中丸のページ　2010/03/29
No.519

休み明けで精神的にきついと思われる月曜日を乗り越えた皆さん

お疲れ様です
中丸雄一です

ライブの打ち合わせが本格的に始まりましたが、
話し合いをしているとお腹が空きます

そこで焼肉弁当を頼みました

（照片）

なんて美味しいそうなんだ

おかげでその日の話はスムーズにまとまりました

さて火曜は夜中１２時頃からは聴いてほしいラジオ番組があります

文化放送
「R-One KAT-TUN」です

今回はライブツアーについて語ります

じゃあーねー
ガチャン、ツーツーツー

↓翻譯請點↓

中丸日記 2010/03/29
No.519

休假剛結束度過了在精神上比較辛苦的星期一的各位

您辛苦了
我是中丸雄一

演唱會的策劃會議正式的開始了，
但是談一談肚子就餓了

所以就叫了燒肉便當

(照片)

看起來是多麼的好吃啊

托此之福這天的會議很順利

那麼，星期二晚上１２點有個希望大家收聽的廣播節目

就是文化放送的
「R-One KAT-TUN」

這次是討論關於巡迴演唱會的話題

掰－掰－
咖鏘，TU－TU－TU－


翻譯：嘉雅梨
校稿：Yoyo
情報來源：J-WEB


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室出品‧轉載請附上本工作室網址
http://blog.yam.com/kattunAL
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室＠嘉雅梨