+
三年,很慶幸能參與 開始 又製作 結束
儘管最近忙碌還是硬要接下最後一集的檔案製作
每星期雖然只有一集,但從 翻譯&校譯、時間拉軸&後製、壓制&出檔,
同時美宣組也是不停製作美美的海報,整個過程是耗時又耗工的
每個步驟環環相扣缺一不可。(依照留言排序,正是製檔三步驟代表人的感言XD)
PS.不能不提一下、最終回製作中,翻譯組的Shiken女王為了堅持自行校譯完成
而為了五分鐘的檔案華麗地拖稿二小時
三年來有技術改革、爭執、檢討、新生與離去...
如果說這個節目帶給我們很多、那最感謝的無非是這群一起努力過來的戰友們
以及所有喜愛KAT-TUN這個團體&支持KAL的朋友們
有各位才造就了現在的KAL以及152集的cartoon KAT-TUN
感謝過去曾一同參戰的朋友們,在最終回特別收錄了三年的回憶唷~請務必收藏
cartoon KAT-TUN讓KAL開始,但不會就此結束、而是一個里程碑。
只要這六個大男孩還在舞台上努力著,KAL就會一起走下去
小黑豹@KAL
+
雖非在KAL的前身OJ成立之初就加入字幕組
但卻也製作長達兩年半的豚豚字幕
其實這個字幕組很天真很天真
因為一開始沒有人知道如何壓制字幕
大家就憑著一股衝勁和對KT的愛
找了手邊的影片剪輯軟體來做陽春的字幕檔
後來才懂得如何盡量不損影片畫質來壓字幕
學習怎麼拉軸怎麼後製,漸漸的建立我們自己一套的作法
之後又因為HD高畫質影片慢慢普遍,高清字幕的壓檔曾經是個極大困擾
更到後來我們甚至自己錄檔
這一路的歷程,非常感謝每一位參與其中的工作人員
我們一步一步跟隨著KT一同成長一同壯大
而現在,步入另一階段
我們依舊跟著KT修身養息繼續前進,望你同行
丸董@KAL
[KAL] 20100324 cartoon KAT-TUN「最終回」avi - 702.6 MBGB下載QQ無限QQ下載NAMI下載 - 漫步苹果园(感謝分流)
RAY下載 - 漫步苹果园(感謝分流)
QQ下載QQ無限MU下載FS2U連結Nakido下載 - 芊奈
rmvb - 295.6 MBGB下載QQ無限QQ下載QQ無限SS下載NAMI下載 - 漫步苹果园(感謝分流)
MU下載RAY下載FS2U連結SS下載 - 芊奈
Nakido下載 - 芊奈
(640x360)avi - 325.3 MBGB下載QQ無限QQ下載QQ無限MU下載RAY下載 - xinme(感謝分流)
NAMI下載 - 漫步苹果园(感謝分流)
RAY下載 - 漫步苹果园(感謝分流)
FS2U連結Nakido下載 - 芊奈
rmvb - 153.8 MBGB下載QQ下載QQ無限QQ無限SS下載MU下載RAY下載 - bbyyee13(感謝分流)
NAMI下載 - 漫步苹果园(感謝分流)
RAY下載 - 漫步苹果园(感謝分流)
115下載 - Aries(感謝分流)
SS下載 - 芊奈
FS2U連結Nakido下載 - 芊奈
PR