KAT-TUN'S MANUAL 44 2010.04.13
Yuichi Nakamaru

皆さんお元氣ですか
攜帶の畫面から失禮します

こんにちは
中丸です

昨日は「ザ少年俱樂部」の收錄をＮＨＫホールで行いました

ゲストには田口が來ますた

田口は過去のソロ曲をメドレーにして歌い、氣持ち良さそうに掃って行きました

確認してください

さてKAT-TUNは5月12日に新曲「Going！」を發賣します

ツアーも5月2日からスタートし、
今年も大いに樂しもうと思います

ぜひ皆さんご參加を

ほんじゃまた


↓翻譯請點↓

KAT-TUN'S MANUAL 44 2010.04.13
Yuichi Nakamaru

大家好嗎
由手機畫面(向大家問候)真是不好意思。

午安
我是中丸雄一

昨天有「少年俱樂部」的錄影所以去了NHK Hall

這次來賓是田口

田口唱了過去SOLO組成的組曲，心情很好的回去了

請務必收看確認

然後KAT-TUN要在5月12日發行新單曲「Going！」了

巡迴也從5月2日開跑
我想今年也會很開心

請大家務必要來參加(演唱會)

先醬



翻譯：嘉雅梨
校稿：凱西
情報來源：J-WEB


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室出品‧轉載請附上本工作室網址
http://kattunal.blog128.fc2.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室＠凱西