中丸のページ　2010/07/02
No.560　

にょきにょき
こんにちは
中丸雄 一です

眠いで す

現在、 朝の６時半です

昨日は寝る時間が遅かったのでより眠いです

ところで学校から月曜日締め切りの重要な課題が出されています

しかし月曜まであまり私的な時間がありません

絶対に出しなければならない課題なので困っています

どうす る

どうす る俺



じゃあーねー
ガチャン、ツーツーツー

↓翻譯請點↓

 

 

 

中丸日記　2010/07/02

No.560

 

nyokinyoki(＊註)

 

大家好

我是中丸雄一

 

好想睡覺

 

現在是早上6點半

 

昨天很晚睡所以比平常更想睡

 

 

順帶一提學校出了截止日是星期一的重要作業

 

 

但是到星期一為止我沒有私人時間

 

 

因為是非交不可的作業所以現在很煩惱

 

 

怎麼辦

 

 

我該怎麼辦

 

 

掰－掰－

咖鏘，TU－TU－TU－

 

 

 

＊註
形容植物緩緩生長的樣子
或是細長的物體漸漸出現的樣貌(如高樓大廈)

 

 

 

翻譯：咩咩羊

校稿：Yoyo

情報來源：J-WEB

 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室出品‧轉載請附上本工作室網址
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

KAL工作室@嘉雅梨