忍者ブログ
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

中丸のページ 2010/7/14

No.565
 
にょきにょき
こんばんは
中丸雄一です
 
(クリック)
 
靴です
 
いきなりの添付画像で赤いスニーカーです
 
明後日から始まるドーム公演の衣装靴として使えたらと考えてる私靴です
 
あー当日楽しみだ
 
 
ちなみにこれからラジオ収録に行ってきます
 
皆さん最近は落ち着かない天気が続いているかと思いますが、体調管理には十分にお気をつけください
 
じゃあーねー
ガチャン、ツーツーツー

 

中丸日記 2010/7/14

No.565
 
 
nyokinyoki(*註)
晚安
我是中丸雄一
 
(照片)
 
是鞋子
 
突然的附上一張紅色運動鞋的照片
 
這雙鞋是我想要用在明後天開始的巨蛋公演當作公演用鞋的私鞋
 
阿—好期待當天
 
 
順便一提等等要去錄廣播
 
最近的天氣持續不穩定,請大家一定要好好管理自己的健康狀態
 
掰-掰-
咖鏘,TU-TU-TU-
 
 
*註
形容植物緩緩生長的樣子
或是細長的物體漸漸出現的樣貌(如高樓大廈)
 
 
翻譯:凱西
校稿:丸
情報來源:J-WEB
 
=======================
KAL工作室出品‧轉載請附上本工作室網址
=======================
KAL工作室@凱西
 
 
PR
Trackback
引用此篇:
Comment
あらあら~~ちょうどじゃないっすか~
うちも赤いスニーカー買っちゃいましたよ~今日!^^



aigaze|2010/07/18(Sun)|Edit
結果SOLO時真的用了這雙紅色運動鞋呢
跟新表演服很配
穿著來跳舞又帥又可愛

謝謝翻譯及分享
kakigoori|2010/07/19(Mon)|Edit
Name

Title

Mail

URL

Font Color           Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
Comment

Password
  
悄悄話 (無法看到我們的回覆,請務必留下信箱)

忍者ブログ/[PR]