KAT-TUN'S MANUAL 46 2010.05.18
Tatsuya Ueda
ただいまアルバムにむけて
もうダッシュのレコ－ディング三昧でございます
みんな頑張ってるのでぜひご購入をお考え下さい
あとライブ中ですめっちゃ楽しいっす
今回11時開始もあってみんな眠いと思うけど沢山歓声くれたら僕たち（特に僕ちん）テンションMAXになるのでよろちくび
ではレコ－ディングにもどりまーす
ぶひーーーー
↓翻譯請點↓
KAT-TUN'S MANUAL 462010.05.18
Tatsuya Ueda
現在是正為專輯全心衝刺
集中火力錄音中的狀態
大家都很努力所以請務必考慮購買我們的專輯
還有現在正在辦Live中超開心的
這次演唱會有11點開始的場次，雖然我們大家會覺得有點睏，但如果能給我們很多掌聲及歡呼的話我們(尤其是我)會情緒超嗨MAX所以* yorochikubi
那麼我要回去繼續錄音——了
噗嘻————
註
*yorochikubi：yoroshiku（請多指教）+chikubi（乳首）。可參考搞笑藝人久本雅美上CTKT的片段
翻譯：凱西
校稿：咩咩羊
情報來源：J-WEB
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室出品‧轉載請附上本工作室網址
http://kattunal.ni-moe.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室＠凱西
PR
