中丸のページ　2010/04/05
No.522

休み明けで精神的にきついと思われる月曜日を乗り越えた皆さん

お疲れ様です
中丸雄一です

昨日は「天才をつくる！ガリレオ脳研」の収録を行い、今日はパンフレット撮影とコンサートグッズの打ち合わせをしました
コンサートのテーマや曲構成はほぼ決まり、グッズも具体的に案が固まりました
衣装打ち合わせはまだしていません
ソロ曲の構成もそろそろ考えたいです
とりあえず頭を使うことが多かったのでリラックスする為に犬を見ます

(照片)

最近はヒョウ柄のオシャレスカーフをしています
可愛さのあまり脳が冷えるぜ
曲の振り付けなどはあさってからの予定です

さて火曜日は夜中１２時頃から聴いてほしいラジオ番組があります
文化放送で「R-One KAT-TUN」です
私の新企画がスタートする可能性があり募集することもあるのでチェックしてください

じゃあーねー
ガチャン、ツーツーツー

↓翻譯請點↓

中丸日記2010/04/05
No.522

休假剛結束度過了在精神上比較辛苦的星期一的各位

您辛苦了
我是中丸雄一

昨天進行了「創造天才！伽利略腦力研究(暫譯)」的錄影，今天拍了場刊的照片，並討論了演唱會的周邊。
演唱會的主題和歌曲構成基本確定下來了，周邊也已經確定了具體方案。
服裝的討論還沒開始。
也該考慮下獨唱曲目的部分了。
總之要想的東西很多，所以爲了放鬆，來看狗狗吧

（照片）

最近圍著豹紋的時尚圍巾
太過可愛而能讓頭腦冷靜
歌曲的舞蹈動作等預計後天開始

那麼，星期二晚上12點開始有個希望大家收聽的廣播節目
就是文化放送的「R-One KAT-TUN」
我的新企劃可能會開始，也會徵求大家的意見，請務必收聽

掰－掰－
咖鏘，TU－TU－TU－

翻譯：Yoyo
校稿：嘉雅梨
情報來源：J-WEB



＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室出品‧轉載請附上本工作室網址
http://kattunal.blog128.fc2.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室＠嘉雅梨