中丸のページ　2009/10/28
No.454

こんばんは
中丸雄一です

今日はMyojoとポポロの取材がこれからあります

最近報道番組では、
空港のハブ化についてよく報道されますね

空港を使う者としては気になる話題です

東京から成田は羽田に比べ遠く、もし羽田にも国際線が通るようになれば、
個人としてはありがたいことです

それぞれ意見に違いがあるようなので、
一番納得のいく案に落ち着いてほしいですね

それでは、水曜日23時58分からは日テレにて「カートゥンKAT-TUN」オンエアを観てね

じゃあーねー
ガチャン、ツーツーツー

↓翻譯請點↓
 

中丸日記 2009/10/28
No.454

晚安
我是中丸雄一

等一下有Myojo跟POPOLO的採訪

最近新聞報導節目中，
常常在報導機場的轉運樞紐化

對於機場使用者來說是很值得關注的話題

從東京到成田(機場)比到羽田(機場)遠很多，如果羽田也開通國際線的話
就我個人來說真的是非常值得感激的事

目前似乎有著許多不同的意見，
希望可以找出大家最能接受的方案呢

然後呢 星期三23點58分開始 在日本電視台播出的「cartoon KAT-TUN」
要看喔

掰－掰－
咖鏘 TU－TU－TU

翻譯：嘉雅梨
校稿：粒粒
情報來源：J-WEB