中丸のページ 2009/12/14
No.474
昨日はカレーを食べました
こんばんは
中丸雄一です
先日、東京ドームにてジャニーズ選抜大運動会が行われました
種目は、野球、サッカー、リレーの３種目で構成されており、JレッドとJホワイトに別れて競い合いました
私はJホワイトの一員として一通り参加しましたが、サッカーでは活躍することができました
５分ハーフの試合でしたがチームのナイスパスを多くもらい、まさかのハットトリックを決めることができたのです
そして最終的にはその得点数が評価されMVPをいただきました
受賞の際に最高の喜びを感じました
しかしイベント後の筋肉痛も過去最高クラスのものを体感することになりました
結果普段から運動はしていたほうが良いということを今回の運動会を通して改めて感じました
その点は上田を見習おうと思いました
それでは、火曜日夜中12時頃からはラジオ番組
文化放送
「R-One KAT-TUN」
聴いてね
じゃあーねー
ガチャン、ツーツーツー
↓翻譯請點↓
PR
中丸日記 2009/12/14
No.474
昨天吃了咖哩
午安
我是中丸雄一
前幾天，在東京巨蛋舉行了傑尼斯大運動會
比賽項目由棒球、足球、接力這3項組成，並分成J Red和J White兩隊互相競爭
我作為J White一員參加了全部比賽，並在足球上表現得活躍
比賽採取的是5分鐘半場制，由於一直接到隊友的妙傳，沒想到我竟能上演帽子戲法*註。
最後因為這些得分被獲選為MVP
頒獎時感受到無上的喜悅
可是運動後的肌肉酸痛也是過去以來親身感受到最酸痛的一次
透過這次大運動會讓我重新體認到，最好是要在平常就保持運動的習慣
這點我該向上田學習
那麼，從星期二半夜12點左右開始廣播節目
文化放送
「R-One KAT-TUN」要聽喔
掰－掰－
咖鏘 TU－TU－TU
註:
帽子戲法Hat Trick：同一運動員在同一比賽中連中三元的成績(進三球,得三分等等)
翻譯：凱西
校稿：Yoyo
情報來源：J-WEB
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室出品‧轉載請附上本工作室網址
http://blog.yam.com/kattunAL
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室＠凱西
[RADIO]091208 R-ONE KAT-TUN
15.6 MB
GB下載
RAY下载 - Lily
SS下載 - 芊奈
Nakido下載 - 芊奈
MU下載 - 蛇
640X360
[DVD] KAT-TUN - Break the records [DISC 1] - 1 (46m51s).avi
383.2 MB
QQ下載
GB下載
RAY下載 - lovehurts（感謝分流)
MU下載
RAY下載 - Miu（感謝分流)
QQ無限
NAMI下載 - 沙鱼（感謝分流)
fs2you下載
RAY下載 - Miu（感謝分流)
NAMI下載 - 尕咩（感謝分流)
RAY下載 - 公子
RAY下載 - wendy (感謝分流)
[DVD] KAT-TUN - Break the records [DISC 1] - 2 (52m19s).avi
427.8 MB
QQ下載
GB下載
MU下載
QQ無限
fs2you下載
RAY下載 - 步梨（感謝分流
RAY下載 -xinme（感謝分流
NAMI下載 - 尕咩（感謝分流
RAY下載 - 公子
Nakido下載 - 芊奈
RAY下載 - wendy (感謝分流)
[DVD] KAT-TUN - Break the records [DISC 2] (1h13s).avi
491.8 MB
QQ下載
GB下載
MU下載
RAY下載 - CC（感謝分流
QQ無限
fs2you下載
NAMI下載 - 尕咩（感謝分流
RAY下載 - 公子
Nakido下載 - 芊奈
RAY下載 - wendy (感謝分流)
[DVD] KAT-TUN - Break the records [DISC 3] (1h5m25s).avi
534.5 MB
GB下載
QQ下载
MU下載
QQ無限
RAY下載 - 看似水流年（感謝分流
RAY下載 - xinme（感謝分流
NAMI下載 - 沙鱼（感謝分流
fs2you下载
NAMI下載 - 尕咩（感謝分流
RAY下載 - 公子
RAY下載 - ca_ca_ca
RAY下載 - wendy (感謝分流)
Nakido下載 - 芊奈
BANDAGE 首映見面會決定！
1月16日（星期六）9：50場次播出結束後以及13：00場次播放前
TOHO CINEMAS將在六本木HILLS舉行首映見面會
【出席成員】
赤西仁 北乃紀依 高良健吾 柴本幸 笠原秀幸 金子統昭 杏 伊藤步 小林武史導演
【首映見面會入場卷購買方法】
首映見面會於1月16日（星期六）9：50場次及13：00場次，採全席指定席/定員入替制*。兩個場次的指定座位入場卷，採以下二種購買方式。
1. 明信片應募、抽選，當選者請到電影院售票口購買
（9：50場次、13：00場次 將抽選出25組50人）
2. 首映見面會特別抽選販賣
（9：50場次、13：00場次）
*定員入替制是指人數一場有限制，每一場進來的人不同，不是看完前一場還能坐在那看下一場。
翻譯：丸子
校稿：咩咩羊
情報：阿西
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室出品‧轉載請附上本工作室網址
http://kattunal.blog128.fc2.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室＠阿西
赤西仁（星期六）期間限定留言板09.12.12
還有一個月左右「BANDAGE」就要上映了！敬請期待 Ｊｉｎ
翻譯：嘉雅梨
校稿：咩咩羊
情報來源：J-WEB
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室出品‧轉載請附上本工作室網址
http://kattunal.blog128.fc2.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室＠嘉雅梨
QQ下載破解請看此帖→ QQFM下載破解
別再說超過下載次數了！
[KAL] 20091206 中井正廣的黑色綜藝 - kame part
【1280x720】
◤ AVI - 265.3 MB
GB下載QQ下載 - CC(感謝分流)
RA下載 - nee(感謝分流)
SS下載MU下載NAMI下載 - no
Nakido下載 - 芊奈
◤ RMVB - 141.4 MB
GB下載RAY下載 - 龟龟爱のJIN(感謝分流)
RAY下載 - comb(感謝分流)
Nakido下載 - 芊奈
MU下載 - 蛇
RAY下載 - wendy(感謝分流)
-分流方式將持續放上，敬請耐心等候。-
■ GB、RAY檔案連結可自由轉載，其他空間請自行上傳
■ MU空間無法開啟者，IE請在開啟網頁後依照順序更改設定，檢視→編碼→UTF-8，
或改用Firefox下載。
■ 下載KAL出品檔案如有無法觀看的問題請參閱解碼器教學設定
■ 轉載請附上海報和「KAL工作室出品」字樣
[RADIO]091215 R-ONE KAT-TUN
15.7 MB
GB下載
Nakido下載 - 芊奈
FOX下載
RAY下载 - Lily
SS下載 - 芊奈
MU下載 - 蛇
[RADIO]091216 KAT-TUN STYLE
6.8 MB
GB下载
RAY下载 - Lily
SS下載 - 芊奈
Nakido下載 - 芊奈
MU下載 - 蛇
>[RADIO]091215 KAT-TUN STYLE
6.4 MB
GB下載 Nakido下載 - 芊奈
SS下載 - 芊奈
FOX下載
RAY下载 - Lily
MU下載 - 蛇
[RADIO]091214 KAT-TUN STYLE
6.8MB
GB下載
Nakido下載 - 芊奈
SS下載 - 芊奈
FOX下載
RAY下载 - Lily
MU下載 - 蛇
卡卡君實在折騰了我們好久
因為卡卡君他說話小聲、收音又不好
以致於這短短的15分鐘的檔
居然拖了好幾個禮拜
除了海報上的名單
校稿還得再加上 小開、betty、RIKU、MAMI、小七
還詢問了正宗日本人
期望大家看到的翻譯是正確的
請好好鼓勵我們的翻譯們吧～
[KAL] BANDAGE PV Making (18m25s)
avi - 326.0 MB
GB下載
MU下載
Nakido下載 - 芊奈
fs2you下载 - Lily
RAY下载 - Lily
rmvb - 103.0 MB
GB下載
RAY下載 - bbyyee13 （感謝分流）
Nakido下載 - 芊奈
SS下載 - 芊奈
MU下載 - 蛇
[KAL] BANDAGE PV [中日文歌詞] (5m35s) (1024x576).avi
221.2 MB
GB下載
RAY下載 - bbyyee13 （感謝分流）
Nakido下載 - 芊奈
MU下載
