中丸のページ　2010/05/03
No.534

大型連休中の皆さん
いかがお過ごしでしょうか

にょきにょき
中丸雄一です

新潟公演終わりました[emoji:i-179]
現在東京に帰っています

無事に初日が終わりました久しぶりの新潟は楽しかったです

ご飯も予想通り美味しかったです

次回は福岡公演です
待っててね

それと赤西マニュアルから質問が3問ありましたので答えたいと思います

＃1中何とか君の本名はなんですか？

→中丸だな


＃2またコンサートでバンジーやるんですか？

→やらないでしょう

＃3なんなんですか？

→逆になんなんですか

赤なんたら君も曲作り励んでいるようですね

スタジオに籠っているのならたまには太陽に当たらないとやばいよ

気を付けろ


さて火曜は夜中12時頃から聴いてほしいラジオ番組があります

文化放送で「R-One KAT-TUN」です

今夜は久々の上田講師のスパルタ恋愛塾であるよ
お見合いの話に上田．中丸も興味津々だ

それと「あいつ」のプロフィ－ルに変化があるようです

覗いてみてください

じゃあーねー
ガチャン、ツーツーツー


↓翻譯請點↓

中丸日記 2010/05/03
No.534

在連休長假中的各位
過的如何呢？

Nyoki Nyoki
我是中丸雄一

新瀉公演結束了
現在已經回到東京了

第一天順利的結束還有久違的新瀉真的很開心

飯也跟想像中的一樣很好吃

接著是福岡的公演
等著唷

然後我想來回答一下赤西在Manual提出的三個問題

＃1中什麼君的本名是什麼呢？

→就中丸啊


＃2還會在演唱會上高空彈跳嗎？

→不會了啦

＃3到底是怎樣？

→我才想反過來問你到底是怎樣


赤什麼君似乎也很認真在寫曲子

一直關在錄音室裡不曬太陽是不好的喔

要注意

然後，星期二晚上12點有希望大家可以收聽的廣播節目

就是文化放送的「R-One KAT-TUN」

今晚有久違的上田講師斯巴達戀愛講座唷
談到關於相親的話題上田、中丸都超有興趣的

然後「那傢伙」的個人檔案有變化唷

請去看一下

掰ー掰ー
咖鏘、TUーTUーTUー

翻譯：嘉雅梨
校稿：凱西
情報來源J-WEB


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室出品‧轉載請附上本工作室網址
http://kattunal.blog128.fc2.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室＠凱西