KAL‧KAT-TUN ALL LOVE 字幕｜[KAL] 20100324 cartoon KAT-TUN「最終回」

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2024/04/20 Edit

分類：

字幕｜[KAL] 20100324 cartoon KAT-TUN「最終回」

最終回
內部工作人員愛稱的豚豚這集是最後了
也許有些人不清楚KAL的起點就是cartoon KAT-TUN
070404開播首集就是KAL前身OJ的第一個字幕作品
3年來KAL沒有漏過ㄧ集跟著KT6子ㄧ路走來感情那個深啊...
152集裡已經不記得自己到底接過幾集的檔了從沒想到自己會遇上最後ㄧ集...
這期間很辛苦的時候常常有但是挺過來後現在很慶幸當初有熱血過
看到第一章真的好懷念喔~~我想對飯來說cartoon KAT-TUN代表的意義也很不一樣吧
它不但是KT的第一個節目同時也記錄了我們的青春啊少女們!!!!
想當初我也是個大學生...現在都出社會了
以下給所有工作人員
3年間雖然有些人離開了有些人跌進來了
我們同樣感謝有你的參予~你們最棒了
別忘了豚豚是我們的的勳章是我們的榮耀
最終回作為紀念小特典追加在裡面快收藏!!!
也希望大家會喜歡~~
豚豚雖然結束了但是KAT-TUN6人卻會迎向更璀璨的未來
KAL也會努力跟著6人的腳步向前邁進也感謝大家的支持

Shiken @KAL

+

三年，很慶幸能參與開始又製作結束

儘管最近忙碌還是硬要接下最後一集的檔案製作

每星期雖然只有一集，但從翻譯&校譯、時間拉軸&後製、壓制&出檔，
同時美宣組也是不停製作美美的海報，整個過程是耗時又耗工的

每個步驟環環相扣缺一不可。(依照留言排序，正是製檔三步驟代表人的感言XD)
PS.不能不提一下、最終回製作中,翻譯組的Shiken女王為了堅持自行校譯完成
而為了五分鐘的檔案華麗地拖稿二小時

三年來有技術改革、爭執、檢討、新生與離去...

如果說這個節目帶給我們很多、那最感謝的無非是這群一起努力過來的戰友們

以及所有喜愛KAT-TUN這個團體&支持KAL的朋友們

有各位才造就了現在的KAL以及152集的cartoon KAT-TUN

感謝過去曾一同參戰的朋友們，在最終回特別收錄了三年的回憶唷~請務必收藏

cartoon KAT-TUN讓KAL開始，但不會就此結束、而是一個里程碑。
只要這六個大男孩還在舞台上努力著，KAL就會一起走下去

小黑豹@KAL

+

雖非在KAL的前身OJ成立之初就加入字幕組
但卻也製作長達兩年半的豚豚字幕
其實這個字幕組很天真很天真
因為一開始沒有人知道如何壓制字幕
大家就憑著一股衝勁和對KT的愛
找了手邊的影片剪輯軟體來做陽春的字幕檔
後來才懂得如何盡量不損影片畫質來壓字幕
學習怎麼拉軸怎麼後製，漸漸的建立我們自己一套的作法
之後又因為HD高畫質影片慢慢普遍，高清字幕的壓檔曾經是個極大困擾
更到後來我們甚至自己錄檔
這一路的歷程，非常感謝每一位參與其中的工作人員
我們一步一步跟隨著KT一同成長一同壯大
而現在，步入另一階段
我們依舊跟著KT修身養息繼續前進，望你同行

丸董＠KAL

[KAL] 20100324 cartoon KAT-TUN「最終回」

avi - 702.6 MB

GB下載
QQ無限
QQ下載
NAMI下載 - 漫步苹果园（感謝分流）
RAY下載 - 漫步苹果园（感謝分流）
QQ下載
QQ無限
MU下載
FS2U連結
Nakido下載 - 芊奈

rmvb - 295.6 MB

GB下載
QQ無限
QQ下載
QQ無限
SS下載
NAMI下載 - 漫步苹果园（感謝分流）
MU下載
RAY下載
FS2U連結
SS下載 - 芊奈
Nakido下載 - 芊奈

(640x360)

avi - 325.3 MB

GB下載
QQ無限
QQ下載
QQ無限
MU下載
RAY下載 - xinme（感謝分流）
NAMI下載 - 漫步苹果园（感謝分流）
RAY下載 - 漫步苹果园（感謝分流）
FS2U連結
Nakido下載 - 芊奈

rmvb - 153.8 MB

GB下載
QQ下載
QQ無限
QQ無限
SS下載
MU下載
RAY下載 - bbyyee13（感謝分流）
NAMI下載 - 漫步苹果园（感謝分流）
RAY下載 - 漫步苹果园（感謝分流）
115下載 - Aries（感謝分流）
SS下載 - 芊奈
FS2U連結
Nakido下載 - 芊奈

2010/03/29 trackback() comment(115) Edit

分類：KAL工作室字幕　CTKT字幕

Trackback

引用此篇：

Comment

最后一期滴CTKT啊 !!
谢谢KAL了,
期待KT快点有新的番组!!

吱吱｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

THIS IS THE LAST EPISODE OF CARTTON, KAL AND CTKT ALSO LIVED WITH US FOR THESE MEMORABLE TWO YEARS, THANK ALL OF U SO MUCH, U ARE THE GREATEST!

cora｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

雖然很不願意,
但真是最后一期LO~
也辛苦KAL各位喇.

真是很懷念每個星期追看的日子,
為我們帶來了很多很美好的回憶.

希望KAT-TUN快點有新的番组!!
到時又要再辛苦KAL各位LO.

KAT-TUN 最高 * *

Serena｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

謝謝你們！真的謝謝：）
我也沒有想過這節目會有結束的一天
真的跟著他們三年多的日子
看著他們成長自己也成長不少

但日文不好的我
還是靠著KAL才能貼近他們了解他們
真的感謝你們：）

MimmiKA｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

最终回了，真的有点舍不得呢，我想那六个人也一定和我们同样的心情吧？一直以来感谢做字幕的姐妹们了，原来你们曾经遇到过那么多困难，但是还是一步步走过来了，真的好感动，也很佩服你们，你们都是坚强的人。
也许以后会有新的番组吧？但是我不会忘记等待CTKT的日子，偶比较怀旧啦~(≧▽≦)/~

kimi｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

大約是在CTKT第二章的尾聲時間才發現KAL這裡的
之後便一直有收KAL的檔
由發現這裡開始到現在，雖然不是太長的時間
但是真的是感到KAL的各組人員都在不斷成長中
也能感受到KAL對KAT-TUN這六個人的愛
因為經常覺得自己詞不達意，想表達的東西總是不能好好的說出來
所以很少在這裡留言，而能為KAL做的事情就只有幫助分流吧了
不過最近KAL工作組也好，其他常來這裡的各位也好
分流都做得很快，害得我每次想幫著做分流也不能呢(笑)
感謝字幕組，感謝KAL所有的工作人員
也感謝Cartoon KAT-TUN在這三年裡帶給我們的快樂
期待KAT-TUN的新番組早日來臨

NONAME｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

真得很捨不得啊，感謝製作和上傳的各位，一直以來辛苦了。

satanho｜URL｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

终于最终回了，虽然只是去年底才找KAL到这里，但补了之前的不少档也算一定程度上能够理解这样的心情。
真的谢谢KAL >3<
byebye Cartoon KATTUN，同时许愿新番~

noir｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

三年來辛苦各位了
感謝感激KT新番同祈願

Ellen｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

謝謝KAL的全體工作人員.[icon:v-218][icon:v-238]
謝謝你們的用心製作. 辛苦了. [icon:e-280]

雖然很不捨CTKT完結.但這也是没法子的事.
現在唯有期待新番的到來.

pizzakey｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

KAL的工作人員辛苦了!!! 非常感謝你們星期製作的翻譯超級好的檔們~~ 讓我們一起期待他們的新節目吧!!

laura｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

说不出的感慨~真的是一路走来……一集不落的看CTKT
哎……走到最后……发现只剩一声叹息了

baobao｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

RF分流
[KAL] 20100324 cartoon KAT-TUN「最終回」(640x360).rmvb
http://www.rayfile.com/files/4dc5621e-3b64-11df-9036-0015c55db73d/

bbyyee13｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

我呢才爱上KT一年，找到KAL的时候已经是09年10月了，还记得刚发现没几天KAL就周年庆了，自称已经成了吉祥物的繭还特地出来写了长长的一篇，那时候还没搬家呢。
这里的大家总是无怨无悔的制作字幕还有很多图片啊之类的，也免了很多KT fans要混坛子烦恼。
而且来这里的fans总是附上感激的留言，感觉就是一个很温暖的地方，还有看到留言有那么多的分流地址就知道有多少KT fans在默默的注意这里。
可是我从来不知道原来你们制作字幕的方法都是自己钻研出来的呢，完全无法想象你们是怎么摸出来的...
而且啊，还为了质量不断地改进，最后有福的还是我们！
现在每星期的CTKT拿到的一定是KAL字幕的，先看无字幕，再等有字幕，KAL的速度对我来说一定是第一。
现在的CTKT没了，总觉得很伤感，不过KT他们一定会有新的番组的，我坚信！到时候又要辛苦KAL的staff们了。
这阵子总是看到你们有新的作品出现，好像杂翻啊，也多了广播翻，我收档收得好兴奋！（真不要脸）
总之啊，期待每周一等的日子的到来~~

j'enn｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

感謝KAL長期以來堅持著對豚豚的愛~
才讓我們能繼續追下去！
我也是從OJ時代就開始追著豚豚跑了~
長久以來真的是辛苦了！！
以後也請多多指教~
看到最後一期的豚豚阿...
真的很不想他們結束~
但是相信KAT-TUN一定會開新番組[icon:v-91]
也會持續支持KAL的XD

橘小龜｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

真的很辛苦各位的努力,這是一份熱愛著KAT-TUN的心情下努力不懈的為廣大日文不好的粉絲們努力,只要想知道kat-tun的任何訊息,來這裡準沒有錯,可以感受到你們熱愛kat-tun的那份熱誠,雖然我沒有從一開始就來這裡,但是也跟你們一樣,從第一集看到最終,但是要不是回顧,真的忘了這六個人在這三年變化好大,希望六人能趕緊在開新節目,再次感謝KAL各位人員.辛苦你們了

pearl｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

豚豚最後一集一定要來跟字幕組的各位說聲辛苦了
讓我們一起開心的等待6人後面的番組吧 ^^

irisszu｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

字幕組辛苦了
謝謝你們這麼久以來無私的分享和付出
非常感謝你們

四月｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

真的很喜歡這節目
雖然CTKT結束了,感到很可惜
但是結束是另一個開始
相信之後還會有KT新的番組
很謝謝KAL的大家~辛苦了

yuka｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

真好。。CKTK真的是见证着他们的成长同时也陪伴着我们度过3年岁月
虽然现在完结了，可是我想CTKT在我们心中永远都不会消失的。
工作室的姑娘们请继续加油下去啊~~~谢谢大家一直以来的辛苦！

kazuhikari｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

再不舍还是终于结束了
三年来，从没落下过一集
还记得刚开始的时候几个孩子还都挺拘谨的
还记得赤西回归的那一起傻傻的样子
还记得几个人去冲绳时玩疯的笑脸
还记得仁和丸子在北海道冻得好可怜
还记得咩咩做料理时的可爱
想哭呢~
谢谢KAL的各位，辛苦了

NONAME｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

非常感謝KAL的各位....
因為有你們才可以讓日文不好的我更了解KT...
辛苦了!!!!

NONAME｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

[KAL]_20100324_cartoon_KAT-TUN「最終回」(640x360).rmvb
http://u.115.com/file/t9f84e2a84

CTKT就这么完结了，非常受打击！看到其他几位的机会少了，现在只能期待新团番快点有具体消息！
非常感谢KAL的各位！

Aries｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

別的不多說，先分流吧。

[KAL] 20100324 cartoon KAT-TUN「最終回」(640x360).avi

鏈接：
http://www.rayfile.com/zh-cn/files/12aabf51-3b9c-11df-87c6-0015c55db73d/

xinme｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

對於各位Staff的辛勞致上一千二百萬分的謝意~
有妳們才能讓不諳日文的同伴們與KT同樂~~
往後也必定會支持KAL出版~
未來KT的日子有妳們和我們一起走下去~

迎來最終回雖然有點感傷，不過也期望KT會有更棒的新番組!!
所以請Staff們先養精蓄銳、保持體力(?)~
一起期待吧!!(指向太陽?)

evelyn｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

分流哈
1280×800
AVI：
纳米：
http://www.namipan.com/d/%5bKAL%5d%2b20100324%2bcartoon%2bKAT-TUN%e3%80%8c%e6%9c%80%e7%b5%82%e5%9b%9e%e3%80%8d....avi/9a5a192609842ca1b6eef436f9e1b4ae1c40431a802fea2b
RF：
http://www.rayfile.com/files/77ec557a-3ba0-11df-8d87-0015c55db73d/

RMVB
纳米：
http://www.namipan.com/d/%5bKAL%5d%2020100324%20cartoon%20KAT-TUN%e3%80%8c%e6%9c%80%e7%b5%82%e5%9b%9e%e3%80%8d....rmvb/de8594f4acc82c26733582a3598471c94b85b0519e557a12
RF：
http://www.rayfile.com/files/45039a33-3b9f-11df-94bb-0015c55db73d/

漫步苹果园｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

640×360
AVI
纳米：
http://www.namipan.com/d/%5bKAL%5d%2b20100324%2bcartoon%2bKAT-TUN%e3%80%8c%e6%9c%80%e7%b5%82%e5%9b%9e%e3%80%8d...(1).avi/1013d53afef930fb3bcaaeb741745160b57a015cb40f5514
RF：
http://www.rayfile.com/files/bbadd400-3ba0-11df-a02d-0015c55db73d/

RMVB
纳米：
http://www.namipan.com/d/%5bKAL%5d%2b20100324%2bcartoon%2bKAT-TUN%e3%80%8c%e6%9c%80%e7%b5%82%e5%9b%9e%e3%80%8d....rmvb/9041ba536b90418df0994b3d17e200bb72a716e77e299d09
RF：
http://www.rayfile.com/files/a1d4e10f-3ba0-11df-95df-0015c55db73d/

漫步苹果园｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

虽然ctkt无可避免的结束了，但是，我们还是会在这里，一直支持着我们最爱的那6个人~~~

教主｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

写的好伤感好难过哦。。。
相信今后会有更好的节目在等着他们也等着我们
所以没有结束就没有更好的开始！
虽然是个新人啦
但是还是抱着占了那么多辛勤做字幕做翻译的人的便宜的心态在努力
既然得到了那么多
那么相应就该有付出~
所以希望今后大家都加油啦~~
从大学到现在这么多年了，我们也人老珠黄了。。。
但是还能在一件事情上面这么热血沸腾要感激那么多为我们做出贡献的人~~~
哈哈虽然有点混乱但是不要搞得像离别一样么~~~~~~~~~~~~
所有翻译拉轴压缩的各位
加油啦啦啦~~~~~~~~~~~
一定会有翻不完的东西在等着大家的！！！！！！！！！！

Fiona｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

一直以來
都一直支持著
雖然節目結束了
但是KAT-TUN魂熱血著

謝謝辛苦完成這152的各位

NONAME｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

首先比起更重要的最终话要说一句谢谢KAL的全体工作人员鞠躬[icon:v-421]
就像每次等字幕出来的心情一样没有你们好多KT饭就不能看到KT的每一个番组每一个视频谢谢你们长达三年来的付出
不说心灵上教给我们的就是下载的技术上 KT都教会了我们很多（虽然是不得不的）想起以前不停的适应MO下载RF下载NAMI下载不停的跟着分流同学的步伐而去安装每个下载器的日子觉得好笑也好怀念
真的一路上看着KT 走过了5年好多人完成了学生到社会人的转变这长长的五年我想我是不会再为任何一个团体做到了
虽然最最终话总有说不出的滋味开心也有一点点的失落也有不过希望明天的明天 KAT-TUN六子能继续辉煌的走下去

R｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

一转眼都3年了……
可庆幸3年里有他们6个人陪我一起走过~
每星期的豚豚相信是这里我们每一个人期待啊~~~
虽然现在kame有了体育节目regular的位置，
可是还是无比渴望能有看到6个人继续同台的一天啊！

Jessie｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

字幕组的大家都太有爱了[icon:v-346][icon:v-344]
看了最后的片段集锦非常感动[icon:v-409][icon:v-406]
想说，
最近看了杂翻，
今天又看了6只因为丸子蹦极而爆发出的强大凝聚力，
以及他们为此而动容的画面，
更加坚定了我爱6只的心。
6只从来没有想过要分开，
他们一直爱着kt，
爱着彼此！
KAT-TUN最高[icon:i-184][icon:i-184][icon:i-184][icon:i-1]

sayniya｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

感谢KAL的各位，大家都辛苦了~
对于ctkt虽然很不舍，不过一个故事的结束意味着另一个故事的开始，我相信KT能在新的地方上再一次远航

summer｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

从开播到现在的最后一期
一直都能看到kt的成长
谢谢字幕组
谢谢一直辛苦做节目的工作人员

d@k｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

三年了~CTKT陪伴我們三年了
而O&J或是KAL的各位也辛苦製作陪伴我們
，雖然固定番宣沒了
但是期待還有其他新節目
KAL各位還有大家一起走下去，多多指教!!
KAT-TUN最高[icon:v-218][icon:v-218][icon:v-218][icon:v-218][icon:v-218][icon:v-218]

smallyday｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

一直以來都有看KAL字幕從OJ開始,[icon:v-10]
雖然CTKT結束,
但之後KT一定有各種各樣的節目,
到時也要辛苦字幕组了,[icon:e-266]
KAL的各位辛苦了!![icon:e-287]

Miu｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

Thank you for your great efforts!!
Cartoon KAT-TUN is our precious memory~~
and we will have more fantastic ones in the future!!~~~

Thanks a million~

Ling｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

第一次在这留言就献给了CTKT最终回~~3年了~~~真的不容易啊~~~一直觉得KAL出字幕的速度是很快的，也一直有关注。就这样完结了~的确有很多的遗憾和不舍。再次感谢一直默默付出的字幕组的童鞋们~~~乃们辛苦鸟~~~~~

龟心仁爱｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

謝謝KAL
滿滿感動的三年呢!!
辛苦了!!

akaphia｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

看了KAL大家的感言好感動～～
有你們的付出才會有這麼多人持續支持KT
因為這些翻譯才讓我們更認識他們
真的由衷謝謝你們！！
最後一集了
期間大家都有許多回憶
雖然不捨
還是期待KT以後帶給我們更多歡笑、感動～
繼續支持他們！！

緋羽｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

感謝KAL
期待新的節目 =)

繼續支持、愛KT

小希｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

字幕組的認真是有目共睹的~
不求躁進,只求正確,也是為何我收藏KAL的主因!
多花點兒時間沒關係,我都願意等! ^_______^ 慢工出細活兒~

ctkt也是我認識KT的節目, 結束了真的好難過....

謝謝KAL這三年不曾放棄,一直努力為大家服務至今......

今後我也會天天來監工.......(啊咧!!!! 你誰啊你! :P )

^+++++++++++++++++++++++++++++++++^

KaiYoSue｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

真的是很不捨得Cartoon KAT-TUN
三年多的時間三章節目走來
也同樣未曾想過會有完結的一天
但是我是堅信KAT-TUN會有新番組的
雖然因為KAT-TUN的亞洲巡演和仁的LA個唱
也許新番組會來的很遲
到10月就是我進大學后第一個生日
更加的期待KAT-TUN的六隻再度回歸
再度站在同一個舞臺上展現他們自己

最後要向KAL的各位親致敬
咱是個懶孩子~不喜歡留言
但是KAL的親們的努力所有的人都有目共睹
希望以後能有機會加入製圖~~~~

PS：臺灣不是會有巡演么，KAL的親們有眼福了~~~~~
想問KAL的博客的模板上KAT-TUN的圖是怎麼添加的
期待回覆！

baby琰｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

感谢KAL辛苦的GN们...
一直以来感受着这里的福利...
以后也会继续支持这里~

shelley｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

没有什么要说的了
KAT-TUN还在一天我就饭一天
KAL还在一天我就跟你一天
三年的ctkt给予的回忆太多太多
但是我们会有更好的未来

最后谢谢工作组的你们谢谢。

菜菜lovekame｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

一直以来辛苦了非常感谢你们 =3

Y｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

KAL的米娜，3年间辛苦了[icon:v-238]
做字幕的每一环节都是重要的，也是艰辛的，现在还是字幕新人的我也深有体会，大家真的辛苦了。[icon:v-419]
“豚豚”绝对是每个饭都值得珍藏的回忆
感谢KAL的坚持不懈，相信最终回只是一个阶段的结束，会有更美好的未来在等着他们。

NONAME｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

結束了!! 嗚嗚~~哭泣
三年發生許許多多的事!
但KAL&大家都一路陪著他們走過來~

感謝KAL所有工作團隊~得以讓我收藏他們的點點滴滴!!
辛苦你們了!

美人魚｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

3年多来KAL辛苦了。
第一个KT冠名番组顺利结束。相信很快新的开始又会出现了吧。
现在KT在重整步调吧。
KAL的大家因为KT而做了那么多的努力让人致敬！
非常感谢你们！

wan｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

看到亲爱的KAL的最终回后
我终于面对了这个事实
最终回呀

谢谢KAL的各位每周辛辛苦苦的制作
每周都能看到这么好的档而感动不已
谢谢各位！辛苦辛苦！
期待新番把~

元気小姐｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

有點難過~~~
因為以後就看不到KAT-TUN寶貝們專屬的節目，
下一次又不知道什麼時候才會有新節目~~~
大大們寫的感言我很感動，
從OJ時代就跟著大大們一起過來的我感觸也很深，
因為是真心喜歡KAT-TUN才會有這裡，
辛苦了！KAL各位大大！你們真的辛苦了！

小薰｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

cartoon kat-tun最後一集,
真的很不捨得~
也謝了KAL,多年的努力.........
感激感激~
期待著kat-tun下一個新番節目呢....我會等!!!!!

dim｜URL｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

CTKT陪伴了我三年的每个星期三，节目走到头了我好舍不得哦，有点像以前读书的时候考完期末考之后的那种空虚的感觉，觉得忽然少了什么东西超级不习惯的！
是从什么时候开始每周固定来KAL收HD档我已经不记得了。。。现在才知道我每周收的HD档这么得来不易，我会好好珍惜它们的！
我是不懂日文的人，比较各个论坛，工作室做的字幕，我觉得KAL的档看起来我最容易理解，意思也最合理，有时候我看别的字幕看不懂的时候回头看KAL的才知道，啊！原来是这个意思啊！我也是学语言的，所以知道要把一句话翻译得别人能明白，但又最大程度地保留原语言的意思和口气真是太难了！所以真得为KAL字幕组的各位致以十二分的敬意~~~~现在我已经完全依赖你们啦~~~收藏首选KAL 嘻嘻
期待KAT-TUN在Big Tour以后会迎来新的节目，祝愿KAL的各位也一切顺利！

lieber_kame｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

這幾年~~KAL的工作人員們都辛苦了!!
真的不能沒有你們~~~
能有這些檔都是因為有你們!!
接下來也會繼續為你們加油的....^^
只要有KAT-TUN在的一天我都會在的!!!!!!!
相信大家一定都是~~~

狗狗｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

边看字幕组的话，边觉得眼睛都湿了。。。[icon:i-238]
我之前只是在看kame的剧，09年末才开始真真正正地饭上龟。虽然时间很短，但是饭上之后，就觉得每天都好幸福。因为看到龟活跃在舞台上，节目里，就觉得自己也要加油，要努力地生活，像龟一样对过去不留后悔。
感谢字幕组，让我了解了龟的成长和KAT TUN的成长。真的非常感谢！

lunavia｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

KAL的工作人員辛苦了 !!
雖然我最近才知道這裡
但我很早就喜歡KT了
看到最後一集真的讓我好感動
希望以後有新番組:)

小莃｜URL｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

不是一路走来的人可能无法体会吧
但是也想尽量去感受大家的不容易
坚持做一件事一直到彻底完成它也许值不值得已经无所谓了
把一路的风景都看遍就已经很开心了

恩，不管怎样，继续支持KAL！
支持这个因为喜欢KAT-TUN而聚集在一起的团体。^ ^

akoala｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

感谢KAL全体姑娘的付出~~
感谢一直支持着KT的KAL~~
谢谢你们！

颜沐｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

谢谢各位KAL的SAMA！辛苦啦 =v=

饕餮｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

好舍不得啊~
最后一期的CTKT～真的是一期不落的节目呢
字幕组的大人们辛苦啦！谢谢你们～～＾ｏ＾～～

divingcat｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

刚刚下好了最后一期CTKT！
心情好复杂，看了最后的回顾
字幕组的大家真的好用心
这三年承载了太多回忆
谢谢KAL陪伴大家一路走来！
也期待新的番组、新的开始！
不管怎样都会陪伴KT一直走下去！

polaris｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

看到这篇文偶真的忍不住了真的泪流了首先还是谢谢KAL的GN们啦你们真的是大好人啊
这节目三年了从没落下过突然的结束真的让人很难接受的因为已经变成习惯了可是现实还是要接受啊
接下来还是会继续好好支持KT的 mina一起加油吧

jojo~｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

一直觉得能遇到这个工作组是自己饭的这几年来最幸运的事情
虽然看你们的作品时间不长但却时时感到一种家的温暖
和CTKT共同走过了风风雨雨的三年
总是欢笑不断也陪伴着不时的感动
能够经历这些离不开工作组付出的心血和坚持
番组突然结束很舍不得
但看到你们对这份事业还是那么有爱灰常欣慰（<--装成熟的某只)
今后也会一直支持你们的！（只是我是潜水艇来的==）

曦｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

從CTKT就跟KAL接觸到現在，每天都要來這看看有沒有新東西，已經是被制約的動作了，從這節目可以看到成員之間的小互動或小表情，每個禮拜都在期待不曾錯過，CTKT結束讓我很震驚也很不捨!!
T︿T
但也只能期盼接下來能有新翻組~
謝謝KAL各位的付出!!!!我愛你們[icon:v-238]

Sweeta｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

一直拖着，好像不想看似的，好像能把“还没看CTKT”这种感觉一直延长下去……我也没有想过真会有要结束的这一天，那时候还真切地期待着CTKT放送10周年的纪念日呢。然而，人生就是这么无法预料。说得真好，对于我们来说，CTKT的意义到底有多大多重要，只有我们自己清楚。3年来不间断的陪伴，3年来周周的期待与惊喜……还要说，字幕组辛苦了！
我是个不合格的成员，从来都只拿好处不留言。
那么，我能做的，大概就是继续跟随kal 继续追随着那个我最爱的团体了。

free｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

这麽长时间了，3年，我也是从OJ那时跟过来的
感谢KAL各位的努力与分享
期盼将来的新节目
谢谢

sonijia｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

真的是很感傷希望不要看最後一集是一邊哭著的

KAT-TUN是六個人要走下去的,少了一個都不行
就算CTKT完結了,但一定還會有下個開始的

也感謝KAL的無私的貢獻[icon:v-411]

最後還是希望有新番啊!!!![icon:v-409]

亞維｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

眼淚在眼眶裡打轉，要不是有人在旁邊我一定大哭一場啦。
一直以來辛苦付出的KAL工作人員們，獻上最高的敬意，沒有你們就沒有我們。太愛你們了！趁沒有節目的空檔好好休息一下吧，話說還有Kame的節目和六子的廣播XDD

雖然CTKT在一片震驚下結束了，三年帶來無數的歡樂、驚喜也這麼告一段落，俗話說天下沒有不散的筵席，我深信有結束就會有新的開始。希望六子盡全力衝刺接下來的巡演，也好好籌劃新番組啦，好想看六人一起歡笑。

最後，KAL的各位辛苦了！！！

優櫻｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

谢谢kal的姑娘们，一直以来辛苦了！！！不管出现什么未知的事，我也会一如既往的守护他们

lucifer｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

一直以来kal的姑娘们辛苦了！
CTKT结束了，但我们对KAT-TUN的爱不会结束，我们会和kal的姑娘们一起一直一直爱着六个人的！
最后，谢谢kal的姑娘们一直以来的分享！

蓝色柠檬天堂｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

CTKT也結束了 ..
六人都在的節目 10有巡演當作是準備吧!
一直來CTKT都是看KAL的,
感謝字幕組和分流組♥ (才能這麼快看到!)

呀芷｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

終於. 最終回來了..
真的很不捨得..
真的很感謝KAL所有的工作人員..=]
每次都在你們這邊下來看..
最愛你們了..>333<
CTKT一定不會是最終站..
他們6人還有我們這些飯..
之後都會繼續在KAT-TUN的路上走..
只要KAT-TUN還在,我們就在..!!xD*
希望KAT-TUN和JIN的CON都能順利..
最後..KAL的各位,辛苦了.!!!

miharu｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

忘了是看了CTKT（豚豚？好可爱的名字）的哪一期
让我喜欢上了这个叫KAT-TUN的团
然后就是一集不落的往前穿越，补完所有的档
然后就是每周满心期待的等着新的一期

现在，档已经补完，新的已经没有
会很寂寞的吧
才发现我是如此爱这个冠名的团番（矫情

忘了是如何穿越重重网络链接
偶然来到了成为我这个新饭归属的地方--KAL
满心欢喜的天天来刷天天来拖档（星星眼
这个无私奉献自由自在的地方让人感觉
饭上KAT-TUN是件多么快乐的事情
有这样一个应援博客是件多么令人骄傲的事情

豚豚走完了它的历史使命
相信KT还会带给我们更多新鲜的东西
相信KAL会一如既往的为我们带来KT更多的精彩
而渺小的我，同样会以自己的方式继续支持KAL ：）

沙鱼｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

以自己的方式继续支持KAT-TUN ：）
（故意另起一楼，绝不是灌水，pia飞）

沙鱼｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

字幕組的大大們辛苦了!!
坦白說我真的覺得妳們做的好好，
不僅畫質很清晰，
連小地方都很注重，
真的太厲害了!!

涼音｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

首先要说的就是非常感谢KAL字幕组的各位！
相信KAL一定会发展的越来越好的，因为大家都是那么的认真！
真心的喜欢KAL这个地方，让人觉得很温暖～
今后也会和ＫＡＬ一起陪着ＫＴ的～！％＞＿＜％
这集就算卡死，也要下大ｓｉｚｅ的！！！

wen｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

雖然有十萬個不願意
可是還終究迎來了最終回
感謝3年來帶給我們的期待~
PS:原來KAL一集不落的做了字幕
什麼時候來個CTKT的補檔??
我的檔很不全~

akasummer｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

谢谢你们
三年的番组，也是唯一的团番
这么久了，真的很不舍得
天下无不散之筵席
但是期待接下来的精彩

treepeony_shir｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

cartoon KAT-TUN是陪伴我們與見證6子成長的美好回憶
非常感謝字幕組的辛勞!!!
繼續支持KAT-TUN
繼續支持KAL
期待新節目把美好時光延續下去

afrafya｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

谢谢字幕组的大家,看到字幕组的留言很感动,三年了,真的舍不得呀,让我们一起等待KT的新节目吧.

NONAME｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

從OJ到現在的KAL
一直都跟著你們的網誌，收你們家的豚豚
真的，謝謝你們的付出
辛苦了！

akitten｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

谢谢KAL 辛苦了
深深的被KAL治愈了感谢~
继续支持kt 加油！！！

15｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

其实知道这个地方的时间估计连一年还没到·但看到制作组的话还是很感动····三年来辛苦了

manbu223｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

几乎是想要落泪的感动……
感谢KAL的热血和冲动，也感谢KAL的坚持。
一直以来的陪伴，一定会以另一种方式继续下去！

JinJin｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

看著辛苦的製作組的留言～我都感動得快哭了！
雖然事一年前才加入這個大家庭～
但是看到很多辛苦的ＫＡＬ製作群的認真付出～
為了我們大家而努力的錄製、翻譯、製圖。。。等～
真的是超超超超超感謝的啦！
這感謝之情真是盡在不言中～

雖然ｋａｔ－ｔｕｎ　ｃａｒｔｏｏｎ結束了～
但是相信之後ｋａｔ－ｔｕｎ六隻又會有新的節目吧！
到時候又要麻煩妳們囉！
謝謝啦！^____^

赤西筑｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

真是最后一期Cartoon KAT-TUN 了!
谢谢KAL辛苦了!
繼續支持KAT-TUN
我都會繼續在KAT-TUN的路上走

tsubasa｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

最後一期了,真的很不捨不得呀
cartoon KAT-TUN 原來也陪伴我走過3年
沒有這個節目真的有點寂寞
快點出新節目啦
也辛苦了KAL的各位3年的付出

annie｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

虽然三年前我还不知道KAL，还不知道你们的前身，
不过，KTF相见不会恨晚，有缘相识就是一个缘份，难得的缘份
在这个星空下，呼吸着同样的空气，喜欢同一个团体，交换着彼此的想法，我觉得不见面也没什么，也许和你们聊过的话还多过我的同事呢

最后一集，不是终点哦，很快地，会是下一个开始！！

（有无感动到？XDDD）

DALLA｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

真的很感謝KAL的大家
CTKT陪伴大家三年了
結束了真的好不捨
雖然CTKT結束了
但是對KAT-TUN的愛是不會結束的!!!!

巧呆｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

首先要对辛勤制作的字幕组说一声，辛苦了！
因为有了你们的工作才让我们拥有了完整的ctkt。
不知不觉这个节目已经走过3年，突然地停播让大家都心里很失望。
因为这是能看见6子可爱温柔的地方，这里也承载了许多和我一样爱着kt6人的粉丝们。[icon:v-238]
每个星期虽然只有短短的23分钟，但每一次的23分钟都能让我们更爱他们一点！[icon:v-10]
在这里虔诚地祈祷，kt的新番组快点到来！[icon:v-220]

小茫｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

謝謝KAL一直以來的字幕製作!
其實不只字幕,還有其他翻譯和雜圖分享等也謝謝了!
雖然CTKT已經完結,但我們對KT的愛是不會熄滅的>v<
接下來的日子也拜託了^^

icechoco｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

知道KAL这个字幕组的时候
CTKT开播已经有一年多了
随着收集KAL发的KAT-TUN节目档
渐渐的就爱上了KAL这里和字幕组的大家
喜欢这里默默奉献的KAL成员、喜欢这里和谐互助的氛围
来这里的人都是非常单纯、纯粹地喜欢着KAT-TUN这个组合
紧跟KAT-TUN和KAL的脚步呢
三年，说长不长
三年的番组数过来也是152个档了
KAL的各位很了不起啊！
谢谢你们一直以来付出的热忱和爱！

闷闷｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

看著CTKT的結束實在萬分的不捨T-T
想當初也是因為CTKT才知道了KAL這個大家庭
你們憑著一股熱誠盡心盡力地為我們服務
實在讓我很感動很佩服
謝謝!!
一直支持字幕組!!

小包｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

感谢工作组各位一直的辛苦与努力!!![icon:v-217]
虽然Cartoon KAT-TUN来到最后一集, 但是我相信象KT这样努力的团体, 一定会接着有其他属于他们的节目番组的!!!
他们到现在为止一直都不会辜负我们的爱与期待的~[icon:v-238]

WANOYO｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

非常感謝KAL分享

旺旺｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

非常感謝幕後辛苦的你們
因為有你們無悔的付出
才讓我們更認識KT
大家也因為KT一起成長

旺旺｜2010/03/30（Tue）｜Edit

回覆

[icon:v-20]KAL最高!
KAT-TUN最高!
[icon:v-218]

炭^｜2010/03/31（Wed）｜Edit

回覆

阿~~看著看著各位大大的話....俺真的快哭了啦~~~
從OJ開始~~就追隨著各位的偶.....
CTKT真的是充滿太多太多的回憶了!!!
現在.....回頭看著以前的OJ時的字幕檔時
真的會有種好想哭好想哭的感覺呀.....
而且更多的是滿滿的感謝呀~~~~
謝謝這裡陪伴了我整個大學的生活~~
謝謝cartoon KAT-TUN總是給我那麼多的歡笑~~

小翼｜2010/03/31（Wed）｜Edit

回覆

Thank you！KAL~~
the only thing that I want to say is I enjoy all the time！！！

Elaina｜2010/03/31（Wed）｜Edit

回覆

CTKT的字幕檔
我想KAL的GOGOBOX
應該是有的
可以去那裡找找看
如果是需要其他種類的分流
請恕我們沒有辦法幫忙
整整三年的檔
大概會分流到瘋掉=_=|||

如果GB裡沒有的檔
歡迎去其他地方找找看
我們也不敢說我們的檔案很齊全的
KAL＠芊奈

TO:akasummer｜2010/03/31（Wed）｜Edit

回覆

KAL的亲们三年来辛苦啦！
看着六个娃一路走来，熬到出道，又终于有了自己的第一个冠名团番，看到三年来的片段集锦的时候怀念和不舍的心情就直线冲上来了，只希望还能继续有固定团番，但无论如何，以何种形式出现，娃们的节目都还是会一如既往的支持！也会和一样有爱的KAL一起走下去，谢谢啦！

kagura｜2010/03/31（Wed）｜Edit

回覆

這三年來，辛苦你們了!!!!
好多的回憶一下子湧上心頭...
滿滿的不捨，CTKT是我真正去認識KT的起點，
每個禮拜的收看已經是一種習慣了，
CTKT也毫無疑問的成為我每個禮拜的動力!
真的有太多的感情，多到不知從何說起...
不管內容有趣與否，只要能夠看到他們六人就已經心滿意足了.
最後一集，謝謝所有KAL的工作人員
相信這不是終點，而是一個新的里程碑的開始。
會一直與KAL永遠守護KAT-TUN的!

Kazugi｜2010/03/31（Wed）｜Edit

回覆

也不知道多久了、才驚覺一路伴隨豚豚和ＫＡＬ這麼久了
我想舊的不走新的就不來、期待六子有新節目、等巡迴結束、新的也該來了吧（笑）
也期待KAL日益壯大、永遠在替ＫＡＬ撐腰
加油、最愛你們了ＸＤ

亞橘｜2010/03/31（Wed）｜Edit

回覆

KAL的各位這麼久以來真的是辛苦了

每週都因為cartoon KAT-TUN 而過的很開心

三年完結了真的好捨不得[icon:i-182]

而且這樣6人聚在一起的機會就又少了 …

龜愛王道｜2010/03/31（Wed）｜Edit

回覆

看到字幕组的话..

都快哭了!!

KAL的字幕是我最喜欢的字幕,

翻译的最准确！

真的很舍不得CTKT

但是也没办法。。

。。ANYWAY,KAL的字幕组要加油!

我会一直支持的！

miyavi雅｜2010/03/31（Wed）｜Edit

回覆

謝謝KAL團隊長久以來為大家付出的心力,有了你們我們才能幾乎同步觀賞節目,字幕版更是幫了我這個日文不怎麼靈光的飯一個大忙,以後還請多多觀照喔~:)

yiling｜2010/03/31（Wed）｜Edit

回覆

真的真的覺得KAL字幕是最好看的了!!!!!
譯得最好之餘字幕是放得最好的。
我是由有KAL字幕開始看的，雖然一個留言也沒有留過。
藉著今次ctkt最終回，和KAL字幕的各位說多謝!!(鞠)
在片的最後KAL組自己cut的片中,真的看到流淚了。Q^Q
選歌也是選得好了Q口Q催哭死了。
雖然令個星期最期待的ctkt沒了,很不捨，但仍然期待KAL字幕組的其他出品!!加油~~

悶｜2010/04/01（Thu）｜Edit

回覆

感谢各位字幕组，一点一滴都是，ctkt结束了可是kt还在继续往下走，会一直期待新的作品的~

haidway｜2010/04/01（Thu）｜Edit

回覆

真的很感謝。
雖然我不是由一開始做就看ＣＴＫＴ，
但是就算是中途加入看到最後一集，
都是有難過的心情呢‥
謝謝ＫＡＬ一直的字幕還有很多很多的。
後も、よろしくお願いします！

影。｜2010/04/02（Fri）｜Edit

回覆

５５５５５５５
好感伤．．．
许愿六子团番再开！！

湲宝｜2010/04/02（Fri）｜Edit

回覆

在這裡download CTKT已經一段不短的時間了，還是首次留言。最初發現這裡真的太高興了，很少有這樣慷慨的site, 而且出品質素又高。看完最終回，很想藉此機會謝謝各位一直以來的努力及無私的分享，爲各地的KT飯帶來了很多樂趣，真的無限感激！

bacobrac1｜2010/04/02（Fri）｜Edit

回覆

[color:6666FF]謝謝KAL這幾年無私的分享[icon:i-221]
我現在才知道做一影片有多繁雜
感謝你們　超強大的[icon:i-199][icon:i-199][icon:i-199]

希望KAT-TUN也有新的節目
到時候又有得忙了XDDDDDDD

再次感謝[icon:i-265][/color]

PEI｜2010/04/02（Fri）｜Edit

回覆

看了大家写的，眼泪都出来了
虽然知道KAL才不久，可是知道后就天天过来
从这里下了很多档，
真的非常非常感谢KAL的大家，辛苦了
虽然结束了，可是未来的日子一定会有新的节目
和工作室的大家一起憧憬着未来

Casa（狼心猪）｜2010/04/04（Sun）｜Edit

回覆

好像太久才來這邊一下....
KAL實在太好了...
字幕組都很努力啊T_T
CTKT也終於有最後一集..
一直都不太敢看
但...還是要期待新節目

KAL的各位最高!!
請期待會變得更忙XDDDD（巴他!!）

NONAME｜2010/04/10（Sat）｜Edit

回覆

Coment Form