TBS金曜ドラマ『ヤマトナデシコ七変化』主題歌決定！！

1月15日(金)にスタートするTBSの金曜ドラマ『ヤマトナデシコ七変化』(金曜よる10:00～10:54、初回は11:09まで)の主題歌がKAT-TUNの『Love yourself ～君が嫌いな君が好き～』(J-ONE RECORDS)に決定した。

ドラマではこの主題歌を使ったタイトルバックに合わせて亀梨和也、手越祐也、 大政絢、内博貴、宮尾俊太郎の5人が踊る!という演出も。監督の「踊れる男子が4人もいるんだから、踊ろう!!」という一言から生まれたこのタイトルバック。放送をお楽しみに。

☆主演・亀梨和也(KAT-TUN)のコメント
KAT-TUNとしては11ヶ月ぶりのリリースで、しかもこのドラマの主題歌を歌わせていただけるということで、とても嬉しいです。今回はKAT-TUNの音楽プロデューサーさんとドラマのプロデューサーさんとそれぞれ、詞の世界観について話をしました。僕自身でもその世界に合わせた詞を提案したりして、満足出来る仕上がりになりました。ファンの皆さんへのメッセージはもちろん、ドラマの中で伝えたいメッセージも込められた歌になっています。女性も男性も何か感じ取れる内容の詞になっているので、このメッセージを受け取ってほしいなと思います。KAT-TUNの新しい一面が見られる曲ですので、期待していてください。

●主題歌詳細
タイトル:Love yourself ～君が嫌いな君が好き～
アーティスト:KAT-TUN (J-ONE RECORDS)
発売日:2月10日(水)
価格:1680円(税込)

 ↓翻譯請點↓

TBS週五劇「完美小姐進化論」主題歌曲決定！！

1月15日（週五）起播出的TBS的週五劇「完美小姐進化論」（週五晚10：00～10：54，第一集延長至11：09）的主題曲決定使用KAT-TUN的「Love yourself ～君が嫌いな君が好き～」（J-ONE RECORDS）。
電視劇中，主題曲播出時的字幕部份，龜梨和也、手越佑也、大政絢、內博貴、宮尾俊太郎5個人還將有舞蹈表演。這是從導演的一句「既然有4個男人都會跳舞，就跳舞吧！！」產生而來的。敬請期待播出。

☆主演•龜梨和也（KAT-TUN）的留言
作為KAT-TUN來說，這是隔了11個月的作品，而且有幸能成為這部電視劇的主題曲，非常開心。這次就歌詞裡的世界觀分別和KAT-TUN的音樂製作人，以及電視劇的製作人聊了一下。我也配合那個世界觀建議了一些詞，是一首非常有滿足感的作品。歌裡不僅包含了給歌迷的信息，還有電視劇中想要傳達給大家的內容。女性也好男性也好都能從這首詞裡感受到一些東西，所以希望大家能接受這個訊息。透過這首歌還能看到KAT-TUN新的一面，敬請期待。

●主題曲詳細情報
題目：Love yourself ～君が嫌いな君が好き～
歌手：KAT-TUN (J-ONE RECORDS)
發售日：2月10日（週三）
價格：1680日元（含稅）

『ヤマトナデシコ七変化』とLOTTEのGhanaチョコレートのコラボCMが実現！

 亀梨和也さん演じる高野恭平と、大政絢さん演じる中原スナコがバレンタインに向けたコラボレーション企画のCMに出演します。ドラマの中ではカッコよすぎて女の子たちから追いまくられる恭平と、「ブス」だというコンプレックスから引きこもり、ホラー大好き少女になってしまったスナコ。深夜にキッチンで何か怪しげな作業をするスナコを見つけた恭平が、こっそり覗いてみると…。

 CMでも実際のドラマのセットを使って撮影が行われ、ドラマのみどころでもある二人のアクションも盛り込まれています♪CM曲はドラマ主題歌と同じKAT-TUNの『Love yourself～君が嫌いな君が好き～』。このコラボCMは1月12日（火）からTBS系で放送されますので、お楽しみに～！！

「完美小姐進化論」和樂天Ghana巧克力實現廣告合作！

龜梨和也飾演的高野恭平和大政絢飾演的中原須奈子將出演特地為情人節推出的共同企劃廣告。電視劇中因為過於帥氣而被眾多女孩子拼命追求的恭平，有著「醜女」自卑感而足不出戶，喜歡恐怖的少女須奈子。深夜，恭平發現須奈子在廚房形跡可疑，當他悄悄躲在一旁偷看時…… 。

廣告使用和電視劇中一樣的佈景進行拍攝，充滿了可說是電視劇看點的兩個人的表演。廣告歌曲也和電視主題曲一樣，是KAT-TUN的「Love yourself ～君が嫌いな君が好き～」。該合作廣告將從1月12日（週二）起在TBS播出，敬請期待。

翻譯  Yoyo
校稿  咩咩羊、凱西

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室出品‧轉載請附上本工作室網址
http://kattunal.blog128.fc2.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

KAL工作室＠阿西