoon KAT－TUN」
請務必要收看

掰－掰－
咖鏘，TU－TU－TU－


翻譯：嘉雅梨
校稿：粒粒
情報來源：J-WEB


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室出品‧轉載請附上本工作室網址
http://kattunal.blog128.fc2.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室＠嘉雅梨