中丸のページ　2010/04/02
No.521

こんにちは
中丸雄一です

昨日は寝る前に500回記念の感想メールを読み倒しました

やはりミスターとチョコの画像が人気のようです

そこで今回はミスターとチョコの画像を多く揭載したいと思います

まずはサッカーボールで遊んでいるミスター

（照片）

そしてそんなミスターを眺めているチョコ

（照片）

サッカーボールよりも見られることでチョコが気になりだしチョコの左耳をなめまわすミスター

（照片）

最後におやつの袋をガサガサと音をさせたら二人ともそちらに注目する写真

（照片）

その後は仲良く二人でおやつを食べました

とても心が落ち着きました

今後もこまめに犬達の写真を揭載したいと思います

じゃあーねー
ガチャン、ツーツーツー

↓翻譯請點↓

中丸日記 2010/04/02
No.521

午安
我是中丸雄一

昨天睡覺之前認真地看了一遍500回紀念的感想信件

果然MISTER和CHOCO的照片很受歡迎

所以這次就打算多放些MISTER和CHOCO的照片

首先是在玩足球的MISTER

（照片）

然後是凝視著MISTER的CHOCO

（照片）

比起足球更在意盯著自己看的CHOCO，轉著舔CHOCO左耳的MISTER

（照片）

最後是被點心袋子的沙沙聲吸引，兩個人都注視著這邊的照片

（照片）

之後兩個人友好地把點心吃了

讓人心情非常平靜

今後也會勤勞地放狗狗們的照片上來

掰－掰－
咖鏘，TU－TU－TU－


翻譯：Yoyo
校稿：嘉雅梨
情報來源：J-WEB


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室出品‧轉載請附上本工作室網址
http://kattunal.blog128.fc2.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室＠嘉雅梨