赤西仁，不輸給寒流…穿著＂和服ROCK＂幫主演作品祈願 人氣團體KAT-TUN的赤西仁為了替主演的電影『BANDAGE』祈禱票房熱賣，於13日，在東京・芝公園某處的芝東照宮進行參拜。跟德川家康的御用祭神位於同神社，作為祈求勝運的神而廣為人知。在就連步道上的石塊也好像是結冰一樣的寒流裡，赤西外罩黑色羽織的正式和服搭配著紳士帽，以＂和服ROCK＂豋場。在參拜後，接受訪問的赤西露出笑容說「今天很開心。有（電影）會大賣的感覺。」
同作是音樂製作人・小林武史親自擔任監督、音樂製作、導演的作品。以小林自己製作過的藝人Mr.Children和My Little Lover同樣的90年代為舞台，描寫出抱著熱忱的想法，夢想可以成為主流樂團的年輕人的故事。
與赤西一樣以“和服ROCK”的金子統昭身著白色羽織及紅色鞋子、笠原秀幸則是穿著紫色的運動鞋打上蝴蝶結領結還拿著一把上面寫著『BANDAGE 票房長紅』的紙傘出席。其中唯一以正統和服現身的北乃看了男演員3人的打扮後大爆笑，語帶遺憾著說著「很有獨特的風格・・・我也想試試」，關於今年的抱負(北乃)則說了「最近，覺得演戲愈來愈有趣了。也開始唱歌，不管是演戲或是唱歌我都希望能好好加油」
那樣的北乃的發言令赤西等男演員們震驚「開始唱了嗎？我都不知道耶」，也有著小林導演一臉很落寞的表情說著「真是見外…」的場面。在這部電影的宣傳活動(PR= public relations)也非常的團結，由赤西做出最後的總結「希望不分男女老少都可以沉浸於『BANDAGE』的世界觀裡」，展現出良好的團隊精神。
電影『BANDAGE』於1月16日在全國(日本)上映
＊ 註 原文中的‘袴’及‘羽織’因為實在很難用中文解釋ＸＤＤ
所以替大家找了圖片唷～有沒有很貼心（被揍）
http://www.maimu.co.jp/mens/collection/mon_01/index.html可以點圖下面的ZOOM字樣會有較大的圖
‘袴’就是裡面那一套，‘羽織’就是外罩的類似外套的上衣
翻譯：丸、嘉雅梨
校稿：丸、嘉雅梨
下面三則大意相近就不特別整篇翻譯了＜赤西仁＞金子ノブアキらと袴姿を披露 北乃きいは着物で登場 映画「ＢＡＮＤＡＧＥ」ヒット祈願 アイドルグループ「ＫＡＴ－ＴＵＮ」の赤西仁さん（２５）が１３日、芝東照宮（東京都港区）で初主演映画「ＢＡＮＤＡＧＥ バンデイジ」（小林武史監督）のヒット祈願を行った。共演の金子ノブアキさん（２８）、笠原秀幸さん（２６）、北乃きいさん（１８）、小林監督も参加し、赤西さんら出演者の男性陣は袴（はかま）、北乃さんは着物姿で登場した。
「ＢＡＮＤＡＧＥ」は、映画「スワロウテイル」の岩井俊二監督が脚本を担当。岩井さんが「Ｍｒ．Ｃｈｉｌｄｒｅｎ」や「レミオロメン」を手がける音楽プロデューサーの小林さんに音楽を依頼し、楽曲を聴いて監督も依頼した。物語は、９０年代のバンドブーム期、ロックバンド「ＬＡＮＤＳ（ランズ）」のボーカル、ナツ（赤西さん）が、女子高生のアサコ（北乃さん）と出会い、バンドがメジャーになっていく中、ナツとアサコの恋や、メンバーたちの友情や確執、音楽ディレクターら大人の欲望や葛藤（かっとう）を描く。前売り券は０９年１１月２１日の発売初日に約７万枚を売り上げ、配給の東宝では実写映画史上最高の初日売り上げ枚数を記録した。
また小林監督が作詞・作曲・編曲した主題歌「ＢＡＮＤＡＧＥ（バンデイジ）」を、赤西さんがボーカル、ドラマーのリュウジを演じている金子さんがドラム、小林監督がキーボードを担当するバンド「ＬＡＮＤＳ」名義で発売したシングルは０９年１２月７日付のオリコンシングルランキングで初登場１位を獲得している。１６日から全国ロードショー。
赤西仁ヒット祈願…黒い帽子にはかま姿でＫＡＴ－ＴＵＮ赤西仁（２５）が１３日、初主演映画「ＢＡＮＤＡＧＥ バンデイジ」（１６日公開、小林武史監督）の大ヒット祈願を東京・芝東照宮で行った。
ライトアップされた参道に、赤西は黒い帽子にはかま姿の独特なスタイルで登場。「楽しかったです。ヒットする気がしました」。ほか、北乃きい、金子ノブアキ、笠原秀幸らが出席。
映画はバンドブームの９０年代の若者たちの恋愛と友情を描いた青春物語。赤西はバンド、ＬＡＮＤＳのボーカルを演じた。
赤西仁は紋付きはかま、北乃きいはあでやか着物姿で神社で大ヒット祈願！[シネマトゥデイ映画ニュース] 13日、港区芝公園の芝東照宮で映画『BANDAGE バンデイジ』の大ヒット祈願が行われ、赤西仁、北乃きい、笠原秀幸、金子ノブアキ、小林武史監督が登場した。
自ら「はかまロック」をイメージしたと語る、紋付きはかまにパナマ帽という独特の着こなしで登場した赤西を筆頭に、はかま姿の男性キャスト、赤い花柄の着物姿の北乃、そしてスーツ姿に身を包んだ小林監督らが寒空の中、幻想的にライトアップされた夜の神社に登場。入り口から神社まで、オレンジ色の光に照らされた道を5人でおごそかに歩いていた。キャストを代表して、赤西が参拝した後、本堂内でスタッフ、キャストとともにおはらいを受け、ヒットを祈願した。
おはらい後に、報道陣の取材に応じた北乃は、はかま姿で登場した男性キャスト陣を見て、「こんなユーモアがある感じだとは思わなくて、思わず笑っちゃいました。わたしもやりたかった」と男性キャストの姿がツボにハマッてしまった様子。さらに今年の意気込みを聞かれると「やっとお芝居が楽しいと思えるようになってきて、歌も始めたんで今年は頑張りたいですね」と語ると、赤西も「まずは映画『BANDAGE バンデイジ』がうまくいくのが一番ですね。僕的には毎年通り、マイペースにいきたいと思います」と今年の意気込みを語った。
本作は、Mr.Children、レミオロメンなどの音楽プロデューサー、小林の初監督作品。脚本、プロデュースに岩井俊二が参加していることでも話題となっている。バンドブームが吹き荒れる1990年代。ボーカルのナツ（赤西）とユキヤ（高良健吾）たちは、LANDSというバンドを組んでいた。ライブに行ったアサコ（北乃）は、ひょんなことからLANDSのマネージャーになる……。小林監督と赤西が、劇中のバンドLANDSとして発表する楽曲にも注目だ。
映画『BANDAGE バンデイジ』は1月16日より全国公開
PR
