赤西 仁
元気の素はオフの時間
プライベートは大事にしたい

　アイドルグループKAT-TUNとして時代の先頭を走る赤西仁さんが、今や懐かしい90年代初頭のバンド・LANDSのリードボーカルとしてデビュー! 時はバンドブーム。初主演する映画「BANDAGE バンデイジ」は、インディーズからメジャーへと昇るバンドの友情や恋、迷いや葛藤を描く音楽映画だ。
　「僕自身の90年代と言えばスパイスガールズが好きで、洋楽とかヒップホップばかり聞いていました。今回の小林武史さんの音楽はKATTUNとも全然違うし、僕にとっては新鮮でした。映画全体の世界観もとても好きです」。KAT-TUNで見せる赤西さんとはまた別のアーティスト性が垣間見える。
　「ナツ(役)と自分は全く似ていない。考え方も違う。あんな優柔不断でウジウジしないし、自分は何でもハッキリしているので、曖昧な答えは出さないです」。自分のことが嫌いで、そんな自分と似ているアサコ(北乃きい)を好きになるナツの行動に対しても、「あの気持ちはわからないなあ。まず、自分だったら好きになった女の子に出会った夜は帰さないと思う(笑)」。ちなみに赤西さんが惹かれる女性は「メンドくさくない人。自分を持っている人。あとは居心地がいいとか自分がラクでいられる空気感とか、フィーリングです」。
　役に対して自分を投影したり、過剰な感情移入はせず、淡々と程よいスタンスで接する。「元気の素はオフの時間。プライベートは大事にしたい」と言う彼は、オンオフの切り替え上手でもある。
　「基本的にハッピーパーソンなので、自己分析することもないし、ヘコんだり、考え込むこともありません。ストレスというものも感じたことないし、そういうのをあまり引っ張らないです。迷ったり葛藤したこともあまりない。なるようになると思ってるので、意外と来たものには抵抗せず流れに任せているかな。もし迷った時には自分にとってラクなほう、心地のいいほうを取りますね」。言いにくいこともサラリ。クールな潔さに脱帽だ。

「BANDAGE バンデイジ」は1月16日(土)から全国東宝系ロードショー(C)2010「BANDAGE」製作委員会

PROFOLE
1984年7月4日、東京都生まれ。O型。2000年からジャニーズJr.として活動、2006年KAT-TUNとして「Real Face」でCDデビュー。俳優としてドラマ「ごくせん」「Anego」に出演、「有閑倶楽部」で連続ドラマ初主演。映画は今作品が初出演。劇中バンド・LANDSのボーカリストとしてデビューし、CD「BANDAGE」をリリース

キャスティング／かしわぎ　なおこ(モアナ・サンライズ)
撮影／齋藤　ジン(ｃｒａｇ．ｉｎｃ)
スタイリング／野友　健二
ヘアメイク／豊福浩一（メーキャップルーム）

來源連結

↓翻譯請點↓

赤西仁
精神的根本在於休息時間
想重視個人時間

作為偶像團體KAT-TUN的一員，走在時代尖端的赤西仁，如今化身令人懷念的90年代初的樂隊LANDS的主唱而出道。時間是樂團盛行時期。首部主演的電影「BANDAGE」是一部描述一個從地下走向主流的樂團的友情、愛情、迷惘和糾葛的音樂電影。

「說到90年代，我喜歡SPICE GIRLS，當時只聽國外的音樂和HIP-HOP。這次小林武史的音樂和KAT-TUN的風格也完全不同，對我而言非常新鮮。特別喜歡電影整體的世界觀。」與KAT-TUN裡的赤西完全不一樣的藝術家特質由此可見一斑。

「NATSU（角色）和我完全不一樣。想法也不一樣。我不會那樣猶豫不決優柔寡斷，不管做什麽我都很乾脆，所以不會有模棱兩可的回答。」討厭自己，而喜歡上與自己相似的ASAKO（北乃紀伊），對於（NATSU的）這一點，「這種心情我也不能理解啊。首先，如果我遇到了自己喜歡的女孩子的話，當天晚上不會讓她回去的（笑）。」順便一說，赤西喜歡的女性是「不麻煩。有主見。然後感覺要好，能讓我感到輕鬆自在的，看感覺吧。」

對於角色，不會影響到自己的生活，也不會帶入過多的感情，只是淡淡地恰到好處地應對。「精神的根本在於休息時間。想重視個人時間」這樣說著的赤西，也能很好地轉換工作和休息的模式。

「基本上我是個HAPPY PERSON，不會去作自我剖析，也不會情緒低落或糾結一點。從沒感覺到緊張什麽的，不太會被這些影響。也沒什麼迷惘或糾葛。因為我覺得船到橋頭自然直，所以對意外的事情不會抵觸只會順其自然。如果碰到迷惑的時候，我會採取對我來說比較輕鬆，感覺比較好的方法。」對於這些別人可能難以說出口的事情，他也是爽快地一吐為快。不得不讓人佩服他的乾脆果斷。

「BANDAGE」1月16日（週六）起全國東寶系上映
(C)2010「BANDAGE」製作委員會

檔案
1984年7月4日，東京都出生。O型。2000年起開始作為傑尼斯Jr.參加活動，2006年作為KAT-TUN一員以「Real Face」出道。作為演員，出演過「極道鮮師」「Anego」，「有閒俱樂部」是其主演的首部電視連續劇。本電影則是他首次出演的電影作品。並以劇中樂隊LANDS主唱的身份出道，發行了CD「BANDAGE」。

翻譯  Yoyo
校稿  咩咩羊、凱西

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室出品‧轉載請附上本工作室網址
http://kattunal.blog128.fc2.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

KAL工作室＠阿西