翻譯:和津 校稿:Shiken
WHERE IS THE HEVEN? 天地を引き裂き この身は深く貫かれ
WHERE IS THE HEVEN? 天崩地裂 深深貫穿我的身體
祈りは 遠くあなたへ届かぬ 朽ち果てたクロス
祈禱 傳達不到身在遠方的妳 那已腐朽的十字架
なぜ真実 微笑んで 現実は JUSTICE無いまま?
為何真實 能微笑著 現實卻是持續著沒有JUSTICE?
永遠に戦うこの姿 瞳で受け止めて NO PAIN
這永不停歇的戰鬥身影 用您的眼去看 NO PAIN
I DON’T WANNA LOSE YOU BUT… WHAT A PAINFUL WORLD
I DON’T WANNA LOSE YOU BUT… WHAT APAINFUL WORLD
迷わないで 幾千の人混みに(YO INNOCENT? GUILTYなCROSS?)
不要猶豫 在萬千人潮中(YO INNOCENT? GUILTY的CROSS?)
希望の痛みを 胸に刻む
將希望的疼痛 刻 畫於胸
I DON’T WANNA LOSE YOU BUT… WHAT A PAINFUL WORLD
I DON’T WANNA LOSE YOU BUT… WHAT APAINFUL WORLD
愛は何で 光だけを魅せて(YO 下らぬWHAT A PAINFUL WORLD)
爲什麽愛 只展露光亮(YO 無聊荒誕WHAT A PAINFUL WORLD)
あたなを奪うの?
卻要將你奪走?
NO-NO-NO MORE PAIN
NO-NO-NO MORE PAIN
N.M.P. WE’RE “NO MORE PAIN”鳴らせBRING DA NOIZ
N.M.P. WE’RE “NO MORE PAIN”敲響它BRING DA NOIZ
(警)報鳴らせBURN IT UP BABY (永)劫続くSEARCH LIGHT BABY
拉響(警)報BURN IT UP BABY (萬)劫不復 SEARCH LIGHT BABY
(TEA)CUPの中混じるBLACK & WHITE曰くDO OR DIE どれもYOUR CHOICE
混雜在(TEA)CUP中的BLACK & WHITE所謂DO OR DIE 全都是YOUR CHOICE
(TEEN)の頃捨てできたDREAM LIKE AN AMERICAN DREAM
捨棄了(TEEN)時代的DREAM LIKE AN AMERICAN DREAM
今上がるぜSTEP SO KEEP ON RUNNING ME &(YOU)
此刻要踏上STEP SO KEEP ON RUNNING ME &(YOU)
何も(得ぬ)ならば奪い去るMY GAME
若一無(所得)就掠奪的 MY GAME
ねえ 教えてよ この痛み癒すの 涙じゃなく
吶 告訴我 治癒這份疼痛的如果不是淚水
消えそうに 繰り返す儚い 渇いた明日だけ? NO PAIN
難道只能渴望著 那不停流轉似將消逝般 飄渺虛無的明天?NO PAIN
I DON’T WANNA LOSE YOU BUT… WHAT A PAINFUL WORLD
I DON’T WANNA LOSE YOU BUT… WHAT APAINFUL WORLD
迷わないで 幾千の人混みに(YO INNOCENT? GUILTYなCROSS?)
不要猶豫 在萬千人潮中(YO INNOCENT? GUILTY的CROSS?)
希望の痛みを 胸に刻む
將希望的疼痛 刻畫於胸
I DON’T WANNA LOSE YOU BUT… WHAT A PAINFUL WORLD
I DON’T WANNA LOSE YOU BUT… WHAT A PAINFUL WORLD
愛は何で 光だけを魅せて(YO 下らぬWHAT A PAINFUL WORLD)
爲什麽愛 只展露光亮(YO無聊荒誕WHAT A PAINFUL WORLD)
あたなを奪うの?
卻要將你奪走?
WHAT A PAINFUL… BUT NO-NO-NO MORE PAIN
WHAT APAINFUL… BUT NO-NO-NO MORE PAIN
NO PAIN
NO PAIN
PR