KAT-TUN'S MANUAL 45 2010.05.01
Jin Akanishi

皆さまごきげんよう赤西です。

最近はずっとスタジオにこもりっきりの毎日です
新曲をコンサートに向けて何曲か作っております[emoji:i-246]

そうなんですご存知の方もいると思いますが
LAでのコンサートが決まりました[emoji:i-184]
成功させるべく頑張ってます[emoji:i-246]

KAT-TUNコンサートも始まったみたいですね。
中何とか君は頑張っているかですかね…

中何とか君に質問です。
webごしにこたえてくれたら嬉しいです。

#1中何とか君の本名はなんですか？


#2またコンサートでバンジーやるんですか？


#3なんなんですか？

以上です。

というわけでスタジオに戻らさせていただきます[emoji:i-246]

それでは　　　　ciao

↓翻譯請點↓

KAT-TUN'S MANUAL 45 2010/05/01
Jin Akanishi

大家好，我是赤西。

最近每天一直待在錄音室裡
為演唱會作了幾首新歌[emoji:i-246]

沒錯，有些人已經知道了
我要在洛杉磯開演唱會了[emoji:i-184]
爲了讓演唱會成功，正在奮鬥[emoji:i-246]

KAT-TUN的演唱會好像也開始了。
不知道中什麽君有沒有在努力…

有問題請問中什麽君。
如果能通過web回答的話就很高興了。

#1中什麽君的本名是什麽？


#2還會在演唱會上高空彈跳嗎？


#3到底是怎樣？

以上。

所以，請容我回錄音室去吧[emoji:i-246]

那麼 ciao

翻譯：Yoyo
校稿：嘉雅梨
情報來源：J-WEB


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室出品‧轉載請附上本工作室網址
http://kattunal.blog128.fc2.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室＠嘉雅梨