中丸のページ 2009/08/24
No.426

昨日はウニイクラ丼を食べました

こんにちは
中丸雄一です

北海道公演が終わり東京に到着しました
今回のツアーも無事に終わりました

北海道は3日間で計6公演行いました

2日目の朝に撮影があり、
会場から車で約30分の場所の公園に行ったのですが
そこにカモがいました

平和ですね

今回のツアーを振り返ってみると、会場ごとに内容が変化していたので
常に新鮮な気持ちで行うとができていたなと思いました

それと会場ごとに多少の違いはありますが、
一方から観せるものより全体を通して
お客さんと僕らが一緒に楽しめる内容のものが多い構成になってたのではないかな
と思いました

まだ来年あたりツアーができれば良いなと思いました

それと今回のライブ写真集の発売が近づいてきました

今月31日発売されますので、ぜひ自宅でゆっくりとご覧ください

とりあえず僕は明日マッサージを受けに行きたいと思います

それでは、火曜夜中12時頃からはラジオ番組

文化放送
「R-ONE KAT-TUN」

聴いてね

じゃあーねー
ガチャン　ツーツーツ

↓翻譯請點↓
 

中丸日記 2009/08/24

昨天吃了海膽鮭魚卵丼

午安
我是中丸雄一

完成北海道的演出回到東京了
這次的巡迴演唱也順利結束了

北海道三天總共舉辦了六場演出

第二天的早上有拍攝的工作
到了從會場坐車約30分鐘左右的公園
那裡有鴨子
(照片)
讓人覺得心平氣和呢

回顧這次的巡迴演唱會，每個會場的內容都有所不同
覺得一直以很新鮮的心情在進行著

雖然每個會場多少有些不一樣
但我覺得這次的巡迴演唱會不只是我們單方面展現給觀眾看，更多的是由觀眾能和我們同樂的內容構成

如果明年能繼續辦巡迴當然是最好的

然後呢這次的LIVE寫真集也快要發售了

這個月31日發售，請務必在家裡慢慢欣賞

總之呢我明天想要去按摩

然後，星期二晚上12點開始的廣播節目
文化放送
「R-ONE KAT-TUN」

要聽唷

掰－掰－
咖鏘 TU－TU－TU



---------------------------------------------------------

中丸のページ 2009/08/26
No.427

こんばんは
中丸雄一です

最近の夜は涼しくなってきました
夏も終わりに近づいてきたような気がします

昨日怖い話をする番組を観ていたのですが、
急に大きな音がする度にTVの近くで寝ていたチョコが起きていました

可愛すぎて怖い話が全く怖くなくなりました

皆さん季節の変わり目、風邪などに気をつけでください

それでは、水曜日23時58分からは日テレにて「カートゥンKAT-TUN」オンエアを観てね

中丸日記 2009/08/26
No.427

晚安
我是中丸雄一

最近晚上開始轉涼了呢
也感覺到夏天已經快要結束了

昨天看說鬼故事的電視節目的時候，
突然發出的大聲響讓靠近電視睡覺的CHOCO(中丸家狗狗)醒來了
(照片)
因為太可愛了，讓鬼故事變的完全都不恐怖了

大家在這季節變化的時候，要注意不要感冒囉

然後呢 星期三23點58分開始 在日本電視台播出的「cartoon KAT-TUN」
要看喔

掰－掰－
咖鏘 TU－TU－TU

翻譯：嘉雅梨
校稿：yoyo
情報來源：J-WEB