KAT-TUN'S  MANUAL 39 2009.08.26
Jin Akanishi

皆さんもう夏も終わりに近づきました。
思い出はたくさん作れましたでしょうか？
赤西です。
僕の方は長いtourも終わり、リラックスしております

そういえば映画BANDAGEコンサートではちゃんとした日にちはいってなかったんですが
1月16日公開ですので、theaterに足を運んでみてください

それとCrystal Kayちゃんのアルバムにフュ－チャリングとして参加することになりました！yay
いい曲なので是非チェックしてみて下さい！！！！！！！！！！
そろそろ撮影なので失礼します　それではciao



↓翻譯請點↓
 

KAT-TUN'S  MANUAL 39 2009.08.26
Jin Akanishi

夏天就快結束了。
大家是不是留下了很多回憶呢？
我是赤西。
就我個人而言，漫長的巡迴演出結束了，終於可以放鬆一下。

說起來，在演唱會上還沒好好說過電影「BANDAGE」的上映時間
1月16日公映，請一定來電影院捧場

另外，Crystal Kay的新專輯我也有以合唱的形式參與哦！yay
是很棒的歌，請一定要聽哦！！！！！！！！！！
馬上就要開始拍攝了，我先失陪了
那麼，再見

翻譯：yoyo
校稿：嘉雅梨
情報來源：J-WEB


嘉雅梨P.S：
不好意思，赤西仁的真的是今天才更新的。
文翻的大家真的沒有偷懶唷 ≧▽≦
 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室出品‧轉載請附上本工作室網址
http://kattunal.blog128.fc2.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝