中丸のページ　2010/02/26
No.506

こんにちは
中丸雄一です

昨日は健康診断を受けました

そこで視力の測定を受けたところ裸眼左は1.5以上、右が1.2との結果が出ました

ここ二年間はパソコンをよく使用していたので視力低下を心配していましたが問題なかったようです

良かった[emoji:i-84]

さて明日の土曜日は19時54分から
「天才をつくる！ガリレオ脳研」がオンエアされます

収録では久しぶりに次長課長のお二人にお会いしました

以前一緒に番組をしていたのでその時の思い出しました

番組で出される問題は解いていると答えが出る出ないは関係なく脳が刺激されているので認知症の予防になるほか、
直感力や記憶力が良くなったりするみたいです

明日の土曜日は
19時54分から
「天才をつくる！ガリレオ脳研」をご自宅でご覧ください

【日本の行事】
3月14日はホワイトデーです

ホワイトデーとは、バレンタインデーにチョコレートをもらった男性が女性にそのお返しをする日です

日本が発祥国らしく欧米ではない行事のようです

ちなみに今年は二つのチョコレートをもらいました

年々減っているように思います

じゃあーねー
ガチャン、ツーツーツー

↓翻譯請點↓

中丸日記 2010/02/26
No.506

午安
我是中丸雄一

昨天去接受了健康檢查

接受了視力檢查的結果裸是左眼是1.5以上、右眼1.2

近兩年因為常使用電腦一直擔心視力會變差，不過似乎是沒問題

太好了[emoji:i-84]

明天星期六19點54分會播出
「創造天才！伽利略腦力研究(暫譯)」

錄影的時候久違的跟次長課長的兩位見了面

以前有一起做過節目，(腦袋裡)浮現了那時候的回憶

節目中出現的問題有沒有解出答案都沒有關係，大腦接受到刺激可以預防癡呆症
直覺跟記憶力也會變好的樣子

明天星期六
19點54分開始播出的
「創造天才！伽利略腦力研究(暫譯)」，請務必在家中觀賞

【日本的習俗】
3月14日是白色情人節

白色情人節，是收到情人節巧克力的男性對女性回禮的日子

好像日本是發祥地所以歐美沒有這個習俗的樣子

順便一提，我今年收到兩個巧克力

好像每年都在減少的樣子

掰－掰－
咖鏘，TU－TU－TU－


翻譯：嘉雅梨
校稿：凱西
情報來源：J-WEB


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室出品‧轉載請附上本工作室網址
http://blog.yam.com/kattunAL
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室＠凱西