忍者ブログ
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

KAT-TUN5人で再出発 赤西脱退へ


     人気グループKAT-TUNから赤西仁(26)が脱退することが16日、決定的になった。ジャニーズ事務所社長のジャニー喜多川氏が「グループを離れるの は2度目。都合良くまた戻るのは世間的に許されない」と語り、赤西の脱退を初めて認めた。この日、同グループは初の海外ツアー「WORLD BIG  TOUR」を東京ドームで開始。赤西抜きの5人での再出発を印象づけた。

 今回はソロ活動中の赤西抜きの5人で制作した新アルバム「NO MORE PAIN」を引っ提げてのツアー。アルバムの楽曲を中心に構成した。赤 西は06年に米国留学し、半年間芸能活動を休止。5人で公演を行うのは今回で2度目になる。

 亀梨和也(24)は「5人なら5人の形で作っていくだけで、苦労はしていません。2度目だからダメージは薄いですよ」。赤西のソロパートは5人で 分担。馬に乗って登場したり、火を駆使するなど派手な演出を交えながら、赤西不在を感じさせない華やかなコンサートに仕上げた。

 赤西の脱退はないとされてきたが、当初からグループ復帰は白紙だった。ジャニー喜多川氏は「タレントの言うことをすべて聞いて応援していくことが 基本」として、赤西が熱望した米国ソロ公演を実現させた。「けじめをつけるのはまだ早い」と慎重に構える一方で「赤西とほかの5人は生きる方向性が違う。 赤西がグループを離れるのは2回目。また温かく迎えられるなんて、世間的に許されない。他の5人のことを考えると、脱退しなきゃしょうがないですよ。残り の5人で頑張るしかない」との見解を示した。早ければ赤西の全米ツアーが終了する今秋にも、正式に脱退が発表されるものとみられる。

 赤西を除く5人は決して口にしなかったが、すでにこのメンバーで決意を固めている。今月上旬、初のアルバム発売イベントを開催。自由でワイルドな 魅力で売ってきた同グループでは前例のない握手会も実施した。田中聖(24)は「オレたちも『命ねぇ!』なんて言ってばかりだったけど、これまでのありが とうを込めました」と照れた。

 亀梨は「今、見てもらえる状況がすべてです。赤西が1人でライブを成功させたんだから、5人でも成功させないと。ここからまたスタートだと思って います」。5人での再出発。亀梨の表情に強い決意がにじんだ。

KAT-TUN5人再次整裝出發 赤西將退團


     16日,赤西仁(26)退出人氣組合KAT-TUN的事已成定局。傑尼斯事務所社長喜多川亦認可了赤西的退出,說:「(他)這次是第二次脫離團隊,如果再想要回來,歌迷們也不會容許的。」當天,KAT-TUN在東京巨蛋開始了首次海外巡演「WORLD BIG TOUR」。給人留下了赤西離開後5人再次整裝出發的印象。

    這次的演唱會是帶著新專輯「NO MORE PAIN」進行的,赤西因個人活動而沒參與專輯的製作。整個巡演是由新專輯的歌曲為中心構成的。赤西曾於06年赴美留學,暫停演藝活動半年。這次已是第二次5人進行巡演演唱會。

    龜梨和也(24)表示,5人的話就以5人的形式展開活動,並不覺得辛苦;因為是第二次了,所以相對來說受的傷害會比較小吧。赤西的solo部分由5人分擔。騎馬登場、煙火效果等交相輝映,完成了一齣讓人忘掉赤西脫離的華麗表演。

一直以為赤西不會脫離團隊,但從一開始就沒有回歸團隊的意願。喜多川表示,傾聽藝人的想法,然後給他們加油是基本,因此實現了赤西心心念念的美國個人演唱會。一方面,喜多川慎重考慮,認為現在就下結論為時過早。另一方面,又發表聲明說,赤西與另外5個人的發展方向不同,赤西已是兩度離團,要是再友好地歡迎他回來,歌迷們也不會容許的。考慮到其他5個人的話,只能讓他離隊。剩下的5人只能努力了。我們預計,最早會在今年秋天赤西的全美巡演結束後,發表正式的脫離聲明。

    雖然赤西以外的5人沒有說出口,但已經堅決要以5人的形式繼續發展。本月上旬,舉行了首次專輯的歌迷活動,一直以自由豪放的形象為賣點的組合,舉行了毫無前例的握手會。田中聖(24)害羞地表示,雖然我們老是對歌迷說要他們的命,(但這次活動)包含了到現在為止我們的感激之情。

    龜梨說:「現在你們看到的就是事情的全部,赤西1人都讓演唱會成功了,5個人不好好做的話就說不過去了。現在對我們來說是個全新的開始。」以5人的形式整裝待發,從龜梨的臉上可以看到他的決心。
 


 

 
 6人組グループKAT-TUNの赤西仁(26)が、同グループを脱退する見通しであることが16日、分かった。
 赤西は米国で6月にソロ公演を開くなどグループとは別行動をとっており、この日始まったグループのアジアツアーも赤西を除く5人で行うなど、すで に事実上の脱退状態。赤西は秋にも米国での公演を予定しており、その後、時期をみて離脱が正式に発表されることになりそうだ。
 “やんちゃ”キャラでも知られる赤西だが、米国の日本語テレビ局からのオファーをきっかけに、米国でのソロ公演に強い意欲を示し、ジャニーズ事務 所のジャニー喜多川社長やメンバーと話し合ったうえで単身渡米。6月にロサンゼルスで公演を行い、このため、5-6月に開催されたグループの全国ツアーに も参加しなかった。
 今年3月、アジアツアーと同時に赤西の別行動が発表された際、ジャニーズ事務所は「個にどういう活動をやっていけるかの先鞭(せんべん)」と説 明、赤西の離脱やグループの解散につながるものではないとしていた。
 KAT-TUNアジアツアー初日のこの日、公演前に取材に応じた亀梨和也(24)ら5人は「心配をかけて申し訳ない」としながら、赤西離脱の可能 性については何も発言しなかった。
 亀梨は「赤西くんの公演が無事成功したと聞いているし、今見てもらえる状況がすべて。応援したい。やりたいことがあるというのを無理して止めるこ とはできない」と話すにとどめた。5人のグループについては「解散はまずないので」と笑い、田中聖(24)も「それはさせない」と力を込めた。
◆華麗なダンス!本物の馬!まずは日本・東京熱狂!!
KAT-TUNがニューアルバム「NO MORE PAIИ」を引っさげて、初の海外公演に挑むアジアツアー「WORLD BIG TOUR」が16日、 東京ドームで開幕した。赤西を除く、亀梨、田中、田口淳之介(24)、上田竜也(26)、中丸雄一(26)の5人は、「RIGHT NOW」などニューア ルバム収録のナンバーを軸に、30曲以上を熱唱。華麗なダンスを披露したり、本物の馬が出てくる演出などで約5万5000人を熱狂させた。
 今回のツアーでは、16、17、24、25日と東京ドームで公演後、8月6、7日の韓国・ソウルオリンピック公園体操競技場を経て、同21、22 日に京セラドーム大阪、同27、28日に台湾・台北アリーナと回り、35万6000人を動員する。
 開演前、5人は「初の海外公演がすごく楽しみ」と口をそろえた。5人でのツアーについて、亀梨は「前回(全国アリーナツアー)よりダメージは薄 く、苦労はしていない。最初は(赤西が担当するパートの)歌割りをどうするとかあったけど。5人の形をつくるアリーナツアーでもある」と話した。
 さらに、亀梨は「来年は、もっと規模を拡大して」とさらなる飛躍を明かした。
 

赤西將退出  KAT-TUN開始5人的亞洲巡演


據16日消息,6人團體KAT-TUN的赤西仁(26)將退出該團體。

赤西曾於6月在美國舉辦個人演出等,未與團體共同行動,當天舉行的團體亞洲巡演也是以5個人的形式出現,事實上赤西已經處於退出狀態。秋季赤西仍將在美國舉辦演出,據說之後將會看準時機發表退出聲明。

以「不羈」形象而被世人所熟悉的赤西,借美國的日語電視臺發來邀約之際,表明了想在美國舉辦個人演出的強烈願望,與傑尼斯事務所的傑尼社長和成員們討論過後單身赴美。6月在洛杉磯舉辦了演出,因此未能參加團體於5-6月舉行的全國巡演。

今年3月,發佈亞洲巡演以及同時赤西將進行不同於團體的活動的消息時,傑尼斯事務所對此的說明是「開先例看看個人活動究竟能達到什麼地步」,並不意味著赤西退團或是團體解散。

KAT-TUN亞洲巡演的首日,演出前的採訪時龜梨和等5人表示「很抱歉讓大家擔心了」,但對赤西退團的可能性隻字未提。

龜梨也僅言及「聽說赤西的演出順利成功了,現在所能看到的狀況就是全部。想為他加油。既然有想做的事情就不能勉強去放棄。」就5人團體一事,笑言「大概不會解散」,田中聖(24)也用力說「不會讓那種事發生的。」

 

◆華麗的舞蹈!真的馬!首先令日本•東京狂熱!!
KAT-TUN帶著新專輯「NO MORE PAIИ」,挑戰首次海外演出的亞洲巡演「WORLD BIG TOUR」於16日在東京巨蛋拉開序幕。除赤西外,龜梨、田中、田口淳之介(24)、上田龍也(26)、中丸雄一(26)5人熱情歌唱了以「RIGHT NOW」等新專輯收錄曲目為主的30多首歌。不僅表演了華麗的舞蹈,還有真馬的表演,令5萬5000人狂熱不已。

此次巡演,在16、17、24、25日的東京巨蛋演出之後,他們還將於8月6、7日在韓國首爾奧林匹克公園體操競技場,同月21、22日在大阪京瓷巨蛋,同月27、28日在臺灣臺北小巨蛋舉行巡迴演出,共計動員35萬6000人。

開演之前5人口徑一致表示「很期待首次的海外演出。」關於5人的巡演,龜梨表示「比起前次(全國巡演)傷害要小很多,並沒有覺得辛苦。雖然一開始在擔心(赤西部分的)歌曲分配要怎麼辦。是個以5人形式舉辦的ARENA TOUR。」
龜梨更是表明了期待更大的飛躍「明年希望更加擴大規模。」

 

 

 

 
米国でソロ活動中のKAT-TUN、赤西仁(26)が正式にグループを脱退し、ソロ活動に移行することが16日、分かった。ジャニーズ事務所のジャ ニー喜多川社長が明らかにした。今秋、赤西が全米7都市で行うソロツアーを見た上で最終判断するが、喜多川社長は「彼については米国で成功することしか考 えていない。グループに戻ることは現時点ではない」と断言した。
 赤西を“独り立ち”させる-。米国での成功を夢見て単身修業中の若武者に対し、喜多川社長がついに断を下した。
 6月19、20日にロサンゼルスで念願のソロ公演を実現させ、9、10月にはニューヨーク、ラスベガスなど7都市でもコンサートが決まった赤西。
 一方で彼が不在のままKAT-TUNが16日、東京ドームでアジアツアーをスタートさせた。同所に姿を見せた喜多川社長は報道陣に、来年も赤西が 米国でソロ活動を計画していることを明言。
 その上で「今は米国で成功させることしか考えていない。KAT-TUNを引きずっていてはファンにも申し訳ない」と語り、今秋の全米公演を見極め た上で、正式に脱退させる意向を示した。
 続けて「米国で失敗したらKAT-TUNに帰っておいでなんて甘いことを言ってはダメ。『かわいい子には旅をさせよ』ではないが、好きな道を思い 切りやらさせるしかない」。退路を断ち夢に向かわせる親心だ。
 赤西には、2006年10月に語学留学のためグループを離れてロスへ渡り、07年4月にKAT-TUNに戻った過去がある。喜多川社長は「同じよ うなことは世間(ファン)も許さないだろう」と、ファン感情も考慮の上で決断したようだ。
 KAT-TUNの解散については「ない」と明言し、6人の頭文字から名付けたグループ名の「A」が抜けることには「KA」を亀梨和也(24)の 「カ」と解釈して存続させるという。
 01年に結成し、06年メジャーデビューしたグループは、人気メンバーの脱退という新たな局面を迎えるが、喜多川社長は「(赤西不在でも5人は) 快く受けて、よくやっている」と評価した。
 同社長は青春時代を過ごした米国でエンターテインメント業界に触れ、事務所設立後もマイケル・ジャクソンさんらと交流を持つなど特別な思い入れが ある。「赤西が米国で成功してくれたら、こんなにうれしいことはない」。今後も米修業を続ける赤西を全面サポートする。
 
 
赤西將退出KAT-TUN!社長斷言
據16日消息,正在美國活動的KAT-TUN赤西仁(26)將正式退出團體,過渡至個人活動。傑尼斯事務所的傑尼喜多川社長明確表示。今年秋季,赤西將在全美7座城市舉行個人巡演,並由此來作最後決定,喜多川社長斷言「關於他,現在除了讓美國公演成功外不作他想。現在不是回團體的時候。」

讓赤西「獨立」。對於懷著在美國成功的夢想而單身學習的這名年輕武士,喜多川社長終於做出了決定。

6月19、20日赤西在洛杉磯實現了個人演出的夙願,9、10月還將在紐約、拉斯維加斯等7座城市舉辦演唱會。

另一方面,赤西缺席的KAT-TUN於16日在東京巨蛋開始了亞洲巡演。現身現場的喜多川社長也對媒體言明「明年赤西也計畫在美國進行個人活動」。

而且提到「現在只考慮讓他在美國成功。如果繼續拖著KAT-TUN的話會對不起粉絲們」,表明將視今年秋季的全美演出情況讓他正式退團的意向。

繼而「不能說『在美國失敗了的話就回到KAT-TUN』這樣姑息的話。雖然不是『讓孩子經風雨見世面』,只能讓他大膽而果斷地選擇他喜歡的路。」表現出(喜多川社長)切斷退路,讓(赤西)向著夢想邁進的父母之心。

赤西曾在2006年10月為了學習語言而離開團體到洛杉磯留學,並在2007年4月回歸KAT-TUN。喜多川社長表示「同樣的事一再發生,世人(歌迷們)應該也不會諒解的」,也將歌迷們的心情納入考量而做出這個判斷。


關於KAT-TUN是否會解散,他明確表示「不會」,由6個人的首字母而得名的團體名,雖然「A」不在了,但將「KA」解釋為龜梨和也(24)的「ka」而使之繼續保留。

01年成立,06年高調出道的團體,將面對成員退團這樣的新局面,喜多川社長評價道「(即使赤西不在,)5個人也爽快地接受了,而且做得不錯。」

該社長與他渡過青春時期的美國的娛樂行業有所接觸,事務所成立後也與MICHAEL JACKSON等人有交流,(對美國)有著特殊的感情。「如果赤西能在美國成功的話,沒有比這更令人高興的事了。」今後也將全面支持繼續在美國學習的赤西。

 

 

 


 
 赤西仁(26)が米ロサンゼルスでソロ活動中のため、16日から5人での世界ツアーをスタートさせたKAT―TUN。所属事務所のジャニー喜 多川 社長が、赤西の脱退の可能性を示唆するなどツアー初日から“激震”に見舞われたが、亀梨和也(24)は「赤西がグループを離れるのは(ロス留学に続き)2 度目。前回よりダメージは少ない」と淡。田中聖(24)は「赤西が(ソロ公演を)成功させて、オレらが 失敗ってわけにはいかない」と気を引き締めた。
 世界ツアーはこの日の東京ドームからスタート。同所でのライブは17、24、25日と続き、8月にはソウル、大阪、台北でそれぞれ2日間の公 演を 行う。
 
 赤西不在的世界巡演開始 龜梨表示「衝擊比較小」

因赤西仁(26) 正在美國洛杉磯忙於個人活動, 16日KAT-TUN以5人形式開始世界巡演。所屬事務所的傑尼喜多川社長暗示赤西退團的可能性,從巡演首日就遭遇強烈衝擊,龜梨和也(24)淡然表示「(繼洛杉磯留學之後)赤西離開團體已經是第2次了。比上一次的衝擊要小。」田中聖(24)精神滿滿表示「赤西使(個人演出)大獲成功,所以我們也不能失敗。」
世界巡演由當日的東京巨蛋拉開序幕。17、24、25也將在同一場所舉行演唱會,8月分別在首爾、大阪、台北各舉行2天演出。
  

 
 人気グループ「KAT‐TUN」の赤西仁(25)が、今秋に行う全米ツアー後に、グループを正式脱退することが16日、分かった。赤西をのぞ く5 人で行った東京ドーム公演の会場で、ジャニーズ事務所のジャニー喜多川社長が「ツアーが成功したら、赤西は今後もアメリカを拠点に活動する。失敗してもグ ループに戻るのは世間やメンバーも許さない」と明言。いずれにしても、赤西はグループ離脱の道をたどることになる。
  ◇  ◇
 06年の米国語学留学以来目立った、赤西の単独行動の結末は「脱退」で決することになった。
 喜多川社長は本紙などの取材に「いつまで赤西がKAT‐TUNでいるか、どこかでけじめをつけなきゃいけない。秋の全米ツアーが終わったら、 か な」と、赤西が今年9、10月に全米7カ所で行うソロ公演終了を区切りに、グループを正式に離れることを明かした。
 米国に行く前、赤西本人にも「好きなことをするのはいい。でも、いつか帰ってくるなんて、そんな甘いもんじゃないよ」と退路を断つことも通告 した とし「彼は男の子だから(全米ツアーが)成功することしか考えていない。うまく行けば来年も米国を拠点に活動する予定。失敗したからといって、グループに 戻ることは世間もほかのメンバーも許さないでしょう」との見解を示した。
 「KAT‐TUNの“KA”は亀梨の“か”。プロフィルなどから赤西も徐に外していく」と、 秋を待たずに段階的に脱退は始まるもようだ。
 残った5人のメンバーも、すでに気持ちは吹っ切れている。この日のライブ前の会見で、亀梨和也は「彼はやりたいことがあってやっている。それ を無 視して、止めてまで一緒にやろうというのはちょっと違う」とコメント。田中聖は「赤西がいないのは2度目。前回よりダメージは少ない。5人には5人の形が ある」と語った。
 これまで“オレ流”を貫いてきた赤西。育ての親の喜多川社長も「赤西とほかの5人とは生きる方法が違う。別の世界にいる」とコメント。「赤西 が事 務所から独立することはない」としたが、日本での活動は白紙状態のままだ。
 

 

赤西正式退出KAT‐TUN


16日宣佈了人氣團體KAT-TUN的赤西仁(25歲),將在今秋進行完全美巡演後,將正式脫離該團體。在赤西缺席由5人進行的東京巨蛋公演會場,傑尼斯事務所的傑尼喜多川社長明確地表示「如果這次巡演成功,赤西今後也將以美國為據點進行活動。若是失敗了才回到團體對社會大眾和成員們也無法交代」。總之,赤西朝著退出團體之路邁進。
◇◇
自從06年他到美國語言留學以來,赤西受矚目的個人活動最後的結果是決定「退團」。
喜多川社長接受各社的採訪時也明白地表示「究竟赤西在KAT-TUN會待到什麼時候,非作個決定不可。大概會在秋天的全美巡演結束之後吧」,以赤西今年9、10月在全美7個城市進行的個人公演結束做為分界,將正式退出團體。
去美國之前,赤西本人表示「想做自己喜歡的事。但是,至於什麼時候要回歸之類,事情並沒有這麼簡單」切斷了退路。(喜多川也表示)「因為他是男孩子所以除了(全美巡演)成功這件事外不做他想。順利的話明年將以美國為據點進行活動。要是失敗了才回到團體裡,這件事對社會大眾和成員來說無法交代」。
「KAT-TUN的『KA』是代表龜梨的『ka』。從個人檔案等等也會慢慢開始將赤西的部份移除」,還沒到秋天就已經階段性地開始讓他退出團體。
至於留下的5個成員,心情上也已經適應了。在這天的LIVE前招開的記者會,龜梨和也表示「(赤西)他有想做的事並正在努力。不會無視他的心情甚至阻止他,跟和他一起努力但形式還是稍有不同」。田中聖表示「赤西不在已經是第2次了。(所以)比起上次衝擊有比較少。5個人有5個人的形式」。
到目前為止一直貫徹『自我風格』的赤西。帶著父母心情的喜多川社長表示「赤西與其他5為成員的生存方法不同。他是不同世界的人」。雖然說明了「赤西不會從事務所獨立」,不過(赤西)在日本的活動行程卻是如白紙般空白一片。
 


 

 
 KAT―TUNが16日、東京ドームで世界ツアーをスタートさせた。メンバーの赤西仁(26)が米ロサンゼルスでソロ活動を行っており、5人 での スタジアム公演は初めてとなった。
 所属事務所のジャニー喜多川社長は赤西について「夢は応援したい。ただ、失敗したからグループに戻るというのは、もう2度目だし、ほかの5人 の心 情を考えると難しい」と述べ、「KAT―TUNが6人である必要はない。今(5人)の形を永遠に続けていくかもしれない」と、このままグループに戻らない 可能性を示唆。秋以降に最終的な結論を出す。
 01年結成。グループ名は6人の頭文字を合わせており、Aは赤西。解散について喜多川社長は「絶対ない」としている。
 公演では、生きた馬に乗って登場する演出もあり、新アルバム「NO MORE PAIN」を中心に約30曲を披露した。

 

沒必要6個人…赤西將退出KAT-TUN


KAT-TUN16日在東京巨蛋開始了世界巡演。成員之一的赤西仁(26)因在美國洛杉磯進行個人活動,故首次以5人形式舉辦STADIUM演出。
所屬事務所的傑尼喜多川社長就赤西一事說到:「支持他的夢想。只是,『如果失敗了再回到團體』這種想法,因為已經是第2次,考慮到5個人的心情會難以實現。」並暗示了赤西就此不再回歸團體的可能性:「KAT-TUN沒必要以6人形式存在。也可能永遠保持現在(5人)的形式。」秋天以後會有最終結論。
01年成立。團體名來自6個人的首文字,A是赤西。關於解散,喜多川社長表示「絕對不可能」。
公演中,還有騎著真馬出場的表演,展示了以新專輯「NO MORE PAIИ」為中心的約30首歌。

 

翻譯:凱西、Yoyo
 

PR
Trackback
引用此篇:
Comment
早上哭了好一會
現在冷靜下來了...
看了辛辣的Yahoo!JP上的留言
或許因為今天是週末的關係
發言辛辣的人還未上線出招吧...

嗯……赤西的脫退讓KT的形像上升了
脫隊讓他及KT雙方都更好的意見佔了大多數
大部分的人都贊成這樣的決定
沒看到什麼惋惜的發言
↑果然跟粉絲的想法差別蠻大的…(淚)
kt060322|2010/07/17(Sat)|Edit
淡定的等翻译...

原来我都已经无神的在看快男了ORZ...
ai|2010/07/17(Sat)|Edit
等了4个月、结果还是脱退了
小罪恶|2010/07/17(Sat)|Edit
雖然剛看到這新聞時還是有點不太相信
但仁退出
對各方面來說也是最公平的說

要下這樣的決定相信也好難
希望今後大家都有好的發展

仁在美國也要努力
給點厲害讓看扁你的人看看!!!!
hing|2010/07/17(Sat)|Edit
淡定的等官方消息....
凌櫻|2010/07/17(Sat)|Edit
我已經學會了淡定
與其説是學會了淡定
倒不如説
3.25那天出了要去美國發展的消息后
預料到有這麼一天的到來~
akasummer|2010/07/17(Sat)|Edit
雖然我是龍飯,但是不管是誰的飯有關於KAT-TUN的事我們不能置身事外,他們永遠是他們,任誰都不能取代他們!!!目前我想KAT-TUN最不想看到的是紛絲互相攻擊,希望是相信他們,為他們發聲,為他們打氣,為了他們讓我們同結一條心。

為了他們~我們要振作壓....加油!!!
AYANE|2010/07/17(Sat)|Edit
雙方都快樂就好。
1月|2010/07/17(Sat)|Edit
雖然剛看到這新聞時還是有點不太相信
但仁退出
對各方面來說也是最公平的說

要下這樣的決定相信也好難
希望今後大家都有好的發展

仁在美國也要努力
給點厲害讓看扁你的人看看!!!!
hing|2010/07/17(Sat)|Edit
終於還是變成這樣了嗎...
從赤西要去美國開solo con的時候就一直擔心著
期間也一直不停被各種消息折磨
現在總算有個定論了...吧
無論如何
會更加的支持他們
未來的路不好走,請加油
terulf|2010/07/17(Sat)|Edit
勿忘初心
haidway|2010/07/17(Sat)|Edit
结果终于还是出来了啊~~
不管怎样心情很复杂
不过一路走来真的比自己所想的要淡定呢
无论是那条路都请走好
anan|2010/07/17(Sat)|Edit
不管是六人也好,五人也好,
還是會繼續替KATTUN加油的~
希望五子今天的開唱能夠成功!!!

不管是哪一邊~都希望有更好的發展!!!

rei|2010/07/17(Sat)|Edit
今早心情就很乱,
我也只想看到六个人一直走下去,
就等秋天最后公怖吧!!
希望会有转机!!
Miu|2010/07/17(Sat)|Edit
我,我还是不能接受,只有6只的kattun才是kattun啊,为什么,在还没有听到他们亲口说,我坚决不接受
薯仔|2010/07/17(Sat)|Edit
有點想哭那種感覺很難過
怎麼會這樣
一時之下還無法相信這是真的
怎麼會..........
稍微看得懂內容
還是等詳細的中文翻譯

好難過.........
YuN|2010/07/17(Sat)|Edit

赤西脱退でKAT-TUNもAKB方式導入へ?


スポーツ紙各紙によると、KAT-TUNの“問題児”で米でソロ活動中の赤西仁が正式にグループを脱退し、ソロ活動に移行する。

 KAT-TUNは赤西不在のまま16日、東京ドームでアジアツアーをスタートさせたが、同所を訪れたジャニー喜多川社長は赤西について、「今は米国で成功させることしか考えていない。KAT-TUNを引きずっていてはファンにも申し訳ない。グループに戻ることは現時点ではない」」と断言。赤西の今秋の全米公演を見極めた上で、正式に脱退させる意向を示した。
「赤西は06年10月から語学留学のため半年間グループを離れたことがあったが、喜多川社長は報道陣に対して『同じようなことは世間(ファン)も許さないだろう』と話した。好き勝手やっている赤西についに堪忍袋の緒が切れたようだ」(芸能記者)
 とはいえ、以前、赤西が抜けた時と同じように人気はガタ落ち。
「地方公演は当日券を買えるぐらいで、東京ドーム公演はかなりの枚数のタダ券がばらまかれたという。赤西が抜けてから発売された2枚のシングルも売り上げは伸びなかった。メンバーの中で赤西が一番人気であったことが改めて浮き彫りになった」(レコード会社関係者)

 喜多川社長はKAT-TUNの解散については「ない」と明言し。6人の頭文字から名付けたグループ名の「A」が抜けるものの、「KA」を亀梨和也の「カ」と解釈して存続させるというが、水面下ではこの緊急事態を打破しようと極秘プロジェクトが進行しているというのだ。
「田中聖が中心となって5人のメンバーが話し合った結果、AKB48方式を採り入れ、新メンバーをジャニーズJr.からの総選挙で選抜しようというもの。当然、AKBのようにニューシングルに投票権をつける。そうすれば、そのCDも売れるし、新メンバー加入後のCDも売れる」(同)

 ちなみに、Jr.の中で「A」の代わりになるのは阿部亮平、藍野龍樹だが知名度はいまいち。ガチンコで投票すればドラマ出演が多い生田斗真がトップになりそうだが、誰が新メンバーになっても赤西の“代役”は荷が重そうだ。
AYANE|2010/07/17(Sat)|Edit
↑↑↑
我剛剛找到的新消息=ˇ="""
AYANE|2010/07/17(Sat)|Edit
KAL回覆:
這篇比較算是一些小道和推測
可以看看就好了
刚刚奔去看了山崎宽代女士的blog
上面有写的详细的记者见面会的状况
记者见面会的时候记者们还没有收到仁要退团的消息
所以五只的回答发言绝对不是针对仁君退团所做的答复
今天的新闻报道电视报道们都暧昧地做成了退团发表见面会一般的感觉
让很多人都感到极度不安
希望大家都平静下来去看一下山崎女士的blog
看看五只真实的样子
五只想要好好做好巡回的决心 对fans强烈的感谢之情
地址:http://ameblo.jp/himawarihiroyo/entry-10592962302.html#cbox
和津|2010/07/17(Sat)|Edit
我真的覺得J家是故意在整KAT-TUN吔!!
東蛋初日放出這樣的消息!
到底在搞什麼....
現在所有媒體完全不關注演唱會
搞得記得會很像謝罪和解釋大會.
整把火都來了..= =
喜爺拜託你也不要亂放話好嗎??
一次確定再發言.
不管未來會如何,我只會支持KAT-TUN

selena|2010/07/17(Sat)|Edit
(昨天才看到小龜說不會解散的,現在感覺有點複雜,可能是我誤會小龜的意思了..)
不知道為什麼看到這個消息時挺平靜的
或許比較樂觀一點吧
至少不是以後再也看不到了
從仁去美國之後就有想過這種壞結果了(那時的心情很複雜啊!!)
雖然還不確定
不過如果仁真的退出的話
希望他能發展的好
當然也會繼續支持下去不管是仁還是KT
最後還是要說:KAT-TUN加油!
鬱|2010/07/17(Sat)|Edit
虽然很难过,
但还是祝仁单飞顺利,
龟淳圣丸竜继续加油。
希望他们6人开心。还是会继续支持他们的。

PS 仁单飞后,KAL还会报道他的消息吗?
冰|2010/07/17(Sat)|Edit
KAL回覆:
等官方消息確定後會再依情況做出應對
by hitomi
世界疯了 爷爷疯了 这到底要干什么啊

我接受无能 表示不能接受

已经被刺激疯了的某人。。。。。。
且听风吟|2010/07/17(Sat)|Edit
唯愿五人KT一路走好。这样或许对于双方都是最好的选择。对于A,还是讨厌不起来。彼此都在彼此的道路上加油吧!
ktf|2010/07/17(Sat)|Edit
我刚看完已经极度伤心了,虽然最喜欢的是仁,但是还是不希望六个人分开,好不容易一起走了这么多年
乐潇|2010/07/17(Sat)|Edit
昨天看到Kame說KAT-TUN不會解散,
對呀KAT-TUN不會解散,
但是沒有了Jin!!
Miu|2010/07/17(Sat)|Edit
终于……还是走到这步了
对于他们来说,对于饭来说,都是解脱了吧
从没出道开始,到现在,真的是割舍不掉
很遗憾,也很淡定
5人啊,努力吧,相信全新的KT!
赤西仁,好自为之。
我|2010/07/17(Sat)|Edit
我也一點都無法接受


5個人就不再是KAT-TUN了
雖然我是龜飯但看到這篇文心還是很痛
這次台灣巡演沒買到票還想說等下次全員到齊再去也好
難道就等不到6個人的演唱會了嗎...

心好痛
好難過
冷冷|2010/07/17(Sat)|Edit
我只能说真的很失落
没有语言还能再说什么了
akping|2010/07/17(Sat)|Edit
謝謝樓上的和津姑娘給的記者BO,這位記者真不錯~把他們完整的對話都寫出來了!
建議KAL要翻的話可以翻這篇~
=3=|2010/07/17(Sat)|Edit
嗯,其实这样子的结果很好,本来大家的追求就不一样,分开了也很好。
其实我倒觉得喜爷爷的意见蛮实在的,本来就是这样,你可以做喜欢的事情,不过也会有一定的代价。
以后五个人的KT一定要加油,会一直一直支持你们的!
masel|2010/07/17(Sat)|Edit
我想這樣對彼此都好.
從今年5人巡演.仁兄美國表演
大概心中就有個底了
今天看到這樣的消息,覺得是遲早要面對的事
只不過現在官網也還沒正式公佈
如果是,請大家各自祝福
如果不是,只能說J家一直把KT迷當笨蛋耍
不管是5人KT或6人KT我都支持
但我真的不希望看到今晚的公演卻又是5人在道歉
這樣我真的會很難過.
為什麼總要你們5人去面對這樣的事
希望唯飯們也不要惡言相向
vivian|2010/07/17(Sat)|Edit
看到他們一再為A的事苦惱,甚至低頭道歉
說實話我是很氣他的
氣他的不負責任,氣他為了自己的夢想而去踐踏他們的..

可是到我想起仙台蹦極台上六人的打氣陣
我又氣不起來了
只是很想哭,很想哭

為什麼要變成這樣?
mayo|2010/07/17(Sat)|Edit
從來沒打算放棄KAT-TUN
想走的人自己請抬頭向前不回頭地走好自己的路
5人再出發依然是KAT-TUN
請加油,讓我們安心應援
魚|2010/07/17(Sat)|Edit
只想说这个结果对谁都好,5个人也会继续应援的。接下去的亚巡加油啊!
= =|2010/07/17(Sat)|Edit
其實這種情況早在意料之中了,大家不覺得嗎?仁在節目中真的不快樂,既然如此,就乾脆放他向外飛吧,各自有各自的發展,沒什麼不好,反倒是拖拖拉拉的,一大堆對KT來講負面的新聞那才不好,快刀斬亂麻,只是,為何要選在東蛋這一天,匪夷所思啊。
carol|2010/07/17(Sat)|Edit
說真的,看完這篇心情很複雜。
一方面是覺得赤西仁有自己的理想是很替他高興的事,
另一方面是KAT-TUN從6人變5人感覺很奇怪。
不過不管怎樣,支持KT的初衷不會改變,
不管是單飛的赤西仁還是剩下的5位。
Akane|2010/07/17(Sat)|Edit
從來沒打算放棄KAT-TUN
想走的人自己請抬頭向前不回頭地走好自己的路
5人再出發依然是KAT-TUN
請加油,讓我們安心應援
魚|2010/07/17(Sat)|Edit
不管如何!!!
會繼續支持5人KAT-TUN
就這樣!!!不會再難過什麼
kame加油!其他四人也要加油
我很不爽日本媒體也很不爽J事務所
害得今天新聞全都模糊焦點
拜託,他們首次World Big Tour吔
小棉|2010/07/17(Sat)|Edit
......忍住想要奔淚的自己...
.......奔上Johnny's net.....
........點開成員資料還是有赤西仁這個大名...
.........於是我決定等到連官網都沒了名字才淚奔.
......kat-tun啊....六人的kizuna...
如|2010/07/17(Sat)|Edit
如果是事實,也只能接受.

希望KT5人和JIN都有好的發展.
也請繼續努力加油.
pizzakey|2010/07/17(Sat)|Edit
来说下自己的观点,看到很多人在说什么只想要六个人的KT。我想说谁不想呢?KTTUN他们也想啊?可是赤西说更喜欢solo。我们又可以说什么呢?我不想每次出什么事情都是他们五个在道歉。赤西仁你也应该拿出点男人的担当,应该给饭个交待吧!
我一定会继续支持五人的KT。
首次亚巡被搞成这个样子真的很不爽!!
KAT-TUN请继续加油!!
= =|2010/07/17(Sat)|Edit
哭过以后,想想,还是算了吧,毕竟每个人都有自己想走的道路,我们会选择默默地祝福他们,对吧?
ECHO·Y|2010/07/17(Sat)|Edit
飯不過就是希望看到喜歡的偶像開心嗎?
看到他們笑,
我們也會跟著心情好起來。
但赤西仁之前在上節目時總是一附事不關己的樣子,
要另外五個人為他接話圓場,
跟剛出道的開朗樣子完全不一樣,
或許真正的他是這個樣子,
但飯看到他結屎臉怎麼可能開心呢= =
所以我覺得退了也好。
六個人是KAT-TUN,
五個人我也想繼續支持下去。
涼音|2010/07/17(Sat)|Edit
心情还是很难受的。。。。但也只能接受。。
饕餮|2010/07/17(Sat)|Edit
飯不過就是希望看到喜歡的偶像開心嗎?
看到他們笑,
我們也會跟著心情好起來。
但赤西仁之前在上節目時總是一附事不關己的樣子,
要另外五個人為他接話圓場,
跟剛出道的開朗樣子完全不一樣,
或許真正的他是這個樣子,
但飯看到他結屎臉怎麼可能開心呢= =
所以我覺得退了也好。
六個人是KAT-TUN,
五個人我也想繼續支持下去。
涼音|2010/07/17(Sat)|Edit
無論KAT-TUN有幾人,還是會支持下去!加油!
鱷|2010/07/17(Sat)|Edit
不管怎么说,只要他们觉得好就好。他们也在长大,不是么?
真心希望KAL继续坚持下去。
砂时计|2010/07/17(Sat)|Edit
我以为会坚定的喜欢他们,可~~~
还是不能接受~
仁,到底真的会这么离开么~~
我爱的kat-tun~
为什么~~
不能接受~
jinhexiaowugui|2010/07/17(Sat)|Edit
今天很憤怒,卻不是針對新聞本身,而是覺得爲什麽脫退的消息要靠5人來說明,A君什麽都沒發表,感覺5人又被推到了浪尖。做為曾經的AKF,雖然現在對A君不感冒,但希望他能作為一個男人堂堂正正的站出來。
馬爾薩|2010/07/17(Sat)|Edit
看到这一则新闻,我哭了,哭得很惨,10年的感情,10年的组合怎么能说....,我都不知该说..........知道他们亲口说我才会死心,现在谁说我都不会相信,我坚信kattun永远都是6只
薯仔|2010/07/17(Sat)|Edit
Yahoo!JP 上 如果不關注這個新聞的人,大概不太會發言..
喜多川的話很清楚阿 他雖然是商人 但是頭腦清楚
而且 我覺得他有難處就是了 繼續這樣子拖下去 對誰都沒好處吧 尤其會對還留在日本五個人的發展不好
只能說 出道之後 大概發生了甚麼事情 導致雙方的裂痕終究擴大到無法收拾 才變成如喜多川講的他們是兩個不同世界的人,生存方法也不一樣
如果真的喜歡他們 祝福兩方
每個人的未來都有自己的道路要走
如果不在一起最好 也請接受這樣子的結果
硬把他們湊在一起 也許 不見得會是最好的結果
看看|2010/07/17(Sat)|Edit
我突然覺得喜爺說得一點也沒錯
我很認同這樣的說法
因為這是仁兄自己選擇的路
那就請他持續向前走
祝福仁兄也祝福五人KAT-TUN
請大家務必持續應援
來台灣也要給予高度的支持
加油!!最愛的KAT-TUN
心情很平靜的面對這一切
也請大家一起加油
kelly|2010/07/18(Sun)|Edit
看着6个人的KT出道,如果是四年前面对这个结果我一定会难受,但是不知道为什么今天看到这个消息的时候非常冷静。
我不明白为什么要让那五个人来道歉,明明他们什么都没错,而那个站在本应该站出来说话的人却没有消息,我觉得失望了。不是只有他有梦想,他们五个人也有自己的梦想。
已经不管什么六个人五个人了,我只要他们不解散,我只要KT还在,哪怕以后的路再难走,我也会一直跟随着他们他们五个人,相信他们,支持他们。
我真心的这么想。
冷|2010/07/18(Sun)|Edit
雖然KT不是本命 認識他們也只不過從kinki伴舞時期 後來出道 也只知道而已 卻從未仔細認識他們
但慢慢認識他們 看了許多節目 演唱會 日劇 漸漸看出他們的變化
退團 是心知肚明的事 從後期節目看出赤的明顯不積極參與 不開心 漠不關心的態度 讓人覺得莞爾 這樣退出個人發展 祝福他 好好飛吧
而五子 的認真努力以赴 讓我對他們深刻吸引
甚至於還排了假 買了票 一定要給他們好好應援!!
當然對一路就支持著的k飯們 心裡一定留下很大的遺憾及失落 但把這些失望轉念 更加用力支持所愛傳遞給自己所愛讓他們感受到 這才重要吧
祝福 他們 都能讓更多人認識支持他們kat-tun
綾綾|2010/07/18(Sun)|Edit
we are kat-tun akanishi jin的a
NONAME|2010/07/18(Sun)|Edit
不出所料~
赤西仁好走不送~
5人KT赛高~
= =|2010/07/18(Sun)|Edit
说什么赤西仁不站出来,现在只是日本这边的报道。那有去问赤西仁本人吗、还是说问了,赤西仁拒绝回答吗。真是要脱退,那肯定是会要站出来说清楚的。
记者怎么可能会放过赤西仁。
只会一边倒的看向日本,那一个人在美国努力的赤西仁又算什么。
梦想什么的,是说实现就实现的吗。不论是J+还是LA那边,都只是提供一个平台,修行还是靠个人。
无论结果如何,在我心里KT就是六个人的KT
无语|2010/07/18(Sun)|Edit
等的就是这一天
终于来了
赤西仁希望这是最后一次KT五人为你向别人道歉了
都26岁了也该轮到你来负责你自己的行为了
走好不送
五人好好加油!
= =|2010/07/18(Sun)|Edit
谢谢姑娘们的翻译,真的可以想像你们在翻译时候的心情,作为同样爱他们的人。也多亏了姑娘们把所有新闻都翻译了,必竟有的媒体真的只求效果。
我不能说我不伤心不遗憾没有怨恨,只能说真的没有完美的事,要追求什么一定得付出代价,理智地说能割舍,我爱的他们能尊重对方的梦想也能不顾一切努力着自己的梦想,是真正的男人。
我想我还是需要缓一缓的。。。
但我不会忘记,他们一起说过“WE ARE KAT-TUN”,我这么为他们骄傲,现在也一样,能掀起这样的大浪,反之来看不是也很厉害么
虽然没留过什么言,但真的每天都会来好几遍,想说谢谢KAL所有的姑娘,这里的存在让我觉得安心,现在更是。
nichole|2010/07/18(Sun)|Edit
请问,这已经确定了的吗……?
已经成为定局了吗?
樱差阳错URL|2010/07/18(Sun)|Edit
2006年,是A君完全不顾FANS和团员的感受,想出国就出国
2010年,又是A君完全不顾FANS和团员的感受,甚至在J桑下了通牒之后,还非要去LA SOLO
2006年,因为A君团员被黑的一塌糊涂,A君没有半句解释,在CON上,KT 5人给FANS道歉
2010年,再次因为A君,KT首次亚巡结果满版都是脱退报道,在CON上,KT 5人再次给FANS道歉
凭什么!!
拼什么A君的任性自由对这团造成恶劣至极的影响,却要让KT 5人来给FANS道歉
KT5人这样全心全意的为团考虑,而A君却把团当做什么了!!
梦想,就算A君是要追求梦想吧,但KT5人也有梦想,凭什么要因为A君的自私自利,就要影响到别人!!
KAT-TUN就是5人!
= =|2010/07/18(Sun)|Edit
何か…皆様がちょっと悲しすぎて発言はどんどん激しくなっていく気がしますけど…
A君が脱退という報道につきまして人によってそれぞれの気持ちを持っていらっしゃるだろうと思うんですが…

自分的にはKAT-TUNというグループは5人か6人の人数に限らないと思っております...
確かにKAT-TUNが何万人のKTファンをうみました…

が!

逆に考えてみれば、うちらがいるこそKAT-TUNというグループはここにいるって理解も成立ではないでしょうか…と。

KAT-TUNは一人がいなくなるっていうより…
むしろ人数がよほど増えたぞって思いますけど…

こう思ってる私がちょっと変かな…

後はですね…喜田川さんの発言はわざとっか…
微妙にタイミング悪かったっすね^^
何でこんな大事な一日で発表なさるでしょかね…
マジ意味わかんねっすけど…

しかも…おかしいと思われないですか…
脱退って最初から特に決まってればなぜ今明かすのか…
もうちょっと考えたら…今A君が脱退するって発表しましたよね...
じゃ…わざわざ秋まで待つ必要があります?とか…
皆様は考えたことがあるでしょうか?

とコメさせていただきました。

皆様…本当にKAT-TUNを愛していらっしゃってるこそこういうふうになってしまうって気持ちが凄くわかっております…けれども…
少し客観的に考えてみてください~
どんな結果であろうが結局うちらがすべきなことは今のKAT-TUNメンバーを応援することじゃないでしょうか。

たぶん凄い失礼こと無神経に言っちゃったかもしれません…もし不快な気分をさせたら…申し訳無いんです。。。どうか許してください。
aigaze|2010/07/18(Sun)|Edit
ma...報章的報導,
我覺得不需要完全相信啦。
不竟各報章對各人的發言都進行了自家的解讀,
沒有絕對的客觀性。

其實我也覺得,
喜爺選擇這timing說這個話題有點微妙啦...

最後的結果是什麼,
還是先等一下吧。
不要自亂陣腳喔~

不是他們自己說的,
我不會相信。
Anyway, 不論他們作何決定,
都同樣支持6子!!
eimi@KAL|2010/07/18(Sun)|Edit
或許我比較自私吧
那個人怎樣都無所謂
只要龜好好的就行
nana|2010/07/18(Sun)|Edit
有点心疼5个孩子,每次都是他们在风口浪尖,被记者和FANS围攻,都是他们在道歉,他们做错什么了吗?只是坚守自己的团也有错吗?
确实,首次亚巡就发生这样的事情,很不爽。
==============================
是的
每次都是那5人在風浪尖口
那是因為製造風浪的那個人從不出面
nana|2010/07/18(Sun)|Edit
日本人是個說話很含蓄的民族,不太願意當面撕破臉,或是給其他人難堪 在沒有明顯犯錯的情況下
這樣子的說法,就幾乎是已成定局就是了
不過,其他五個人對他的善意 應該是已經消磨殆盡了 而且他大概也不想留下來 否則就不會辦個solo 媒體問他 他連團體都懶得提 活動也都懶得參加 媒體問也愛接不接的 這樣子強留 對他不好 對其他人也不好 如果真的還是喜歡他們 就接受這樣子的結果吧 也祝福出去的人有好的發展 留下來的人 重新再出發吧
看看|2010/07/18(Sun)|Edit
有点心疼5个孩子,每次都是他们在风口浪尖,被记者和FANS围攻,都是他们在道歉,他们做错什么了吗?只是坚守自己的团也有错吗?
确实,首次亚巡就发生这样的事情,很不爽。
==============================
是的
每次都是那5人在風浪尖口
那是因為製造風浪的那個人從不出面
nana|2010/07/18(Sun)|Edit
看到這個消息
對赤西的感覺...一瞬間想到了She said的歌詞
"Never look back whatever you face"
好吧
MuMu|2010/07/18(Sun)|Edit
我是A飯也是K飯更是團飯
但我覺得他退出也好
因為他心已經不在這裏
他根本無心在團裡的工作
相信大家都可以明顯區別他在自己的SOLO和團裡工作的差別
所以我接受這結果
應該說我早就想到他會退出
希望A和KATTUN能發展順利
就這樣
奈奈子|2010/07/18(Sun)|Edit
我是A飯也是K飯更是團飯
但我覺得他退出也好
因為他心已經不在這裏
他根本無心在團裡的工作
相信大家都可以明顯區別他在自己的SOLO和團裡工作的差別
所以我接受這結果
應該說我早就想到他會退出
希望A和KATTUN能發展順利
就這樣
奈奈子|2010/07/18(Sun)|Edit
由6個人的首字母而得名的團體名,雖然「A」不在了,但將「KA」解釋為龜梨和也(24)的「ka」而使之繼續保留
================
看到這個心想:龜梨和也又要背負兩人的重擔了嗎?
看他最近累成這樣,已經心疼到不行!他給自己的壓力又大!
也不想再看到五人一直為這種事情道歉!
但在亞巡爆出這新聞卻完全抹煞了五人的努力!真的很差!
AYANE|2010/07/18(Sun)|Edit
KAL今天的版头,
让吾想到了09con的“we are KAT-TUN”
手牵手向观众致敬6只。
因为吾并不是KAT-TUN中的一员,
没法从他们个子的角度去看待这个问题,
所以,
也只能无力地静候了。
若夜似水|2010/07/18(Sun)|Edit
謝謝KAL的工作人員,妳們辛苦了!
在這時期還是以最快的速度將文給翻譯出來,
給了大家第一時間的消息,
也給大家發表發洩意見的地方,
KAT-TUN的努力,以及妳們的用心,
我都會獻上十二萬分的支持!!
maru0.0|2010/07/18(Sun)|Edit
心情轉換平靜後,已經做好心理準備
如果這事是確定的話
我等著KAT-TUN的A出來跟大家道歉
不要說你一點錯都沒有
一個團隊講求的是團結和凝聚力
其他5人已經背負太多了
錯不在他們!!!
就這樣--這是我想表達的意見
就是等著A出來面對KT迷
也感謝KAL~你們真的辛苦了
發生這事,我想大家心情都不好過
還是盡心替大家翻譯~真心感謝
佳文|2010/07/18(Sun)|Edit
本來以為是假新聞,沒想到事態這麼嚴重。
本來對仁已經是負面新聞超級多了,如果真的是J家放出的消息,我簡直不知道他們想干什麽。

作為團飯,我堅持,KAT-TUN永遠都是六人。
Tsukimi|2010/07/18(Sun)|Edit
謝謝KAL的文翻

怎麼說呢?我是絕對不希望仁離開的阿
畢竟大家都奮鬥了那麼多年不是嗎?
難道就只能這樣嗎
在官網還沒刪掉仁的名字前我還會很淡定的
仁在美國那邊好好加油.我會繼續支持的
至於五人KAT-TUN也是.WORLD BIG TOUR也加油!
反正兩邊我都會支持就對了
cmay|2010/07/18(Sun)|Edit
嘛,看到这消息也不是那么吃惊,毕竟从前面一系列事情都能看出点头绪来,我只希望A能堂堂正正站出来给大家道歉,而不是每次都让没任何错误的五人站在风尖浪口,相信五个人的Kat-tun今后能走得更远更好。
s|2010/07/18(Sun)|Edit
我是团饭,我不偏帮那一方,可是kattun还是6个人的kattun啊,那里有他们最初的梦想啊,那里是他们的起点啊,怎么,怎么....我..........
薯仔|2010/07/18(Sun)|Edit
從昨天的震驚恢復過來後
看了數篇仁的日FAN的文章後
看了Yahoo!JP上一般人的留言後
(昨天少少看了TOP20、今天看了大多數的意見)
又看了KAL這邊粉絲的留言後
有幾點要澄清:

1)KT的五人不是在為JIN的脫退道歉

這是為了演唱會開的記者會
並不是因為A脫退開的!
隔天TV媒體斷章取義的把K的話跟A脫退剪在一起
其實KT五人沒人知道喜老爺的言論
當然不會針對A退團一事跟媒體道歉!
所以大家搞錯辱罵的對象了!

2) 喜老爺選擇公布的Timing很差!

A要脫退的事不管是不是早就決定了
在KT亞巡首日當天因為被記者問到就回答了
這個時機選的太差!焦點完全轉移了
隔天報導巨蛋公演內容的媒體多是帶過
標題全都是「脫退」一事
不過社長說出來的就是事實
什麼等九月再正式公布…等等
那不過就是把「離婚證書」正式提交的形式罷了

3) 赤西出面說明?

這是喜老爺擅自代KT跟A回答記者的問題
叫A出面道歉什麼的…有點怪!?
要他出面的話事務所自會安排

不論如何接下來KT與A兩條平行線不會再交錯
團飯請接受五人的事實、A飯繼續應援他吧!

另外AYANE桑提到大家越來越激動
可以理解來關心的人都很難過
不過很多人還在等九月正式公布
大家彼此尊重吧!
kt060322|2010/07/18(Sun)|Edit
翻译辛苦了。
爷爷说得很对,新生的KAT-TUN让人感动。在亚巡之前把事情了断了还是很明智的,这样饭才能更加坚定地应援KAT-TUN。至于个别的人,道不同不相为谋,我想5个人都已经表达得够清楚的了,请别把你们个人的妄想强加他们身上。义无反顾一走了之的人不是他们。
sheep|2010/07/18(Sun)|Edit
多謝工作組成員。
辛苦的翻譯。

A|2010/07/18(Sun)|Edit
這兩天腦里一直充斥著這件事~
朋友說這很可惜~
我只是說這是預料中的事情~
沒有A的KT會更加堅定的走下去吧~
我只是覺得JIN是不是應該站出來作一個交代呢~
對於團飯也好唯A飯也好~
自己即使是唯飯~
但是還是很喜歡6人的KT~
這個事實對於我們來說是需要很長的一段時間去接受去消化~
現在也只能說希望他們6個在不同的地方都能很好地走下去~
poppy|2010/07/18(Sun)|Edit
不管几个人都是KT,只有对团工作上心,真心想努力把团发展起来的人才有资格留在KT
作为fan,无法了解到他们之间真实的相处情况,但是就番组啊访谈各方面看来,赤西早就无心再团,他要solo就让他solo吧,对两边都好
说真的以前我觉得KT团感一般,现在却经常被他们感动到哭
= =|2010/07/18(Sun)|Edit
风风雨雨
没想过真的会走到今天
并肩走下去的心愿真的这么奢侈吗?
我没有立场评论呢个一直没站出来的人
只是想说,你,等于把你自己打出道以来在KT的所有所有全都否定了
没想挽留 但却无力放手 6个人怀着激情,梦想出道的呢一刻要怎么忘却
有些东西真的这么轻易丢弃吗
从今以后 只能把这些过去都封存起来
不会再打开了







戚|2010/07/18(Sun)|Edit
各位會不會太激動了點,
並不是其他5個人幫他收拾殘局道歉,
是媒體斷章取義把他的事和其他5個人的話寫在一起,
上面也已經有人說了,
他們5位並不知道喜爺的說詞,
真的只能等秋後他在美國那裡的工作告一段落才能真相大白吧!
Akane|2010/07/18(Sun)|Edit
真的謝謝翻譯!!
H|2010/07/18(Sun)|Edit
去年底看到了KAT-TUN2009的演唱會DVD就徹底迷上他們
看著如此精彩演唱會的畫面,心想2010年的演唱會我一定也要參與
在這期間努力k了所有KAT-TUN出道以來的影片
一開始公佈2010年演唱會時間時還想“挖靠!我也太好運!剛迷上他們就要來台灣了“
結果...竟然只有5人....
好吧算了!至少我不用再努力存機票費跑到日本!5人就5人!
2011年在來個6人con吧!
結果呢......
現在是怎麼回事.....
我是個很新很新的飯
6人中確實有比較喜歡的成員....也不否認最欣賞的就是赤西
可是並不代表我不應援其他5人
畢竟煞到我的,就是6人一起努力的演唱會!
這幾個月努力k的過去影片,也都是6個人的畫面
因為喜歡6個人的個性以及互動,才更加愛這個團
現在...這局面只讓我覺得難堪.....
我只是想要參與6人一起的演唱會阿....短短的夢想竟然就這樣破滅了....

我真的還需要一段時間適應....
悲哀的是....來台時間就是我的生日.....
情何以堪阿.....

6人...|2010/07/18(Sun)|Edit
看了很多中文的日文的~~报道,帖子,博客。。。

不管结果是什么,回到自己的“初心”吧~
为谁笑为谁哭为谁心疼~

在这个表象和真实无法辨清的娱乐圈
自己的选择,就是答案

能互相体谅理解应援让人窝心
而互相指责谩骂只能让人遗憾

现在,我依然能坚定地说
赤西仁,遇见你是我生命的奇迹
KAT-TUN,喜欢你们我没有后悔过
沙鱼|2010/07/18(Sun)|Edit
我只能說喜多川真的很疼赤西
讓他去做想做的事
相反的對其他5人很不公平,選在這種時間點發新聞
當初如果喜多川不要答應讓赤西去美國發展或許就不會發生他所說的"如果失敗再回來就很難對5人及外界交代"
雖然這樣說的我很自私!
但我真的是相信前陣子赤西歸國前所說的"沒有退團的打算"
但似乎是事與願違...(泣)

秋天官方要發表赤西去留
乾脆秋天不要來好了~這樣赤西還是一直在KAT-TUN


kanaya|2010/07/18(Sun)|Edit
推aigaze說的,
看到這樣的消息每個人都有不同的心情,
言詞稍微激烈一點也是難免的,
但在正式發表之前還是冷靜一點吧!
不管站在哪一邊攻擊其中一個人都會讓喜愛他的人感到難過,
事務所與KAT-TUN6人的想法我們無從得知也無法改變,
身為飯該做的不是怪天怪地怪喜爺,
而是該想想如果已成定局,
今後要怎麼應援重生的KAT-TUN和
單飛的赤西仁下去。
菜頭|2010/07/18(Sun)|Edit
只能說 等吧
雖然剛看到消息很難過
不過冷靜之後還是認為
等到一切都確定之後再說
畢竟這件事還沒完全定案

我身為團飯當然希望6人在一起
但如果退團是最好的選擇 那也只好接受

不管怎麼樣KAT-TUN加油!!
somebody|2010/07/18(Sun)|Edit
一開始看到消息以為是假的
然後看到的是好幾篇新聞都是寫這件事
嚇了一大跳
很心急,但卻看不懂日文
看到報導時,一直要自己不要心慌!
看完報導真的很想哭!!
我喜歡的是從還沒出道就在一起的KAT-TUN
大家是多麼的可愛!
不知道該怎麼辦~
不知道該怎麼面對!
KAT-TUN........
一直以來我都以我支持KAT-TUN為豪!
我從K飯變 A飯及團飯
現在...
我不知道若A退團
未來是否還會支持A
畢竟他若從美發展~資訊來源不明
未來是否還會支持KT
畢竟我一直以來堅信的是六人KT
少一人的KT對我來說
不論怎麼看都奇怪!
說這麼多,但他們一直以來都是我的生活重心
沒有了他們,我也沒有了支持自己的生活重心
放棄他們有多麼的難啊
說到底還是會支持KT吧!
只是我真的喜歡的是六人KT!!!!!!!!!!

恩,不管怎麼說
我都會等正式聲明出來再決定未來!
凱蒂|2010/07/18(Sun)|Edit
我现在都不知道该以什么心情去喜欢kat-tun了,一直以来六个人一起对我来说是理所应当的事,已经习惯了六人团,现在突然变成这种情况,我真的无法接受啊
helena|2010/07/18(Sun)|Edit
大家好,我是香港人,現在在日本,這兩天剛看了kat-tun的兩場演唱會,相信大家也看了新聞,喜爺就在首日演唱會前表示赤西將退團,在演唱會上看到五個人真的讓人很感慨,他們是多麼努力,卻掩蓋不了他們內心的不安,尤其是龜,總是在強調作為kat-tun一員是多麼幸福,總是在安撫粉絲,真的叫人好心疼啊!我真的真的好想好想大聲的告訴龜︰請你不要擔心,我們不論怎樣也跟着你,請你安心啊!龜總是在叫粉絲安心,其實也該由粉絲來叫他安心吧!

8月我也會到台灣看kat-tun演唱會,我在想,在台灣演唱會上,能不能用一些簡單的方法傳達我們的心意,例如請入場的粉絲一起穿紅色衣服,表達我們對kat-tun的熱情,支持kat-tun努力走下去,燃起熊熊的鬥志,若能事前把這個消息傳給kat-tun就更好,到時他們看到底下一片紅色,必然感動吧,必然能感到粉絲的心意吧!就算不大叫,不揮扇子,kat-tun也能收到大家的心意了。

不知是否可行?
miss|2010/07/18(Sun)|Edit
KAME所说的伤害,其实并非来自JIN,而来自于无法理解和包容他们的媒体、舆论及粉丝……所以非常希望大家能够包容他们……唯饭请包容五人的KT,团饭请包容SOLO的JIN……无论哪方面,都希望他们能够继续在自己的道路上好好努力,从而开拓一片新的天地。对饭而言,默默地支持他们就是最大幸福,无论未来的道路何其艰辛坎坷,都请让我们一起伴随你们的成长。
饕餮轩龙|2010/07/19(Mon)|Edit
看到消息時...我真的是腦中一片空白...
不是沒想過這個可能性...
老實說我也很氣過赤西一而再再而三的離團舉動...
但是...真的到了這樣的時刻...
我還是不敢置信的哭了....
KAT-TUN成軍五年...出道四年也快五年了!!!
這些日子裡...幾乎都是充滿著赤西的呀!!!
你要我們飯們怎麼不去在乎他的離去呢!!!!
身為標準的團飯....我真的很難過去看到少掉任何一個人的KAT-TUN..
現在真得不知道該怎嚜去面對這樣的變數...
以前那些影片那些照片那些週邊...總覺得光去看就好想掉淚...
可是!!!我還是想繼續守護著KAT-TUN呀!!!
因為....其他五隻不都還在努力著繼續向前嗎...
決定了...今晚好好讓自己哭一晚!!然後...明天我要繼續支持著寶貝們啦!!!!(大哭)
小翼|2010/07/19(Mon)|Edit
看到消息時...我真的是腦中一片空白...
不是沒想過這個可能性...
老實說我也很氣過赤西一而再再而三的離團舉動...
但是...真的到了這樣的時刻...
我還是不敢置信的哭了....
KAT-TUN成軍五年...出道四年也快五年了!!!
這些日子裡...幾乎都是充滿著赤西的呀!!!
你要我們飯們怎麼不去在乎他的離去呢!!!!
身為標準的團飯....我真的很難過去看到少掉任何一個人的KAT-TUN..
現在真得不知道該怎嚜去面對這樣的變數...
以前那些影片那些照片那些週邊...總覺得光去看就好想掉淚...
可是!!!我還是想繼續守護著KAT-TUN呀!!!
因為....其他五隻不都還在努力著繼續向前嗎...
決定了...今晚好好讓自己哭一晚!!然後...明天我要繼續支持著寶貝們啦!!!!(大哭)
小翼|2010/07/19(Mon)|Edit
MISSさんの提案は凄く賛成です。でも…もしやるだったら…皆様のご協力をいただければ凄く助かると思いますよ^^

あのね…本当にKTを応援したければ,ここで文字を通して怒鳴ったりがっかりしたりするより,ライブの当日に行動で応援の気持ちを伝える方がずっとましと思いますね。

日本ファン達みたい...WE ARE KAT-TUNって簡単なスローガンで十分伝われると思うよ…皆様もそうじゃないでしょうか?皆様は最初はこのサイトの頭を見てからも共鳴したじゃないでしょうか?

でも…ここで募集すると…たぶんKALの皆様にご迷惑をかけちゃうと思いまして…KALの管理人各位はどう思われるかって先聞きたいですし…それで…もしMISSさんはこのメッセージを見てよかったら,連絡頂戴いただけませんか?…ちなみに…自分も香港人ですよ~^^
aigaze|2010/07/19(Mon)|Edit
每個人都有自己的考量跟立場
但是相對也"無權"去干涉他人想要為他們的所愛做點什麼的想法
正因為我們不是喜多川社長也不是KT5人更不是赤西,真正的內情是什麼我們也無從而知
而歌迷們的心情想當然一定是會忐忑不安的
但為什麼明明都是KT飯卻要分派?
這樣一點意義都沒
pinoko|2010/07/19(Mon)|Edit
拖了好久才發現這個事實...
真的ˋ不能接受

只是覺得任性也該有個程度
早在去美國前就跟許多朋友抱怨不該這樣ˋ但也暗自希望他的回歸

沒想到這是一去不返了....

個人只能說ˋ很不喜歡這樣ˋ挺反對的((重點是不能親自看到六人開CON阿...
不在這裡做過激的評論ˋ只是在煩惱以後該怎麼念"K T-TUN"這個詞了
亞維|2010/07/20(Tue)|Edit
其實喜爺已經說了,就算赤西離開,團名是不會改的。
只是喜爺把A和龜梨的K合在一起代表KAME的KA。
Akane|2010/07/20(Tue)|Edit
按貴站聲明"藉此告知:
KAL一直以來都是分享KAT-TUN資訊之所
並不會支持亦不會反對各種針對赤西 仁退團事件的連署或是應援活動
KAL既不會主動參與也不會宣傳
望大家理解””

然而貴站只刪掉我反對過度偏頗的反對退團應援活動的發言是為何?之前的沒存記錄,在此再留一次大概的意思,如果又只刪掉我的,不刪掉那些反對退團的連署或是應援活動,就請貴站毋須擺出一副中立的姿態了。
======分隔線下是我的意見=======
請有些人的”應援”活動適可而止吧

本來以為唯飯對其他工作團員的忽視是可怕的,現在才發現有些”團飯”為了一個人恣意傷害五個人更可怕。

穿紅衣舉紅色手燈,是為了應援台上辛苦表演的五個人,還是為了應援”赤”西仁,告訴台上的五個人你們五人的表演不及沒來表演的第六人?

當五人一次次表示了心中的不安,一次次用比以往更認真的工作態度,更燦爛的笑容面對粉絲時。你們怎麼捨得用赤裸裸的行動打擊她們加深她們的不安,難道這就是有些自稱”團飯”的態度嗎?
有些應援活動請適可而止^^ |2010/07/20(Tue)|Edit
KAL回覆:
澄清一下,會被刪掉留言,是因為留言中有過於激動的言論,
被刪掉的也不只有你,雙方都有,跟我們KAL的立場無關。

還有再次重申,KAL是分享KAT-TUN資訊給大家看的地方,
不是讓你們來引戰或是隨心隨意發表偏激言論的場所,
要寫請回你們自己的網誌寫,
不管是留言版還是網誌回應都是,這點請大家搞清楚,
如果大家還是要這樣的話,KAL將鎖回應。


KAL是一個由各方歌迷組成的工作組,
顧慮到每位組員的感受,
我們能做的就是不支持也不反對各種連署、應援活動,
也不會以KAL的名義主動參與,
希望大家可以理解,
如果不能接受那就請轉身離開吧。

菜頭@KAL

-

這裡是你留言我們就得接受的地方嗎?
我們可以接受留言抒發您的心意
但是攻擊任何一人包括攻擊歌迷的言論請恕我們刪除
我們已表達有關退團的活動不支持也不反對
您在這留言不也是想利用這個空間宣導?
要質疑我們的立場請便
我們不需要得到您的認同

丸董@KAL

今天不是FAN們喊著我們要六個人的KAT-TUN,就能有六個人的KAT-TUN,
身為KAT-TUN團飯, 誰不希望KAT-TUN是六個人的?

看過赤西君表演的人,都無法否認他的嗓音、才華與舞台魅力,是無可取代的
我相信就連KTTUN五子跟喜爺,必定也是希望六人勝過五人,不管他們的出發點與我們是否相同...
但難道今天這件事的決定權在他們嗎? 赤西的意願難道是KT另外五子可以控制的嗎?

很多FAN們說我們又不是J家的人,我們不了解事情真正的原委,
但是人的所作為是不可能隱藏的,更何況他身為一個公眾人物,
是誰在團體才剛出道半年就自顧自的去遊學,回歸後KT五子和FAN還是無條件接受了他,
是誰在團體工作表現上越來越差,面無表情心不在焉毫不關心,唯獨在自己SOLO時才能展現"真我"
這些種種,難道是別人可以控制赤西君做出這樣的表現或決定嗎?

再說一次,身為團飯誰不希望KT是六個人的
但是如果心不在此,那麼分道揚飆,才是上策~

祝福赤西君追尋自己夢想能夠成功

對於五個人代表的KAT-TUN, 不會因為沒有赤西而不完整, 因為他們已經盡了最大努力去補足那個空缺了
那些說著只要六個人KAT-TUN的人,到底於心何忍?
你真的有愛過KAT-TUN這個團嗎? 除去JIN後, KAME、JUNNO、KOKI、UEDA、MARU他們的努力就都不算了嗎?

我只能說沒有別的,只有更加倍三倍四倍地應援他們,直到永遠~

(不自覺地激動了,不適合的話請刪文吧...版主)
小丫|2010/07/20(Tue)|Edit
我有沒有誤會了?是不是我的小小建議引起大家一些不必要的爭議?希望不是吧?

我只是單純的因為看了KAT-TUN前兩天的演唱會,特別感受到他們的不安,真的好想好好告訴他們,有很多粉絲仍然支持他們,叫他們不用擔心,好好努力,就是這樣而已。

老實說,我不覺得KAT-TUN五子在怪責仁,其實從一些新聞看到,個人認為他們還是會支持仁追求自己的理想,雖然沒有說得很明白。只是,面臨這個轉變,他們始終會不安而已,我的出發點就只是想告訴他們,請他們安心。若果這個建議,引起不必要的猜測或爭論,就請管理員刪除吧。

題外話,之前在另一個網站看到一個比喻,個人覺得很好。現在的情況,就如仁和KAT-TUN因性格不合而要離婚,粉絲就像子女,雖然一直看到這種情況,還是默默期望他們不要真的離婚,內心有很多的不安,同樣地,作為父母的,也因為離婚而對子女感到愧疚,大家都處於不安的情緒當中。若果真的性格不合,離婚也是無可避免的吧,這究竟有沒有對或錯呢?不過,我也覺得仁至少應該對粉絲交代一下,但我相信他現在也不好受呢,就算他多麼想單飛,放棄KAT-TUN一定也是一個痛苦的決定。而且,我們也不知道到底是他主動退出或是被迫退出呢。
MISS|2010/07/20(Tue)|Edit
我得說,
我一直很感動感激KAL的存在
沒有她們的付出
很多時候我們無法第一時間取得資訊
當然也不見得看得到這六人
說起來我們都欠這群女孩一個感謝的擁抱
也許來這邊收資料的粉絲們不太了解她們的付出?
要不要嘗試看看在面對無止盡的工作壓力時
回家還要翻譯看稿校稿
或是枯燥的拉軸對字對時間?
還是打著瞌睡等待檔案一點一點上傳?

願意在日常的掙扎之外
為KT六人做這麼多
我可以因此確定她們很愛他們
更不可能做任何傷害他們的事

K。A。T。T。U。N
合在一起看是個團體
分開看是
Kamenashi Kazuya
Akanishi Jin
Taguchi Junnosuke
Tanaka Koki
Ueda Tatsuya
Nakamaru Yuichi
他們一個個 都是獨立的個體
換句話說想法不可能相同
如同你我

從325到717
KAL的工作人員應該也有不安和心痛
但是她們繼續維持工作室的運作
不對任何一位成員發出批評
沒有愛不可能做到這麼超然和專業
而這其實已經超出粉絲的本分
如果他們今天應援或者不應援什麼
那都是屬於他們個人的權利
如同你我
另外
KAL只是個粉絲自發性社團
不是事務所的官方設置
但她們自律自覺大家也該看得出來

說起來台灣是個非常幸福的國度
幸福在於:我們可以完整表述自己的看法
換句話說我們也必須學習包容別人的看法
然則,
來這裡的大家似乎都用自己的框限去框限別人

有什麼道理,
別人一定要FOLLOW妳的決定呢?
假如妳有權力說話和表達,
那工作室的每個工作人員也應該有同樣的權利..
沒道理她們無償提供服務也同時被剝奪歌與哭的機會吧?
雖說是IDOL
但在KT六人我看到日本人所缺乏的、保持獨特的勇氣,
在KAL,我則體會到愛與付出
今天我很想說,
KAL若決定要作什麼
我會很支持
決定不作什麼
我也支持
除了那是尊重他們本來就該擁有的權利之外
也因為她們對那六個人的愛

很深很深

BY 客人
有些意見的表達請適可而止|2010/07/20(Tue)|Edit
KAL回覆:
TO 客人:
您的留言很多工作人員都看到了
非常感謝你的體諒~特別是在這種時刻
你的留言很溫暖~衷心感謝

Shiken @KAL
TO︰客人

不好意思,我真的弄不清楚你的言論是否衝着我而來?我實在只是因為一時感觸而提出的一個建議,並沒有說要大家一定FOLLOW我的決定,我也很理解KAL的態度。麻煩請管理人員刪除我之前的建議吧,唉......似乎大家都變得很敏感呢,就當我發了一個錯誤的留言吧。
MISS|2010/07/20(Tue)|Edit
KAL回覆:
我想樓上同學的回應是針對所有到KAL來回應的人。

對於MISS同學,你的留言我們有看,
你的出發點也是愛KAT-TUN每一個人,
也沒用某些不洽當詞語來攻擊任何一方,
無論你的提議如何,
KAL也已經表明了我們的立場,留言就不刪了。
接下來的回應者也不要再拿這件事來吵了,感謝。
既然A已经脱团了
麻烦KAL也不要再出现他的任何消息了
自此
A与KT无关
==|2010/07/20(Tue)|Edit
KAL回覆:
等官方消息確定後會再依組員意見做出決定
........................................
KAL不歡迎偏激發言 請注意
另外放不放消息會由組員們決定 不勞您操心~
多謝你寶貴的意見~我代表視頻翻譯組回答你

赤西仁的消息放 定 了~~
Shiken @KAL
........................................
真是多謝您寶貴的意見,我也代表拉軸後製組回答您
赤西仁的檔案 做 定 了。

有沒有很開心
小黑豹 @KAL

........................................
我代表壓制分流組回答您,赤西仁的檔案不只會做
為了確保您的權益
請留下您的EMAIL信箱,將分流提供給您

丸董@KAL
To. 有些意見的表達請適可而止的客人

謝謝你~
開@KAL|2010/07/20(Tue)|Edit
看到大家的回覆
我撲嗤笑了出來!!
拍謝
kanaya|2010/07/20(Tue)|Edit
KALの皆~凄くおもしれぇね~~^^

ここがあるこそKATーTUNのことをもっと知ることができるんで~本当に感謝してますよ^^

あの…
恥ずかしいですけど…マジで…


チューさせてもよろしいでしょうか?>///<
aigaze|2010/07/20(Tue)|Edit
KAL回覆:
TO aigaze:
COME ON~

Shiken @KAL
To 有些意見的表達請適可而止的客人:
你說得好棒!!!

我也覺得我從KAL得到太多太多,
只要是KAL一聲令下,
小的還是會赴湯蹈火在所不辭(太誇張)~
永遠會支持KAL的決定,
感謝一直以來無怨無悔的付出!!!
knauh|2010/07/20(Tue)|Edit
KAL回覆:
TO knauh:
甘溫!!~
謝謝你的兩肋插刀力挺KAL~
Shiken @KAL
給KAL的 Shiken&開:

嗯, 我是客人..
自稱客人實在有點厚臉皮...我這是挖坑給自己跳(大窘)

沒能為妳們做什麼卻得來妳們太誠摯的道謝
現在我不知如何回應實在好尷尬
原先留言是希望提醒像我一樣的訪客,
多點同理心,
少一點太尖銳的對立
這個目的顯然是沒達到>_<
不過意外的,將感謝的心意傳達給妳們了
我很開心

赤西更新的MANUAL
讓人感覺萬事底定無可挽回了
新五人KAT-TUN開始啓動
但他們六人時期的點滴我無論如何不會忘吧
即便這之間風雨不斷
但也因此精彩了我們的回憶(鍛鍊了我們的心臟)

這一路
更謝謝妳們一直存在著


ps.給knauh
妳是那個knauh嗎?妹妹是jin飯那位?
....客人|2010/07/21(Wed)|Edit
KAL回覆:
TO....客人:
(憋笑)
其實陸陸續續有提過幾次 其實我們很喜歡看留言XDDD
客人你的回覆是真的很Sweet~ 不需要尷尬XDDD
雖然有些訪客讓我們需要費些腦力 但是個人覺得是個"運動"的好機會
反倒沒有特別困擾 真的太過火我們還是有必殺技的請不用擔心~
JIN雖然脫隊走向別的方向 但是KAT-TUN過往的點點滴滴並不會消失
未來的路也許還有風波 但是我相信男人們可以走很遠很遠
Shiken@KAL
看到大家的留言
我也噗嗤的笑了+1
沙鱼|2010/07/22(Thu)|Edit
To....客人:
我正好有個Jin飯妹~
沒想到我被貼上了「有Jin飯妹」的標籤
嗨嗨,很高興認識你喔!!!
一起恣意徜徉在KAL中吧~
knauh|2010/07/22(Thu)|Edit
私も、チューさせてもよろしいでしょうか
和津|2010/07/22(Thu)|Edit
看完了以上所有留言~
如果可以向FACEBOOK一樣...認同就點"讚"的話..
我真的很想用力的給"客人"大大的個
"讚"!!!!!!!!!!!

雖然我只是個潛水在KAL的飯...
但是你的留言卻讓我感動到哭了!!!!~
真是太讚了!!!!!
Millie|2010/07/25(Sun)|Edit
Name

Title

Mail

URL

Font Color           Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
Comment

Password
  
悄悄話 (無法看到我們的回覆,請務必留下信箱)

忍者ブログ/[PR]